- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesvwoˈtare
favoritos
verbo transitivo
esvaziar, despejar, vazar
vuotare un cassetto, un armadio
esvaziar uma gaveta, um guarda-roupa
vuotare una valigia, un recipiente
esvaziar uma mala, um recipiente
ha vuotato un bicchiere dopo l’altro, una bottiglia dopo l’altra
esvaziou um copo atrás de outro, uma garrafa atrás de outra
vuotare un serbatoio, un pozzo
esvaziar um reservatório, um poço
i ladri hanno vuotato la casa
os ladrões limparam a casa, deixaram a casa vazia
vuotare le tasche, la borsa, il portafogli a qualcuno
limpar os bolsos, a carteira a alguém
verbo reflexo
esvaziar-se, despejar-se, vazar-se
d’estate la città si vuota
no verão a cidade despovoa-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvuotare la vascaptvazar o forno, drenar o forno
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvuotare il crogioloptvazar o pote
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vuotare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vuotare [visualizado em 2026-07-20 19:53:45].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvuotare la vascaptvazar o forno, drenar o forno
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvuotare il crogioloptvazar o pote
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vuotare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vuotare [visualizado em 2026-07-20 19:53:45].
