valutare

Outros exemplos de uso

• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  valutare

  pt

  apreciação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  valutare

  pt

  julgamento
• EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
  valutare

  pt

  avaliar
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  valutare una merce

  pt

  avaliar uma mercadoria
• LAW
  valutare la natura perseguibile

  pt

  apreciação do caráter condenável
• LAW
  valutare la fondatezza di un ricorso

  pt

  apreciar o fundamento de um recurso
• LAW
  unica autorizzata a valutare i fatti

  pt

  o único competente para apreciar os factos
• European civil service
  colloquio per valutare la motivazione

  pt

  entrevista de motivação
• social sciences
  dispositivo per valutare gli effetti della legge

  pt

  dispositivo para avaliação dos efeitos da lei
• general education
  QCER / Quadro comune europeo di riferimento per le lingue / Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: apprendere, insegnare, valutare

  pt

  QECR, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
• arms policy / United Nations
  BMS / riunione biennale degli Stati intesa a valutare l'attuazione del programma di azione delle Nazioni Unite sulle armi leggere e di piccolo calibro

  pt

  Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos, Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação
• monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
  guerra delle valute / guerra valutaria

  pt

  guerra cambial
• monetary relations / foreign-exchange reserves
  riserve in valuta estera / riserve in valuta / riserve di cambio / riserve valutarie

  pt

  reserva cambial
• FINANCE
  paniere di monete / paniere di valute / valuta composita / paniere valutario

  pt

  cabaz de moedas
• FINANCE
  riporto su divise / riporto in cambi / riporto valutario / swap / operazione a termine con contropartita

  pt

  swap de divisas, swap
• exchange policy
  mercato dei cambi / mercato valutario

  pt

  mercado de divisas, mercado de câmbios, mercado cambial
• FINANCE
  opzione valutaria / contratto a premio in valute

  pt

  opção cambial
• FINANCE
  entrate in divise / entrate valutarie

  pt

  entrada de divisas, receitas em divisas
• FINANCE
  dumping valutario

  pt

  dumping cambial
• ECONOMICS / FINANCE
  politica valutaria / politica di cambio

  pt

  política cambial
• FINANCE
  opzione di cambio / clausola valutaria

  pt

  opção de câmbio, opção cambial
• financial institutions and credit / monetary economics
  copertura valutaria / operazione di copertura valutaria

  pt

  cobertura de risco cambial
• FINANCE
  regolamentazione del controllo dei cambi / disciplina valutaria / disciplina dei cambi / regolamentazioni di cambio

  pt

  regulamentações de câmbio
• FINANCE
  turbolenza valutaria

  pt

  instabilidade cambial
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  restrizione in materia di divise / restrizione valutaria

  pt

  restrição em matéria de divisas
• FINANCE / humanities
  restrizioni valutarie / restrizioni dei cambi

  pt

  restrições cambiais, restrições de câmbio
• FINANCE
  conversione valutaria

  pt

  conversão de divisas, conversão de moedas estrangeiras
• FINANCE
  misura di ritenuta valutaria

  pt

  sistema de não retrocessão de divisas
• FINANCE
  norme di congruenza valutaria

  pt

  medidas de congruência monetária
• FINANCE
  eliminazione dei rischi valutari

  pt

  supressão do risco cambial
• FINANCE
  gestione delle riserve valutarie

  pt

  gestão das reservas cambiais
• insurance / FINANCE
  sottomodulo del rischio valutario

  pt

  submódulo de risco cambial
• preparation for market / ECONOMICS
  programma contro i rischi valutari

  pt

  sistema contra os riscos cambiais
• FINANCE
  azione concertata sui mercati valutari

  pt

  ação concertada nos mercados cambiais
• FINANCE
  emissione a duplice denominazione valutaria

  pt

  emissão baseada em duas divisas
• FINANCE
  obbligo di mantenere la congruenza valutaria

  pt

  requisitos de congruência cambial
• preparation for market / ECONOMICS
  bilancia dei pagamenti correnti sulla base dei dati valutari

  pt

  balança dos pagamentos correntes com base nos pagamentos
• EUROPEAN UNION / LAW
  modalità per la negoziazione e la conclusione di accordi(in materia di regime monetario o valutario)

  pt

  mecanismos para a negociação e para a celebração de acordos (relativos a questões monetárias ou ao regime cambial)