- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesO Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
teˈzɔro
favoritos
nome masculino
1.
tesouro, tesoiro
fare tesoro di qualche cosa
tirar proveito de alguma coisa
vale un tesoro
vale uma fortuna
la libertà è il tesoro più grande
a liberdade é o maior tesouro
quel bambino è un tesoro
aquele menino é um tesouro
2.
tesouro
tesoro pubblico
tesouro público, fazenda pública
Ministro del Tesoro
Ministro das Finanças
buono del tesoro
obrigação do tesouro, título do tesouro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEdeposito di sicurezza / camera di sicurezza / camera corazzata / tesoro / caveaux / camera blindataptcofre-forte, caixa-forte
- FINANCEtesoro / erariopterário público, tesouro público, tesouro
- financial markettitolo di Stato / Treasury Bond / obbligazione sovrana / buono del TesoroptOT de longo prazo, obrigação do Tesouro de longo prazo
- FINANCEbuoni del Tesoroptbilhetes do Tesouro
- documentation / humanitiesparola di tesoroptpalavra-chave de tesauro
- documentation / information technology and data processingtesoro alfabeticopttesauro ordenado alfabeticamente
- documentationtesoro settorialepttesauro setorial
- FINANCEtitolo del Tesoropttítulo do Tesouro
- documentation / information technology and data processingtesoro sistematicopttesauro classificado
- documentation / information technology and data processingindice di un tesoroptíndice de um tesauro
- documentation / information technology and data processingtesoro specialisticopttesauro especializado
- documentation / information technology and data processingtesoro complementarepttesauro auxiliar, tesauro complementar
- executive power and public servicePrimo Lord del TesoroptPrimeiro Lorde do Tesouro
- documentation / information technology and data processingtesoro non strutturatopttesauro não estruturado
- executive power and public serviceSecondo Lord del TesoroptSegundo Lorde do Tesouro
- free movement of capitalBOT / buono ordinario del tesoroptBT, bilhete do Tesouro
- free movement of capitalBTP / buono poliennale del TesoroptOT de médio prazo, obrigação do Tesouro de médio prazo
- documentation / information technology and data processingtesoro a struttura semplicepttesauro de estrutura simples
- documentation / information technology and data processingtesoro a struttura complessapttesauro de estrutura complexa
- documentation / information technology and data processingparteprincipale di un tesoroptparte principal de um tesauro
- documentation / information technology and data processingtesoro alfabetico-sistematicopttesauro alfabético sistemático
- parliamentSegretario parlamentare al TesoroptSecretário Parlamentar do Tesouro
- documentation / information technology and data processingtesoro ( raccolta enciclopedica )pttesauro
- executive power and public servicePrimo Segretario di Stato al TesoroptPrimeiro Secretário de Estado do Tesouro
- documentation / information technology and data processingparola chiave dipendente dal tesoroptpalavra-chave dependente do tesauro
- FINANCEobbligazione assimilabile del Tesoroptobrigações fungíveis do Tesouro
- ECONOMICSbuoni del Tesoro in moneta nazionaleptbilhetes do Tesouro em moeda nacional
- FINANCEbuono del Tesoro americano a breve termine / titolo di stato americano a breve terminepttítulo do Tesouro norte-americano de curto prazo
- ECONOMICSbuoni del tesoro acquistati da non residentiptbilhetes do Tesouro adquiridos por não residentes
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSegretario di Stato al Tesoro incaricato del commercioptSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
- executive power and public serviceSegretario di Stato al Tesoro incaricato dell'economiaptSecretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
- executive power and public serviceSegretario di Stato al Tesoro incaricato delle finanzeptSecretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSegretario di Stato al Tesoro incaricato dello ScacchiereptSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
- ECONOMICSbuoni del tesoro degli Stati Uniti a scadenza quinquennaleptbilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
- documentation / information technology and data processingmicro-tesoroptmicrotesauro
- documentation / information technology and data processingmacro-tesoroptmacrotesauro
- FINANCEtasso dei buoni del Tesoro,a tre mesipttaxa dos bilhetes do Tesouro, três meses
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tesoro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tesoro [visualizado em 2026-08-08 11:29:23].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEdeposito di sicurezza / camera di sicurezza / camera corazzata / tesoro / caveaux / camera blindataptcofre-forte, caixa-forte
- FINANCEtesoro / erariopterário público, tesouro público, tesouro
- financial markettitolo di Stato / Treasury Bond / obbligazione sovrana / buono del TesoroptOT de longo prazo, obrigação do Tesouro de longo prazo
- FINANCEbuoni del Tesoroptbilhetes do Tesouro
- documentation / humanitiesparola di tesoroptpalavra-chave de tesauro
- documentation / information technology and data processingtesoro alfabeticopttesauro ordenado alfabeticamente
- documentationtesoro settorialepttesauro setorial
- FINANCEtitolo del Tesoropttítulo do Tesouro
- documentation / information technology and data processingtesoro sistematicopttesauro classificado
- documentation / information technology and data processingindice di un tesoroptíndice de um tesauro
- documentation / information technology and data processingtesoro specialisticopttesauro especializado
- documentation / information technology and data processingtesoro complementarepttesauro auxiliar, tesauro complementar
- executive power and public servicePrimo Lord del TesoroptPrimeiro Lorde do Tesouro
- documentation / information technology and data processingtesoro non strutturatopttesauro não estruturado
- executive power and public serviceSecondo Lord del TesoroptSegundo Lorde do Tesouro
- free movement of capitalBOT / buono ordinario del tesoroptBT, bilhete do Tesouro
- free movement of capitalBTP / buono poliennale del TesoroptOT de médio prazo, obrigação do Tesouro de médio prazo
- documentation / information technology and data processingtesoro a struttura semplicepttesauro de estrutura simples
- documentation / information technology and data processingtesoro a struttura complessapttesauro de estrutura complexa
- documentation / information technology and data processingparteprincipale di un tesoroptparte principal de um tesauro
- documentation / information technology and data processingtesoro alfabetico-sistematicopttesauro alfabético sistemático
- parliamentSegretario parlamentare al TesoroptSecretário Parlamentar do Tesouro
- documentation / information technology and data processingtesoro ( raccolta enciclopedica )pttesauro
- executive power and public servicePrimo Segretario di Stato al TesoroptPrimeiro Secretário de Estado do Tesouro
- documentation / information technology and data processingparola chiave dipendente dal tesoroptpalavra-chave dependente do tesauro
- FINANCEobbligazione assimilabile del Tesoroptobrigações fungíveis do Tesouro
- ECONOMICSbuoni del Tesoro in moneta nazionaleptbilhetes do Tesouro em moeda nacional
- FINANCEbuono del Tesoro americano a breve termine / titolo di stato americano a breve terminepttítulo do Tesouro norte-americano de curto prazo
- ECONOMICSbuoni del tesoro acquistati da non residentiptbilhetes do Tesouro adquiridos por não residentes
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSegretario di Stato al Tesoro incaricato del commercioptSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
- executive power and public serviceSegretario di Stato al Tesoro incaricato dell'economiaptSecretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
- executive power and public serviceSegretario di Stato al Tesoro incaricato delle finanzeptSecretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSegretario di Stato al Tesoro incaricato dello ScacchiereptSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
- ECONOMICSbuoni del tesoro degli Stati Uniti a scadenza quinquennaleptbilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
- documentation / information technology and data processingmicro-tesoroptmicrotesauro
- documentation / information technology and data processingmacro-tesoroptmacrotesauro
- FINANCEtasso dei buoni del Tesoro,a tre mesipttaxa dos bilhetes do Tesouro, três meses
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tesoro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tesoro [visualizado em 2026-08-08 11:29:23].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
