- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
1
2
verbo intransitivo
1.
(de aard hebben van) parecer-se com
2.
(gedijen) comprazer-se
ergens niet aarden
não se dar bem nalgum sítio
hij aardt naar zijn vader
ele sai ao pai
verbo transitivo
ELETRICIDADE ligar à terra
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringaan aarde leggen / aardenptligar à terra, instalação de terra
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaardenptligar à terra
- electronics and electrical engineering / building and public worksaarden dam / gronddamptbarragem em terra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksaarden drainptvaleta coberta
- earth sciences / chemical elementzeldzame aarden / zeldzame aardmetalenptETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
- electronics and electrical engineeringstatisch aardenptligação à terra
- building and public workshomogene aarden damptbarragem de terra homogénea
- land transport / building and public works / TRANSPORTverdichte aarden damptbarragem de terra compactada
- land transport / TRANSPORTbovenkant aarden baanptplataforma da via
- land transportbovenkant aarden baanptassento da via
- building and public workssamengestelde aarden damptbarragem de terra zonada
- land transport / building and public works / TRANSPORTlosmaken van de aarden baanptpiquetagem de uma plataforma
- building and public workspraktisch homogene aarden damptbarragem de terra homogénea modificada
- land transport / building and public works / TRANSPORTbeplanting ter bescherming van de aarden baanptrevestimento vegetal de proteção da plataforma da via
- land transport / TRANSPORTverbetering van de bovenzijde van de aarden baanptdrenagem da plataforma
- electrical engineeringaarden om elektrostatische effecten te voorkomenptligado à terra para evitar efeitos eletrostáticos
- medical sciencetype / aanleg / gestalte / aard / habitus / uiterlijkpthábito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTaarde / grondsoort / teellaag / land / bodem / grondptsolo, terra
- earth sciencesaardeptterra
- electronics and electrical engineering / building and public worksaardeptterra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaardeptterra
- electronics and electrical engineeringaardeptterra
- electronics and electrical engineeringpad op aarde / aards padpttrajetória terrestre
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrode aardeptterra rossa
- culture and religion / natural environmentMoeder AardeptMãe Terra, Terra Mãe
- earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzwarte aarde / chernozemptchernozeme, terra negra
- coal and mining industriesFuller aardeptargila esmética
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruine aardeptterra parda, solo pardo florestal
- communications / information technology and data processingaarde-ruimteptTerra-espaço
- chemical compoundgroene aardeptpigmento terra verde
- communicationsaards netwerk / landlijnnetwerk / landlijnennetptrede terrestre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspaanse klei / spaanse aardeptbarro espanhol, terra de Espanha
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetaard en soortptnatureza e espécie
- electronics and electrical engineeringaardse zenderpttransmissor de Terra
- electronics and electrical engineeringaards signaalptsinal de Terra
- communicationsaards netwerkptrede em terra
- cultivation techniquestuinders aarde / compostptcomposto, produto de compostagem, terriço
- electronics and electrical engineering / building and public worksaard-elektrode / aardelektrodeptelétrodo de terra
- electronics and electrical engineeringaarde-satellietpad / aarde-ruimtepad / opwaarts padpttrajetória Terra-satélite, trajetória ascendente, trajetória Terra-espaço
- communicationsaardse terminalptestação terminal terrestre
- electronics and electrical engineering / life sciencesaarde-aftastingptdeteção de referências terrestres
- LAWvoorlopige aardptcaráter provisório
- information technology and data processing / environmental policy / EU initiativeBestemming AardeptDestino Terra
- communicationsaardse televisiepttelevisão terrestre
- healthaard van de lastpttipo de carga
- communicationsaards kuststationptestação terrestre costeira, estação costeira
- communicationsaardse verbindingptligação à terra
- communicationstesten naar aardeptprova por terra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aarden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aarden [visualizado em 2026-08-08 19:49:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringaan aarde leggen / aardenptligar à terra, instalação de terra
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaardenptligar à terra
- electronics and electrical engineering / building and public worksaarden dam / gronddamptbarragem em terra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksaarden drainptvaleta coberta
- earth sciences / chemical elementzeldzame aarden / zeldzame aardmetalenptETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
- electronics and electrical engineeringstatisch aardenptligação à terra
- building and public workshomogene aarden damptbarragem de terra homogénea
- land transport / building and public works / TRANSPORTverdichte aarden damptbarragem de terra compactada
- land transport / TRANSPORTbovenkant aarden baanptplataforma da via
- land transportbovenkant aarden baanptassento da via
- building and public workssamengestelde aarden damptbarragem de terra zonada
- land transport / building and public works / TRANSPORTlosmaken van de aarden baanptpiquetagem de uma plataforma
- building and public workspraktisch homogene aarden damptbarragem de terra homogénea modificada
- land transport / building and public works / TRANSPORTbeplanting ter bescherming van de aarden baanptrevestimento vegetal de proteção da plataforma da via
- land transport / TRANSPORTverbetering van de bovenzijde van de aarden baanptdrenagem da plataforma
- electrical engineeringaarden om elektrostatische effecten te voorkomenptligado à terra para evitar efeitos eletrostáticos
- medical sciencetype / aanleg / gestalte / aard / habitus / uiterlijkpthábito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTaarde / grondsoort / teellaag / land / bodem / grondptsolo, terra
- earth sciencesaardeptterra
- electronics and electrical engineering / building and public worksaardeptterra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaardeptterra
- electronics and electrical engineeringaardeptterra
- electronics and electrical engineeringpad op aarde / aards padpttrajetória terrestre
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrode aardeptterra rossa
- culture and religion / natural environmentMoeder AardeptMãe Terra, Terra Mãe
- earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzwarte aarde / chernozemptchernozeme, terra negra
- coal and mining industriesFuller aardeptargila esmética
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruine aardeptterra parda, solo pardo florestal
- communications / information technology and data processingaarde-ruimteptTerra-espaço
- chemical compoundgroene aardeptpigmento terra verde
- communicationsaards netwerk / landlijnnetwerk / landlijnennetptrede terrestre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspaanse klei / spaanse aardeptbarro espanhol, terra de Espanha
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetaard en soortptnatureza e espécie
- electronics and electrical engineeringaardse zenderpttransmissor de Terra
- electronics and electrical engineeringaards signaalptsinal de Terra
- communicationsaards netwerkptrede em terra
- cultivation techniquestuinders aarde / compostptcomposto, produto de compostagem, terriço
- electronics and electrical engineering / building and public worksaard-elektrode / aardelektrodeptelétrodo de terra
- electronics and electrical engineeringaarde-satellietpad / aarde-ruimtepad / opwaarts padpttrajetória Terra-satélite, trajetória ascendente, trajetória Terra-espaço
- communicationsaardse terminalptestação terminal terrestre
- electronics and electrical engineering / life sciencesaarde-aftastingptdeteção de referências terrestres
- LAWvoorlopige aardptcaráter provisório
- information technology and data processing / environmental policy / EU initiativeBestemming AardeptDestino Terra
- communicationsaardse televisiepttelevisão terrestre
- healthaard van de lastpttipo de carga
- communicationsaards kuststationptestação terrestre costeira, estação costeira
- communicationsaardse verbindingptligação à terra
- communicationstesten naar aardeptprova por terra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aarden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aarden [visualizado em 2026-08-08 19:49:32].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: