the

Outros exemplos de uso

• institutional structure / EU institution / parliament
  gruppo della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica / GUE/NGL / gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica / The Left

  pt

  Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left, Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left - GUE/NGL, GUE/NGL, Grupo da Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL
• POLITICS
  The Right Honourable / The Rt Hon

  pt

  The Right Honourable
• GEOGRAPHY
  The Valley

  pt

  The Valley
• financial market
  ITM / a valore intrinseco positivo / in the money

  pt

  com valor intrínseco positivo
• electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / FINANCE
  below the line

  pt

  abaixo da linha
• financial market
  OTC / over the counter / fuori borsa

  pt

  mercado de balcão
• free movement of capital
  out-of the money

  pt

  com valor intrínseco negativo
• financial market
  ordine in apertura / at the open order

  pt

  ordem na abertura
• European Union / economic conditions / education policy / employment
  Gioventù in movimento / Youth on the move

  pt

  Juventude em Movimento
• ECONOMICS / financial market
  marking the close

  pt

  marcação do preço de fecho
• ECONOMICS / financial market
  advancing the bid

  pt

  adiantando a proposta
• ECONOMICS / trading operation / financial market
  painting the tape

  pt

  pintar a fita
• SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedoms
  Save the Children

  pt

  Save the Children, International Save the Children Alliance
• financial market
  ordine in chiusura / at the close order

  pt

  ordem no fecho
• FINANCE
  titolo over the counter / titolo OTC

  pt

  título OTC, título transacionável ao balcão, título transacionável fora de bolsa
• financial market / FINANCE
  mercato non regolamentato / mercato over the counter / mercato fuori-borsa / mercato OTC

  pt

  mercado de balcão, mercado fora da bolsa, mercado paralelo, mercado livre regulamentado
• international security / defence / European Union / ENVIRONMENT
  coalition of the willing / coalizione del consenso / coalizione dei consenzienti

  pt

  coligação dos decididos
• FINANCE
  deep-in-the-money option / deep in the money option

  pt

  opção com valor intrínseco muito elevado
• financial market
  One Cancels the Other Order / ordine OCO

  pt

  ordem cancela outra
• intellectual property
  approccio "segui il denaro" / approccio "follow the money"

  pt

  abordagem «sigam a pista do dinheiro»
• FINANCE
  deep out of the money option / deep out-of-the-money option

  pt

  opção com valor intrínseco muito negativo
• European Parliament / institutional structure
  Ufficio di collegamento del Parlamento europeo nei Paesi Bassi

  pt

  Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu nos Países Baixos
• financial market
  mercato dei derivati OTC / mercato dei derivati over the counter

  pt

  mercado de balcão para os instrumentos derivados, mercado de balcão, mercado de derivados fora de bolsa
• data processing / information technology and data processing
  progetto PODA / piloting of the office document architecture

  pt

  projeto piloto de arquitetura de documentos de escritório
• LAW
  the doctrine of forum non conveniens(Scotland) / Northern Ireland) / the doctrine of forum conveniens(England and Wales

  pt

  the doctrine of forum non conveniens, the doctrine of forum conveniens
• means of agricultural production / pesticide
  Standardised Procedure for the Inspection of Sprayers in Europe / SPISE

  pt

  procedimento normalizado para inspeção de pulverizadores na Europa
• miscellaneous industries
  calice per thé freddo

  pt

  cálice para chá frio
• communications
  received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block / RXQUAL_FULL

  pt

  qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH, RXQUAL_FULL
• education / information technology and data processing
  SELFIE / Self-reflection on Effective Learning by Fostering the use of Innovative Educational Technologies

  pt

  SELFIE, autorreflexão sobre a aprendizagem eficaz através da promoção da utilização de tecnologias educativas inovadoras
• FINANCE / financial market
  alla pari / at-the-money / a valore intrinseco nullo

  pt

  no preço
• communications / information technology and data processing
  OTT / over-the-top

  pt

  sobreposto, pela Internet, distribuição de conteúdos audiovisuais em linha, OTT
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  catch-the-eye

  pt

  pedido espontâneo de uso da palavra
• artificial intelligence / information technology and data processing / research and development
  sorveglianza con supervisione umana / HOTL / human-on-the-loop

  pt

  supervisão humana
• artificial intelligence / research and development / information technology and data processing
  sorveglianza con intervento umano / HITL / human-in-the-loop

  pt

  intervenção humana
• financial market
  titolo on-the-run / contratto on-the-run

  pt

  título mais recente
• financial market
  titolo off-the-run

  pt

  título mais antigo
• information processing / applied sciences / information technology and data processing / research policy
  privo del controllo umano / human-out-the-loop

  pt

  sem intervenção humana
• FINANCE
  opzione at-the-money / opzione alla pari / obbligazione alla pari

  pt

  opção ao par
• FINANCE
  opzione in-the-money / option

  pt

  opção com valor intrínseco positivo
• FINANCE
  opzione out-of-the-money

  pt

  opção com valor intrínseco negativo
• financial market
  derivato fuori mercato / derivato negoziato fuori borsa / derivato over-the-counter / derivato OTC / strumento derivato OTC

  pt

  instrumento derivado do mercado de balcão, instrumento derivado dos OTC, derivado OTC