Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua Portuguesa

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

separar

se.pa.rar

səpɐˈrar

conjugação

verbo transitivo

desunir (o que estava ligado)

impedir a união de; afastar; apartar

interromper; fazer parar

dividir por meio de barreira; delimitar; demarcar; isolar

estabelecer distinção entre; distinguir

decretar a separação de (cônjuges)

pôr de lado para determinado fim; reservar

verbo pronominal

desunir-se; desligar-se

afastar-se; distanciar-se

viver separado; divorciar-se

Como usar o verbo

separar(-se)

pôr de lado

Separa as batatas que vais cozer.

separar(-se) de

afastar-se, divorciar-se

Ela separou-se do marido.

separar(-se) em

dividir

Vamos separar-nos em grupos.

separar(-se) por

distribuir

Separaram por diferentes currais os vários rebanhos.

Do latim separāre, «idem»

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – separar no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-11 15:39:12]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/separar

enviar comentário ou sugestão

Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial

Poder-se-ão institucionalizar os movimentos nascidos da sociedade civil sem os "burocratizar" e sem os separar das suas raízes?
Assim, é um erro hermenêutico separar o Vieira «político» do Vieira «religioso».
A família não resistiu à pressão e Erikson acabou por se separar.
A Incrível História do Mundo ajuda a separar o verdadeiro do falso e a distinguir a realidade dos mitos.
Podem separar as peças e juntá-las de novo enquanto ouvem o conto.
A nossa psique esforça-se por separar a humanidade do resto da natureza, e inventou ideologias sofisticadas para reforçar esta tese.
Afinal, na amizade, as diferenças que poderiam nos separar são também o laço que nos une.
Claro, para que isso aconteça, tens de os saber separar devidamente.
E aqui torna-se difícil separar o Assis jornalista do Assis escritor.
Será Hercule Poirot capaz de separar o verdadeiro do falso e confundir o culpado?
A família rica não quer ter uma nora que não tem onde cair morta e fazem tudo para os separar.
A capacidade de inovação costumava separar as empresas boas das extraordinárias.
E Kate, uma menina que está triste porque teve de se separar da sua mãe, sente-se muito sozinha...
Os pais, desfeitos, acabam por se separar.
Vão ter de se separar.
No entanto, o seu plano para separar os dois amigos volta-se contra ele da forma mais engraçada!
Como separar os factos da ficção?
Será que a vida os vai separar para sempre ou haverá lugar para um final feliz?
Quando os pais anunciam que se vão separar, o seu mundo começa a desmoronar-se.
Tratou-se, na verdade, de separar o terreno ocupado pelas duas partes por uma autêntica fronteira da guerra.
Mesmo quando for maior e se separar temporariamente da sua familia, esta continuará a ser importante para ele.
O Direito assume vários papéis fundamentais: atribuir direitos, separar intervenções, limitar poderes e também conferir mecanismos de defesa aos cidadãos.
Não podemos pois separar representação mental e interação discursiva, nem pensamento e (inter)ação, nem, consequentemente, cognição e discurso.
É evidente que foram feitos um para o outro, mas a vida encarrega-se de separar os seus caminhos.
O que o amor uniu, nada poderá separar?
Contudo, importa separar o verdadeiro do imaginário e traçar o retrato mais objectivo do Pit-Bull.
Não conseguimos escapar dos nossos segredos, nem evitar as pessoas que nos querem separar.
E, quando estas duas personagens entram em rota de colisão, nem mesmo uma convulsão os pode separar.
Mas, os melhores amigos às vezes precisam de se separar.
Na vida pessoal, as pessoas consideram essencial separar a economia da intimidade.

ver+

As frases de exemplo refletem o uso da palavra pesquisada e foram selecionadas automaticamente a partir de diferentes fontes online. O conteúdo das frases não é controlado nem representa a opinião da infopedia.pt ou dos seus editores.