- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesvi
favoritos
pronome pessoal masculino, feminino
1.
vos, a vocês, para vocês
non vi ho visti
não vos vi
vi sento benissimo
ouço-vos muito bem
vi dirò tutta la verità
dir-vos-ei toda a verdade
non vi dirò niente
não vos direi nada
vi vuole parlare, vuole parlarvi
quer falar-vos
non voglio disturbarvi
não quero incomodar-vos
2.
alzatevi
[verbos reflexos] levantem-se, levantai-vos vi siete lavati le mani?
lavaram as mãos?
è molto che non vi vedete?
há muito que não se veem?
vi pentirete
haveis de arrepender-vos
divertitevi
divirtam-se
sedetevi, accomodatevi
sentem-se
mettetevi i guanti
calcem as luvas
godetevi le vacanze!
gozem as férias!
pronome demonstrativo
non vi trovo nessuna differenza
não encontro nenhuma diferença non vi capisco nulla
não percebo nada
sono passato senza farvi caso
passei sem reparar
ho deciso di rinunciarvi
decidi renunciar
advérbio
1.
aí, aqui, ali, acolá
vi trovò molte persone
encontrou lá muitas pessoas
vi ritornerò l’anno prossimo
voltarei aí no próximo ano
vi andrò appena possibile
irei aí logo que me for possível
2.
por aí
non vi passa quasi nessuno
não passa por aí quase ninguém
3.
esservi
ver essereOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AmericaIsole Vergini americane / Isole Vergini degli Stati UnitiptIlhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens dos Estados Unidos
- EUROPEAN UNIONDG VI / AgricolturaptDG VI, Agricultura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vi – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vi [visualizado em 2026-06-14 13:01:03].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AmericaIsole Vergini americane / Isole Vergini degli Stati UnitiptIlhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens dos Estados Unidos
- EUROPEAN UNIONDG VI / AgricolturaptDG VI, Agricultura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vi – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vi [visualizado em 2026-06-14 13:01:03].
