hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vanˈtaddʒo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
vantagem feminino, proveito
qui c’è, si ha il vantaggio di avere un bel clima
aqui há a vantagem de haver um bom clima
è un posto che offre molti vantaggi
é um emprego que oferece muitas vantagens
ricevere, trarre vantaggio da qualche cosa
tirar proveito de alguma coisa
a vantaggio di
em proveito de, em benefício de
2.
vantagem feminino, superioridade feminino
ha il vantaggio dell’esperienza
tem a seu favor a experiência
portarsi in vantaggio
DESPORTO tomar a dianteira
dare cinquanta metri di vantaggio
dar cinquenta metros de vantagem
il primo corridore ha già due minuti di vantaggio
o primeiro corredor tem já dois minutos de vantagem
avere, guadagnare, perdere il vantaggio su qualcuno
ter, ganhar, perder a vantagem, o avanço sobre alguém
3.
(ténis) vantagem feminino
4.
TIPOGRAFIA galé feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / chemistry / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    vantaggio / profitto
    pt
    retorno, lucro
  • preparation for market
    vantaggio
    pt
    vantagem
  • means of communication
    vantaggio
    pt
    galé
  • taxation / competition law / economic support
    vantaggio fiscale
    pt
    benefício fiscal, vantagem fiscal
  • public administration / LAW
    vantaggio indebito
    pt
    vantagem indevida
  • competition / international trade / trade policy
    vantaggio competitivo
    pt
    vantagem competitiva, vantagem concorrencial
  • ENVIRONMENT
    vantaggio dell'utente
    pt
    vantagens do utilizador, vantagem do utilizador
  • communications / FINANCE
    vantaggio immateriale
    pt
    ganho não diretamente percetível
  • FINANCE
    vantaggio finanziario
    pt
    vantagem financeira
  • FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION / ENVIRONMENT
    vantaggio della prima mossa / vantaggio del pioniere
    pt
    vantagem do pioneiro
  • medical science
    vantaggio dell'eterozigote
    pt
    vantagem heterozigótica
  • FINANCE
    vantaggio di qualsiasi natura
    pt
    vantagem de qualquer natureza
  • LAW / FINANCE
    vantaggio temporaneo di tesoreria
    pt
    vantagem temporária em termos de tesouraria
  • ECONOMICS
    vantaggio assoluto in termine di costi
    pt
    entraves pelas vantagens em termos de custos absolutos
  • health
    attività fisica salutare / HEPA / AFVS / attività fisica a vantaggio della salute
    pt
    HEPA, atividade física benéfica para a saúde
  • land transport / TRANSPORT
    principio dell'ottimizzazione del vantaggio economico
    pt
    princípio da otimização dos benefícios económicos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cercare di carpire il voto a proprio o ad altrui vantaggio
    pt
    fazer eleitoralismo
  • LAW / intellectual property
    trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo del marchio
    pt
    benefício indevido do caráter distintivo da marca
  • ECONOMICS
    vantaggi comparativi / costi comparativi
    pt
    custo relativo, vantagem comparativa, custo comparativo, vantagem relativa
  • LAW / European Union / technology and technical regulations
    accettazione di determinate funzioni o(determinati)vantaggi
    pt
    aceitação de determinadas funções ou benefícios
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rimessa in discussione dei vantaggi acquisiti dal personale
    pt
    benefícios adquiridos do pessoal postos em causa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vantaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vantaggio [visualizado em 2026-07-13 12:22:51].
palavras parecidas com vantaggio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / chemistry / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    vantaggio / profitto
    pt
    retorno, lucro
  • preparation for market
    vantaggio
    pt
    vantagem
  • means of communication
    vantaggio
    pt
    galé
  • taxation / competition law / economic support
    vantaggio fiscale
    pt
    benefício fiscal, vantagem fiscal
  • public administration / LAW
    vantaggio indebito
    pt
    vantagem indevida
  • competition / international trade / trade policy
    vantaggio competitivo
    pt
    vantagem competitiva, vantagem concorrencial
  • ENVIRONMENT
    vantaggio dell'utente
    pt
    vantagens do utilizador, vantagem do utilizador
  • communications / FINANCE
    vantaggio immateriale
    pt
    ganho não diretamente percetível
  • FINANCE
    vantaggio finanziario
    pt
    vantagem financeira
  • FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION / ENVIRONMENT
    vantaggio della prima mossa / vantaggio del pioniere
    pt
    vantagem do pioneiro
  • medical science
    vantaggio dell'eterozigote
    pt
    vantagem heterozigótica
  • FINANCE
    vantaggio di qualsiasi natura
    pt
    vantagem de qualquer natureza
  • LAW / FINANCE
    vantaggio temporaneo di tesoreria
    pt
    vantagem temporária em termos de tesouraria
  • ECONOMICS
    vantaggio assoluto in termine di costi
    pt
    entraves pelas vantagens em termos de custos absolutos
  • health
    attività fisica salutare / HEPA / AFVS / attività fisica a vantaggio della salute
    pt
    HEPA, atividade física benéfica para a saúde
  • land transport / TRANSPORT
    principio dell'ottimizzazione del vantaggio economico
    pt
    princípio da otimização dos benefícios económicos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cercare di carpire il voto a proprio o ad altrui vantaggio
    pt
    fazer eleitoralismo
  • LAW / intellectual property
    trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo del marchio
    pt
    benefício indevido do caráter distintivo da marca
  • ECONOMICS
    vantaggi comparativi / costi comparativi
    pt
    custo relativo, vantagem comparativa, custo comparativo, vantagem relativa
  • LAW / European Union / technology and technical regulations
    accettazione di determinate funzioni o(determinati)vantaggi
    pt
    aceitação de determinadas funções ou benefícios
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rimessa in discussione dei vantaggi acquisiti dal personale
    pt
    benefícios adquiridos do pessoal postos em causa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vantaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vantaggio [visualizado em 2026-07-13 12:22:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro