aanpakken

Outros exemplos de uso

• migration
  Verklaring van Malta / Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale Middellandse Zeegebied

  pt

  Declaração de Malta, Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
• European construction / international balance
  brede aanpak / alomvattende benadering

  pt

  abordagem global
• accounting
  controle-aanpak

  pt

  método de auditoria
• EUROPEAN UNION
  regionale aanpak

  pt

  abordagem regionalizada
• information technology and data processing
  modulaire aanpak

  pt

  solução modular
• information technology and data processing
  defensieve aanpak

  pt

  conceção defensiva do sistema
• humanities
  sectoriële aanpak

  pt

  abordagem setorial
• information technology and data processing / management
  bottom-upaanpak / benadering van onderop / aanpak van onderop / bottom-upbenadering

  pt

  abordagem a partir da base, abordagem base-topo, abordagem ascendente
• information technology and data processing / management
  top-downbenadering / benadering van bovenaf / top-downaanpak / aanpak van bovenaf

  pt

  abordagem descendente, abordagem topo-base
• SOCIAL QUESTIONS
  structurele aanpak

  pt

  abordagem estrutural
• social problem
  evenwichtige aanpak

  pt

  abordagem equilibrada
• illness
  kwalitatieve benadering / kwalitatieve aanpak

  pt

  abordagem qualitativa
• LAW / information technology and data processing
  brute-kracht aanpak

  pt

  método de violação
• operation of the Institutions
  communautaire methode / communautaire benadering / communautaire aanpak

  pt

  método comunitário, abordagem comunitária
• regional policy / EU financing
  geïntegreerde benadering / geïntegreerde aanpak

  pt

  abordagem integrada
• illness
  kwantitatieve aanpak / kwantitatieve benadering

  pt

  abordagem quantitativa
• chemistry
  “read-across”-aanpak

  pt

  método comparativo
• FINANCE / consumer
  vraaggerichte aanpak

  pt

  abordagem ditada pela procura, abordagem orientada pela procura
• EUROPEAN UNION
  vereenvoudigde aanpak

  pt

  abordagem simplificada
• EUROPEAN UNION
  programmatische aanpak / programmatische benadering

  pt

  abordagem programática
• accounting
  systeemgerichte aanpak

  pt

  método baseado na análise de sistemas
• natural and applied sciences
  translatorische aanpak

  pt

  abordagem translacional
• health / wildlife / animal health
  "één gezondheid"-benadering / "één gezondheid"-aanpak

  pt

  conceito de Uma Só Saúde, Abordagem «Uma Só Saúde»
• electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
  stroomgebaseerde aanpak

  pt

  método baseado em fluxos
• aid policy
  programmagewijze aanpak

  pt

  abordagem por programa
• ECONOMICS
  bedrijfsgerichte aanpak

  pt

  abordagem orientada para as empresas
• politics and public safety / social participation / participatory democracy
  maatschappijbrede benadering / aanpak die de gehele samenleving omspant / aanpak waarbij de hele samenleving betrokken is / samenlevingsgerichte aanpak / samenlevingsbrede aanpak / aanpak waarbij de hele samenleving wordt betrokken

  pt

  abordagem global da sociedade, abordagem Toda a Sociedade
• public safety / defence / European Union
  aanpak van noodsituaties / management inzake noodsituaties

  pt

  gestão de emergências
• intellectual property
  "follow-the-money"-aanpak / "follow-the-money"-benadering

  pt

  abordagem «sigam a pista do dinheiro»
• LAW
  multidisciplinaire aanpak

  pt

  abordagem multidisciplinar
• POLITICS
  multidisciplinaire aanpak

  pt

  abordagem multidisciplinar
• SOCIAL QUESTIONS
  aanpak inzake weerbaarheid

  pt

  estratégia de resiliência
• operation of the Institutions / European Union / POLITICS
  intergouvernementele methode / intergouvernementele aanpak

  pt

  intergovernamentalismo, método intergovernamental
• SOCIAL QUESTIONS
  op rechten gebaseerde aanpak / op rechten gebaseerde aanpak van ontwikkelingssamenwerking / op rechten gebaseerde aanpak van ontwikkeling

  pt

  abordagem baseada nos direitos, ABDH
• FINANCE
  normen voor een goede aanpak

  pt

  princípios de "boa prática"
• accounting
  doeltreffende controle-aanpak

  pt

  abordagem de auditoria eficiente e eficaz
• public health / public safety / man-made disaster / natural disaster / business management
  alle risico's omvattende aanpak

  pt

  abordagem que abrange todos os perigos, abordagem multirrisco
• EUROPEAN UNION
  aanpak op basis van proefprojecten

  pt

  abordagem por experiências-piloto
• social problem
  wetenschappelijk onderbouwde aanpak

  pt

  abordagem baseada na evidência
• economic analysis / public finance and budget policy
  aanpak van de ingeperkte beoordeling

  pt

  abordagem de parecer condicionado
• gender equality
  tweesporenbeleid / tweeledige aanpak van gendergelijkheid

  pt

  estratégia dupla, abordagem dupla da igualdade de género
• ECONOMICS
  streven naar meer beroepsmatige aanpak

  pt

  procura de um melhor profissionalismo
• peace / participation of women / international security
  strategische aanpak van de EU inzake vrouwen, vrede en veiligheid / strategische aanpak van de EU inzake VVV

  pt

  abordagem estratégica da UE para as mulheres, a paz e a segurança, abordagem estratégica MPS da UE
• information technology and data processing
  rigoureuze aanpak van industriële software / RAISE

  pt

  RAISE, abordagem rigorosa da engenharia do suporte lógico industrial
• POLITICS
  geïntegreerde aanpak van het projectbeheer

  pt

  abordagem integrada do ciclo de gestão dos projetos