hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtavolo
favoritosfavoritos
nome masculino
mesa feminino
tavolo allungabile
mesa elástica
tavolo da cucina
mesa de cozinha
tavolo del biliardo
mesa de bilhar
tavolo da gioco
mesa de jogo
tavolo da ping-pong
mesa de pingue-pongue
tavolo da lavoro
mesa de trabalho
(carpinteiro) banco; (alfaiate) banca
tavolo riservato
mesa reservada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / FINANCE
    tavolo / sportello / scrivania
    pt
    balcão
  • wood industry / metallurgical industry
    tavolo
    pt
    mesa
  • communications / communications policy
    tavolo prove
    pt
    posição de ensaio
  • EU institution
    giro d'orizzonte / giro di tavolo
    pt
    volta à mesa
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    luce da tavolo
    pt
    tabela de intensidades, tabela de luzes
  • building and public works
    tavolo vibrante / tavola vibrante
    pt
    mesa de ressaltos, mesa de consistência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tavolo di taglio
    pt
    mesa de corte, mesa de cortador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tavolo di taglio
    pt
    mesa de corte, cavalete de corte, bancada de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    innesto al tavolo / innesto-talea
    pt
    enxerto na mão, enxertia de mesa
  • electronics and electrical engineering
    lampada da tavolo
    pt
    candeeiro de mesa
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema da tavolo
    pt
    sistema de secretária
  • TRANSPORT
    tavolo pieghevole
    pt
    mesa desdobrável
  • mechanical engineering / technology
    tavolo da disegno
    pt
    prancha de desenho
  • information technology industry
    computer da tavolo / desktop
    pt
    computador de secretária, computador de mesa
  • communications
    tavolo di dosaggio
    pt
    misturador de som, mesa de mistura
  • health
    tavolo ribaltabile
    pt
    mesa basculante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tavolo di raccolta
    pt
    mesa coletora de ovos
  • communications systems
    tavolo di dosaggio
    pt
    mesa de mistura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tavola mobile / tavolo di trasporto
    pt
    mesa móvel, mesa de transporte
  • communications
    tavolo d'operatrice
    pt
    quadro comutador
  • electronics and electrical engineering
    tavolo di controllo
    pt
    mesa de provas e medidas
  • chemical compound / industrial structures
    morsetto del tavolo
    pt
    tranqueta da mesa
  • humanities
    microfono da tavolo
    pt
    microfone de mesa
  • humanities
    tavolo a mezza luna
    pt
    mesa em meia-lua
  • humanities
    tavolo disposto a T
    pt
    disposição em T
  • humanities
    tavolo disposto a E
    pt
    disposição em E
  • humanities
    tavolo disposto a U
    pt
    disposição em U
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tavolo di sgocciolatura / tavolo di spianatura
    pt
    mesa de escorrimento
  • chemical compound / industrial structures
    tavolo di sbordatura / banco di sbordatura
    pt
    bancada para a separação dos bordos
  • materials technology / mechanical engineering
    tavolo d'imballaggio
    pt
    mesa de embalamento
  • POLITICS
    tavolo di discussione
    pt
    mesa-redonda
  • chemical compound / industrial structures
    lavorazione su tavolo
    pt
    trabalho sobre bancada
  • industrial structures
    tavolo basso di salone / tavolino basso
    pt
    mesa baixa
  • health
    tavolo di sezionamento
    pt
    mesa de desmancha
  • land transport / TRANSPORT
    tavolo appoggiabraccia
    pt
    mesa acoplada ao descansa-braços
  • humanities
    tavolo della presidenza
    pt
    mesa da presidência
  • iron, steel and other metal industries
    pressa a tavolo girevole
    pt
    prensa de mesa giratória
  • mechanical engineering
    tavolo di intrecciamento
    pt
    painel de esquema de ligações
  • communications / communications policy
    tavolo dettatura telegrammi
    pt
    posição de telegrama telefonados
  • chemical compound / industrial structures
    tavolo di taglio basculante
    pt
    mesa de corte basculante
  • humanities
    allestimento a tavolo unico
    pt
    disposição com mesa central
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tavolo del seggio elettorale / tavolo dell'ufficio elettorale di sezione
    pt
    a mesa da assembleia de voto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tavolo degli stampi finitori
    pt
    mesa dos polidores de moldes, mesa dos acabadores
  • chemical compound / industrial structures
    tavolo di ricetta basculante
    pt
    mesa de receção basculante
  • communications
    tavolo d'operatrice a bicordo
    pt
    comutador manual de duas cordas
  • electronics and electrical engineering
    tavolo da disegno per maschere
    pt
    mesa de implantação
  • communications / communications policy
    tavolo con jack verso centrale
    pt
    posição A
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    macchina rotativa ad un tavolo
    pt
    máquina de uma mesa, máquina rotativa de uma mesa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tavolo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tavolo [visualizado em 2026-07-11 22:15:44].
palavras parecidas com tavolo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / FINANCE
    tavolo / sportello / scrivania
    pt
    balcão
  • wood industry / metallurgical industry
    tavolo
    pt
    mesa
  • communications / communications policy
    tavolo prove
    pt
    posição de ensaio
  • EU institution
    giro d'orizzonte / giro di tavolo
    pt
    volta à mesa
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    luce da tavolo
    pt
    tabela de intensidades, tabela de luzes
  • building and public works
    tavolo vibrante / tavola vibrante
    pt
    mesa de ressaltos, mesa de consistência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tavolo di taglio
    pt
    mesa de corte, mesa de cortador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tavolo di taglio
    pt
    mesa de corte, cavalete de corte, bancada de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    innesto al tavolo / innesto-talea
    pt
    enxerto na mão, enxertia de mesa
  • electronics and electrical engineering
    lampada da tavolo
    pt
    candeeiro de mesa
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema da tavolo
    pt
    sistema de secretária
  • TRANSPORT
    tavolo pieghevole
    pt
    mesa desdobrável
  • mechanical engineering / technology
    tavolo da disegno
    pt
    prancha de desenho
  • information technology industry
    computer da tavolo / desktop
    pt
    computador de secretária, computador de mesa
  • communications
    tavolo di dosaggio
    pt
    misturador de som, mesa de mistura
  • health
    tavolo ribaltabile
    pt
    mesa basculante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tavolo di raccolta
    pt
    mesa coletora de ovos
  • communications systems
    tavolo di dosaggio
    pt
    mesa de mistura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tavola mobile / tavolo di trasporto
    pt
    mesa móvel, mesa de transporte
  • communications
    tavolo d'operatrice
    pt
    quadro comutador
  • electronics and electrical engineering
    tavolo di controllo
    pt
    mesa de provas e medidas
  • chemical compound / industrial structures
    morsetto del tavolo
    pt
    tranqueta da mesa
  • humanities
    microfono da tavolo
    pt
    microfone de mesa
  • humanities
    tavolo a mezza luna
    pt
    mesa em meia-lua
  • humanities
    tavolo disposto a T
    pt
    disposição em T
  • humanities
    tavolo disposto a E
    pt
    disposição em E
  • humanities
    tavolo disposto a U
    pt
    disposição em U
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tavolo di sgocciolatura / tavolo di spianatura
    pt
    mesa de escorrimento
  • chemical compound / industrial structures
    tavolo di sbordatura / banco di sbordatura
    pt
    bancada para a separação dos bordos
  • materials technology / mechanical engineering
    tavolo d'imballaggio
    pt
    mesa de embalamento
  • POLITICS
    tavolo di discussione
    pt
    mesa-redonda
  • chemical compound / industrial structures
    lavorazione su tavolo
    pt
    trabalho sobre bancada
  • industrial structures
    tavolo basso di salone / tavolino basso
    pt
    mesa baixa
  • health
    tavolo di sezionamento
    pt
    mesa de desmancha
  • land transport / TRANSPORT
    tavolo appoggiabraccia
    pt
    mesa acoplada ao descansa-braços
  • humanities
    tavolo della presidenza
    pt
    mesa da presidência
  • iron, steel and other metal industries
    pressa a tavolo girevole
    pt
    prensa de mesa giratória
  • mechanical engineering
    tavolo di intrecciamento
    pt
    painel de esquema de ligações
  • communications / communications policy
    tavolo dettatura telegrammi
    pt
    posição de telegrama telefonados
  • chemical compound / industrial structures
    tavolo di taglio basculante
    pt
    mesa de corte basculante
  • humanities
    allestimento a tavolo unico
    pt
    disposição com mesa central
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tavolo del seggio elettorale / tavolo dell'ufficio elettorale di sezione
    pt
    a mesa da assembleia de voto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tavolo degli stampi finitori
    pt
    mesa dos polidores de moldes, mesa dos acabadores
  • chemical compound / industrial structures
    tavolo di ricetta basculante
    pt
    mesa de receção basculante
  • communications
    tavolo d'operatrice a bicordo
    pt
    comutador manual de duas cordas
  • electronics and electrical engineering
    tavolo da disegno per maschere
    pt
    mesa de implantação
  • communications / communications policy
    tavolo con jack verso centrale
    pt
    posição A
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    macchina rotativa ad un tavolo
    pt
    máquina de uma mesa, máquina rotativa de uma mesa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tavolo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tavolo [visualizado em 2026-07-11 22:15:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro