hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

viˈtale
favoritosfavoritos
adjetivo
vital, fundamental, essencial
organi vitali
órgãos vitais
spazio vitale
espaço vital
questione vitale
questão vital
nome próprio masculino
[com maiúscula] Vital

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    area vitale / home range / spazio vitale
    pt
    área de distribuição natural, área de vida
  • life sciences
    colletto / colletto della radice / nodo vitale
    pt
    colo radicular
  • life sciences
    ciclo biologico / ciclo vitale
    pt
    ciclo de vida
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / life sciences / animal health
    conta vitale
    pt
    teor de germes viáveis
  • cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
    soglia di povertà / minimo vitale / linea di povertà
    pt
    mínimo vital, linha de pobreza, limiar de pobreza
  • ENVIRONMENT
    spazio vitale
    pt
    espaço vital
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    spazio vitale
    pt
    espaço de vida
  • business organisation
    processo vitale
    pt
    processo vital para o negócio
  • data processing
    interesse vitale
    pt
    interesse vital
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sicurezza vitale
    pt
    segurança vital
  • medical science / life sciences
    colorazione sopravitale / colorazione vitale
    pt
    coloração supravital
  • medical science
    capacità vitale forzata / FVC
    pt
    capacidade vital forçada, CVF
  • microorganism
    microrganismo non vitale
    pt
    microrganismo não viável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comunità agricola vitale
    pt
    comunidade agrícola viável
  • European civil service / social protection
    minimo vitale comunitario
    pt
    mínimo vital comunitário
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilibrio ecologico vitale
    pt
    equilíbrio ecológico vital
  • therapeutics
    ECMO / ossigenazione extracorporea a membrana / supporto vitale extracorporeo / ossigenazione extracorporea / ECLS
    pt
    oxigenação por membrana extracorporal, oxigenação por membrana extracorpórea, OMEC
  • administrative law
    sistema di comunicazione vitale
    pt
    corda de segurança
  • biotope / environmental policy
    alterazione letale del ciclo vitale
    pt
    alteração letal no ciclo vital
  • information technology and data processing
    registrazioni vitali / dati vitali
    pt
    informação confidencial
  • registrazioni vitali
    pt
    registos vitais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vitale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vitale [visualizado em 2026-06-27 23:02:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    area vitale / home range / spazio vitale
    pt
    área de distribuição natural, área de vida
  • life sciences
    colletto / colletto della radice / nodo vitale
    pt
    colo radicular
  • life sciences
    ciclo biologico / ciclo vitale
    pt
    ciclo de vida
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / life sciences / animal health
    conta vitale
    pt
    teor de germes viáveis
  • cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
    soglia di povertà / minimo vitale / linea di povertà
    pt
    mínimo vital, linha de pobreza, limiar de pobreza
  • ENVIRONMENT
    spazio vitale
    pt
    espaço vital
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    spazio vitale
    pt
    espaço de vida
  • business organisation
    processo vitale
    pt
    processo vital para o negócio
  • data processing
    interesse vitale
    pt
    interesse vital
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sicurezza vitale
    pt
    segurança vital
  • medical science / life sciences
    colorazione sopravitale / colorazione vitale
    pt
    coloração supravital
  • medical science
    capacità vitale forzata / FVC
    pt
    capacidade vital forçada, CVF
  • microorganism
    microrganismo non vitale
    pt
    microrganismo não viável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comunità agricola vitale
    pt
    comunidade agrícola viável
  • European civil service / social protection
    minimo vitale comunitario
    pt
    mínimo vital comunitário
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilibrio ecologico vitale
    pt
    equilíbrio ecológico vital
  • therapeutics
    ECMO / ossigenazione extracorporea a membrana / supporto vitale extracorporeo / ossigenazione extracorporea / ECLS
    pt
    oxigenação por membrana extracorporal, oxigenação por membrana extracorpórea, OMEC
  • administrative law
    sistema di comunicazione vitale
    pt
    corda de segurança
  • biotope / environmental policy
    alterazione letale del ciclo vitale
    pt
    alteração letal no ciclo vital
  • information technology and data processing
    registrazioni vitali / dati vitali
    pt
    informação confidencial
  • registrazioni vitali
    pt
    registos vitais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vitale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vitale [visualizado em 2026-06-27 23:02:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos