hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
favoritosfavoritos
adjetivo
aangenomen werk
trabalho por contrato
't is geen aangenomen werk
não é preciso pressa
1
2
preposição
suponhamos (que)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / industrial structures and policy / ECONOMICS
    loonveredeling / werk in roerende staat / loonwerk / aangenomen werk
    pt
    trabalho por empreitada
  • LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    stukwerk / aangenomen werk
    pt
    trabalho por tarefa, trabalho por ajuste, trabalho por encomenda
  • LAW
    aangenomen werk
    pt
    contrato de fornecimento industrial
  • tariff policy / trade policy / international trade
    berekende waarde / aangenomen waarde
    pt
    valor calculado
  • mechanical engineering / building and public works
    aangenomen montage
    pt
    montagem por empreitada
  • epidemiology
    aangenomen prevalentie
    pt
    prevalência de projeto, prevalência de delineamento
  • communications
    ten onrechte aangenomen
    pt
    indevidamente aceite
  • information technology and data processing
    aangenomen aggregaatomvang
    pt
    agregado de dimensão implícita
  • ECONOMICS
    ...deposito's aangenomen worden
    pt
    receção dos depósitos
  • air transport
    aangenomen hoogte van motoruitval
    pt
    falha assumida do motor
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    overzicht van de volgens de schriftelijke procedure aangenomen besluiten
    pt
    relação dos atos adotados por procedimento escrito
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    overzicht van de middels de schriftelijke procedure aangenomen besluiten
    pt
    relação dos atos adotadas por procedimento escrito
  • EUROPEAN UNION / LAW
    verordeningen,richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen
    pt
    regulamentos, diretivas e decisões adotados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho
  • international agreement
    Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie in haar eerste achtentwintig zittingen aangenomen Verdragen / Verdrag tot herziening van de slotartikelen 1946
    pt
    Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Vinte e Oito Primeiras Sessões
  • international agreement / International Labour Organisation
    Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen
    pt
    Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aangenomen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aangenomen [visualizado em 2026-07-04 21:03:34].
relacionadas com aangenomen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / industrial structures and policy / ECONOMICS
    loonveredeling / werk in roerende staat / loonwerk / aangenomen werk
    pt
    trabalho por empreitada
  • LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    stukwerk / aangenomen werk
    pt
    trabalho por tarefa, trabalho por ajuste, trabalho por encomenda
  • LAW
    aangenomen werk
    pt
    contrato de fornecimento industrial
  • tariff policy / trade policy / international trade
    berekende waarde / aangenomen waarde
    pt
    valor calculado
  • mechanical engineering / building and public works
    aangenomen montage
    pt
    montagem por empreitada
  • epidemiology
    aangenomen prevalentie
    pt
    prevalência de projeto, prevalência de delineamento
  • communications
    ten onrechte aangenomen
    pt
    indevidamente aceite
  • information technology and data processing
    aangenomen aggregaatomvang
    pt
    agregado de dimensão implícita
  • ECONOMICS
    ...deposito's aangenomen worden
    pt
    receção dos depósitos
  • air transport
    aangenomen hoogte van motoruitval
    pt
    falha assumida do motor
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    overzicht van de volgens de schriftelijke procedure aangenomen besluiten
    pt
    relação dos atos adotados por procedimento escrito
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    overzicht van de middels de schriftelijke procedure aangenomen besluiten
    pt
    relação dos atos adotadas por procedimento escrito
  • EUROPEAN UNION / LAW
    verordeningen,richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen
    pt
    regulamentos, diretivas e decisões adotados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho
  • international agreement
    Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie in haar eerste achtentwintig zittingen aangenomen Verdragen / Verdrag tot herziening van de slotartikelen 1946
    pt
    Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Vinte e Oito Primeiras Sessões
  • international agreement / International Labour Organisation
    Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen
    pt
    Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aangenomen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aangenomen [visualizado em 2026-07-04 21:03:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro