- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- bankingvigilanza / vigilanza bancariaptsupervisão bancária
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and creditvigilanza finanziaria / vigilanzaptsupervisão financeira
- medical devicevigilanzaptvigilância
- trade policyvigilanzaptvigilância
- communicationsvigilanza radar / guida di navigazione radarptguiamento por radar
- European Union / tariff policysorveglianza dell'autorità doganale / vigilanza dell'autorità doganale / vigilanza doganaleptfiscalização pelas autoridades aduaneiras, fiscalização aduaneira
- FINANCEdelta di vigilanzaptdelta prudencial
- banking supervision / financial supervisionvigilanza continuaptsupervisão contínua
- insurance / FINANCEpiano di vigilanzaptplano de supervisão
- financial institutions and credit / insurancevigilanza di gruppoptsupervisão de grupo, supervisão do grupo, supervisão ao nível do grupo
- insurance / FINANCEmisura di vigilanzaptmedida de supervisão
- insurance / FINANCEvigilanza di gruppoptsupervisão do grupo, supervisão ao nível do grupo
- administrative lawpotere di vigilanzaptpoder de fiscalização
- Family lawvigilanza sul figlio / sorveglianza sul figlioptvigilância do filho
- healthdispositivo automatico di sicurezza / vigilanza automaticaptproteção automática, dispositivo automático de segurança
- administrative lawcarenza di vigilanzaptcarência de fiscalização
- fraud / European Anti-fraud Office / fraud against the EUcomitato di vigilanza / Comitato di vigilanza dell'OLAF / Comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode / Comitato di sorveglianza / Comitato di vigilanzaptComité de Fiscalização do OLAF, Comité de Fiscalização do Organismo Europeu de Luta Antifraude
- institutional structure / defenceWKC / capacità di vigilanzaptCapacidade de Vigilância
- financial institutions and credit / accountingvigilanza consolidata / vigilanza su base consolidataptsupervisão em base consolidada
- LAW / insuranceautorità di vigilanzaptautoridade de supervisão
- market / consumervigilanza del mercatoptfiscalização do mercado
- financial institutions and creditvigilanza prudenzialeptcontrolo prudencial, supervisão prudencial, supervisão cautelar
- insurance / FINANCEgiudizio di vigilanzaptapreciação crítica pela autoridade de supervisão
- administrative law / materials technologysquadretta di vigilanza / servizio di vigilanzaptrelógio de vigilância
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESispezione della pesca / vigilanza sulla pescaptvigilância de pesca, patrulha costeira
- fisheriesvigilanza sulla pescaptvigilância de pesca, fiscalização de pesca
- FINANCEautorità di vigilanzaptautoridade de supervisão
- economic policy / single marketmodalità di vigilanza / modalità di vigilanza nel mercato unicoptmodo de vigilância do mercado único
- EUROPEAN UNION / LAWprocedura di vigilanzaptprocesso de fiscalização
- financial institutions and creditbase di capitale / patrimonio di vigilanza / fondi propri / capitale regolamentareptfundos próprios, capital regulamentar
- FINANCE / financial managementscala tipo di vigilanzaptescala básica de supervisão
- electronics and electrical engineeringricevitore di vigilanzaptrecetor de vigilância
- administrative lawvigilanza degli edificiptvigilância dos imóveis
- food additive / health policy / pharmaceutical industryvigilanza post-marketing / vigilanza successiva all'immissione in commercio / controlli post-immissione in commercio / sorveglianza successiva all'immissione in commercioptvigilância pós-comercialização no mercado
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdispositivo di sorveglianza / dispositivo di vigilanzaptdispositivo de vigilância
- banking / FINANCEente soggetto a vigilanza / ente sottoposto a vigilanzaptinstituição objeto de supervisão
- ECONOMICS / competition / European organisationAutorità di vigilanza EFTAptOFE, Órgão de Fiscalização da EFTA
- economic analysis / financial institutionvigilanza microprudenzialeptsupervisão microprudencial
- economic analysis / financial marketvigilanza macroprudenzialeptsupervisão macroprudencial
- OECD countries / LAW / international organisationaccordo su vigilanza e CorteptAcordo sobre a Fiscalização e o Tribunal
- deepening of the European Union / bankingmeccanismo di vigilanza unico / SSMptMecanismo Único de Supervisão, MUS
- import policy / TRADEvigilanza unionale preventiva / misure di vigilanza preventiva / meccanismo di vigilanza preventiva / sistema di vigilanza preventivaptvigilância prévia da União
- Community body / bankingAEV / autorità europea di vigilanzaptAutoridade Europeia de Supervisão, ESA, AES
- insurance / FINANCEpiano di vigilanza sul gruppoptplano de supervisão do grupo
- LAW / information technology and data processingautorità statale di vigilanzaptautoridade governamental de controlo
- EU relations / international securitymissione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) / missione di vigilanza in Aceh / AMMptMissão de Vigilância no Achém, MVA, Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia)
- financial institutions and creditfattore di durata di vigilanzaptfator de duração prudencial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vigilanza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vigilanza [visualizado em 2026-07-01 06:20:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- bankingvigilanza / vigilanza bancariaptsupervisão bancária
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and creditvigilanza finanziaria / vigilanzaptsupervisão financeira
- medical devicevigilanzaptvigilância
- trade policyvigilanzaptvigilância
- communicationsvigilanza radar / guida di navigazione radarptguiamento por radar
- European Union / tariff policysorveglianza dell'autorità doganale / vigilanza dell'autorità doganale / vigilanza doganaleptfiscalização pelas autoridades aduaneiras, fiscalização aduaneira
- FINANCEdelta di vigilanzaptdelta prudencial
- banking supervision / financial supervisionvigilanza continuaptsupervisão contínua
- insurance / FINANCEpiano di vigilanzaptplano de supervisão
- financial institutions and credit / insurancevigilanza di gruppoptsupervisão de grupo, supervisão do grupo, supervisão ao nível do grupo
- insurance / FINANCEmisura di vigilanzaptmedida de supervisão
- insurance / FINANCEvigilanza di gruppoptsupervisão do grupo, supervisão ao nível do grupo
- administrative lawpotere di vigilanzaptpoder de fiscalização
- Family lawvigilanza sul figlio / sorveglianza sul figlioptvigilância do filho
- healthdispositivo automatico di sicurezza / vigilanza automaticaptproteção automática, dispositivo automático de segurança
- administrative lawcarenza di vigilanzaptcarência de fiscalização
- fraud / European Anti-fraud Office / fraud against the EUcomitato di vigilanza / Comitato di vigilanza dell'OLAF / Comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode / Comitato di sorveglianza / Comitato di vigilanzaptComité de Fiscalização do OLAF, Comité de Fiscalização do Organismo Europeu de Luta Antifraude
- institutional structure / defenceWKC / capacità di vigilanzaptCapacidade de Vigilância
- financial institutions and credit / accountingvigilanza consolidata / vigilanza su base consolidataptsupervisão em base consolidada
- LAW / insuranceautorità di vigilanzaptautoridade de supervisão
- market / consumervigilanza del mercatoptfiscalização do mercado
- financial institutions and creditvigilanza prudenzialeptcontrolo prudencial, supervisão prudencial, supervisão cautelar
- insurance / FINANCEgiudizio di vigilanzaptapreciação crítica pela autoridade de supervisão
- administrative law / materials technologysquadretta di vigilanza / servizio di vigilanzaptrelógio de vigilância
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESispezione della pesca / vigilanza sulla pescaptvigilância de pesca, patrulha costeira
- fisheriesvigilanza sulla pescaptvigilância de pesca, fiscalização de pesca
- FINANCEautorità di vigilanzaptautoridade de supervisão
- economic policy / single marketmodalità di vigilanza / modalità di vigilanza nel mercato unicoptmodo de vigilância do mercado único
- EUROPEAN UNION / LAWprocedura di vigilanzaptprocesso de fiscalização
- financial institutions and creditbase di capitale / patrimonio di vigilanza / fondi propri / capitale regolamentareptfundos próprios, capital regulamentar
- FINANCE / financial managementscala tipo di vigilanzaptescala básica de supervisão
- electronics and electrical engineeringricevitore di vigilanzaptrecetor de vigilância
- administrative lawvigilanza degli edificiptvigilância dos imóveis
- food additive / health policy / pharmaceutical industryvigilanza post-marketing / vigilanza successiva all'immissione in commercio / controlli post-immissione in commercio / sorveglianza successiva all'immissione in commercioptvigilância pós-comercialização no mercado
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdispositivo di sorveglianza / dispositivo di vigilanzaptdispositivo de vigilância
- banking / FINANCEente soggetto a vigilanza / ente sottoposto a vigilanzaptinstituição objeto de supervisão
- ECONOMICS / competition / European organisationAutorità di vigilanza EFTAptOFE, Órgão de Fiscalização da EFTA
- economic analysis / financial institutionvigilanza microprudenzialeptsupervisão microprudencial
- economic analysis / financial marketvigilanza macroprudenzialeptsupervisão macroprudencial
- OECD countries / LAW / international organisationaccordo su vigilanza e CorteptAcordo sobre a Fiscalização e o Tribunal
- deepening of the European Union / bankingmeccanismo di vigilanza unico / SSMptMecanismo Único de Supervisão, MUS
- import policy / TRADEvigilanza unionale preventiva / misure di vigilanza preventiva / meccanismo di vigilanza preventiva / sistema di vigilanza preventivaptvigilância prévia da União
- Community body / bankingAEV / autorità europea di vigilanzaptAutoridade Europeia de Supervisão, ESA, AES
- insurance / FINANCEpiano di vigilanza sul gruppoptplano de supervisão do grupo
- LAW / information technology and data processingautorità statale di vigilanzaptautoridade governamental de controlo
- EU relations / international securitymissione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) / missione di vigilanza in Aceh / AMMptMissão de Vigilância no Achém, MVA, Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia)
- financial institutions and creditfattore di durata di vigilanzaptfator de duração prudencial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vigilanza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vigilanza [visualizado em 2026-07-01 06:20:48].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: