- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈtipo
favoritos
nome masculino
1.
tipo, sujeito, indivíduo
è il vero tipo nordico
é o verdadeiro tipo nórdico
è un tipo introverso
é um tipo introvertido
ho visto un tipo che
vi um tipo que
il reddito della famiglia tipo
o rendimento da família tipo
i tipi fissi
TEATRO as personagens tipo
è un tipo strano
é um tipo esquisito
non è il mio tipo
não é o meu tipo
guarda quel signore: che tipo!
olha aquele senhor: que tipo!
2.
género, tipo
frequenta persone di tutti i tipi
frequenta pessoas de todo o género
frequenta persone del suo tipo
frequenta pessoas do seu género
vende merci di tutti i tipi
vende mercadorias de todo o género
furono serviti diversi tipi di vino
foram servidos vários tipos de vinho
di, sul tipo di
tipo
3.
ZOOLOGIA, BOTÂNICA tipo
4.
(numismática) tipo
5.
TIPOGRAFIA tipo
è uscito per i tipi della casa editrice X il romanzo
a Casa Editora X publicou o romance
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingtipo dati / tipopttipos de dados
- means of communicationtipo / carattereptcaráter tipográfico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tipo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tipo [visualizado em 2026-07-14 03:05:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingtipo dati / tipopttipos de dados
- means of communicationtipo / carattereptcaráter tipográfico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tipo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tipo [visualizado em 2026-07-14 03:05:54].
