aantasten

Outros exemplos de uso

• medical science / animal health
  aantasting / aantasting door parasieten / infestatie / infestatie door parasieten

  pt

  infestação
• administrative law
  aantasting / ontleding

  pt

  deterioração
• ENVIRONMENT
  schade aan natuur en landschap / aantasting van het natuurschoon en het landschapsschoon / milieu-aantasting

  pt

  degradação do ambiente natural
• iron, steel and other metal industries
  agressieve omgeving / aantastende omgeving

  pt

  regime de atmosfera agressiva
• electronics and electrical engineering / materials technology
  putvormige aantasting / putcorrosie

  pt

  corrosão pontiforme
• health
  bacteriele aantasting / bakteriele aantasting

  pt

  ataque bacteriano
• building and public works / ENVIRONMENT
  biologische aantasting

  pt

  mecanismo de decomposição biológica
• deterioration of the environment / earth sciences
  aantasting van het land

  pt

  degradação das terras
• ENVIRONMENT
  aantasting van gewassen / besmetting van gewassen

  pt

  infestação de colheitas
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  streepvormige aantasting

  pt

  estrias descoradas
• administrative law
  milieu-aantastende factor

  pt

  alterógeno
• ENVIRONMENT
  uitputting van ozon / aantasting van de ozonlaag / ozonreductie / ozonvermindering

  pt

  empobrecimento da camada de ozono
• ENVIRONMENT
  aantasting van de ozonlaag

  pt

  esgotamento da camada de ozono, redução da camada de ozono
• LAW
  de aantasting van goede naam

  pt

  ofensa do crédito e do bom nome, ofensa ao prestígio e bom nome
• ENVIRONMENT
  stof die de ozonlaag aantast

  pt

  substância que causa modificações da camada de ozono
• EUROPEAN UNION / LAW
  aantasting van het stemgeheim

  pt

  violação do segredo de voto
• health
  aantasting van het huidweefsel

  pt

  destruição dos tecidos
• preparation for market / ECONOMICS
  verzwakking vd concurrentiepositie / aantasting vh concurrentievermogen

  pt

  erosão da competitividade
• EUROPEAN UNION / LAW
  voor aantasting vh stemgeheim waken / het geheim van de stemming vrijwaren / het stemgeheim bewaren

  pt

  garantir o segredo de voto
• ENVIRONMENT
  bodem met aantastende eigenschappen

  pt

  condições de solo agressivas
• ENVIRONMENT
  achteruitgang/aantasting van het bos / achteruitgang van het bos

  pt

  deterioração das florestas
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  aantasting ter hoogte van de glasstand

  pt

  corte horizontal ao nível do vidro, corte ao nível da linha de flutuação, corrosão ao nível do banho
• nuclear energy
  proces van aantasting van de bekleding

  pt

  mecanismo de degradação das bainhas
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  haardbeschadiging door de vlamboog / aantasting van de haard door de vlamboog

  pt

  desgaste da soleira pelos elétrodos, erosão da soleira pelos elétrodos
• biotope / environmental policy
  aantasting van de natuurlijke plantengroei

  pt

  deterioração do coberto vegetal natural
• iron, steel and other metal industries
  gevoeligheid voor aantasting door interkristallijne corrosie / gevoeligheid voor interkristallijne aantasting

  pt

  sensibilização ao ataque intergranular
• LAW
  aantasting van het eenheidskarakter van het merk

  pt

  ataque ao caráter unitário da marca
• ENVIRONMENT
  gebied dat blootgesteld is aan aantasting van bossen

  pt

  zona sujeita a degradação florestal
• iron, steel and other metal industries
  aantasting door sulfidering,oxidering en carbonering

  pt

  ataque por sulfidação-oxidação-carborização
• medical science
  syndroom door aantasting van de laterale hypothalamus

  pt

  lesão do hipotálamo lateral
• construction and town planning / ENVIRONMENT
  stadsuitleg / stedelijk uitbreiding / stedelijke expansie / aantasting van het landschap door verspreide bebouwing / stadsuitbreiding / uitdijende stad / stedelijke wildgroei

  pt

  alastramento urbano, expansão das zonas construídas, expansão urbana
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  verlies en aantasting van de gelden,waarden en documenten

  pt

  perda ou deterioração de fundos, valores e documentos
• medical science
  syndroom door aantasting van de ventro-mediane hypothalamus

  pt

  lesão do hipotálamo ventromedial
• EUROPEAN UNION / LAW
  lichte aantasting van het beginsel van het vrij verkeer van vonnissen

  pt

  pequeno desvio ao princípio da livre circulação das sentenças