-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

1
2
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(van aarde gemaakt) (feito) de terra
2.
(uit klei gevormd) de louça
1
2
verbo intransitivo
1.
(de aard hebben van) parecer-se com
2.
(gedijen) comprazer-se
ergens niet aarden
não se dar bem nalgum sítio
hij aardt naar zijn vader
ele sai ao pai
verbo transitivo
ELETRICIDADE ligar à terra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    aan aarde leggen / aarden
    pt
    ligar à terra, instalação de terra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aarden
    pt
    ligar à terra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aarden dam / gronddam
    pt
    barragem em terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aarden drain
    pt
    valeta coberta
  • earth sciences / chemical element
    zeldzame aarden / zeldzame aardmetalen
    pt
    ETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
  • electronics and electrical engineering
    statisch aarden
    pt
    ligação à terra
  • building and public works
    homogene aarden dam
    pt
    barragem de terra homogénea
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    verdichte aarden dam
    pt
    barragem de terra compactada
  • land transport / TRANSPORT
    bovenkant aarden baan
    pt
    plataforma da via
  • land transport
    bovenkant aarden baan
    pt
    assento da via
  • building and public works
    samengestelde aarden dam
    pt
    barragem de terra zonada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    losmaken van de aarden baan
    pt
    piquetagem de uma plataforma
  • building and public works
    praktisch homogene aarden dam
    pt
    barragem de terra homogénea modificada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    beplanting ter bescherming van de aarden baan
    pt
    revestimento vegetal de proteção da plataforma da via
  • land transport / TRANSPORT
    verbetering van de bovenzijde van de aarden baan
    pt
    drenagem da plataforma
  • electrical engineering
    aarden om elektrostatische effecten te voorkomen
    pt
    ligado à terra para evitar efeitos eletrostáticos
  • medical science
    type / aanleg / gestalte / aard / habitus / uiterlijk
    pt
    hábito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    aarde / grondsoort / teellaag / land / bodem / grond
    pt
    solo, terra
  • earth sciences
    aarde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aarde
    pt
    terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aarde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering
    aarde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering
    pad op aarde / aards pad
    pt
    trajetória terrestre
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rode aarde
    pt
    terra rossa
  • culture and religion / natural environment
    Moeder Aarde
    pt
    Mãe Terra, Terra Mãe
  • earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zwarte aarde / chernozem
    pt
    chernozeme, terra negra
  • coal and mining industries
    Fuller aarde
    pt
    argila esmética
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine aarde
    pt
    terra parda, solo pardo florestal
  • communications / information technology and data processing
    aarde-ruimte
    pt
    Terra-espaço
  • chemical compound
    groene aarde
    pt
    pigmento terra verde
  • communications
    aards netwerk / landlijnnetwerk / landlijnennet
    pt
    rede terrestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spaanse klei / spaanse aarde
    pt
    barro espanhol, terra de Espanha
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    aard en soort
    pt
    natureza e espécie
  • electronics and electrical engineering
    aardse zender
    pt
    transmissor de Terra
  • electronics and electrical engineering
    aards signaal
    pt
    sinal de Terra
  • communications
    aards netwerk
    pt
    rede em terra
  • cultivation techniques
    tuinders aarde / compost
    pt
    composto, produto de compostagem, terriço
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aard-elektrode / aardelektrode
    pt
    elétrodo de terra
  • electronics and electrical engineering
    aarde-satellietpad / aarde-ruimtepad / opwaarts pad
    pt
    trajetória Terra-satélite, trajetória ascendente, trajetória Terra-espaço
  • communications
    aardse terminal
    pt
    estação terminal terrestre
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    aarde-aftasting
    pt
    deteção de referências terrestres
  • LAW
    voorlopige aard
    pt
    caráter provisório
  • information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
    Bestemming Aarde
    pt
    Destino Terra
  • communications
    aardse televisie
    pt
    televisão terrestre
  • health
    aard van de last
    pt
    tipo de carga
  • communications
    aards kuststation
    pt
    estação terrestre costeira, estação costeira
  • communications
    aardse verbinding
    pt
    ligação à terra
  • communications
    testen naar aarde
    pt
    prova por terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aarden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aarden [visualizado em 2026-08-08 19:49:32].
palavras parecidas com aarden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    aan aarde leggen / aarden
    pt
    ligar à terra, instalação de terra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aarden
    pt
    ligar à terra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aarden dam / gronddam
    pt
    barragem em terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aarden drain
    pt
    valeta coberta
  • earth sciences / chemical element
    zeldzame aarden / zeldzame aardmetalen
    pt
    ETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
  • electronics and electrical engineering
    statisch aarden
    pt
    ligação à terra
  • building and public works
    homogene aarden dam
    pt
    barragem de terra homogénea
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    verdichte aarden dam
    pt
    barragem de terra compactada
  • land transport / TRANSPORT
    bovenkant aarden baan
    pt
    plataforma da via
  • land transport
    bovenkant aarden baan
    pt
    assento da via
  • building and public works
    samengestelde aarden dam
    pt
    barragem de terra zonada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    losmaken van de aarden baan
    pt
    piquetagem de uma plataforma
  • building and public works
    praktisch homogene aarden dam
    pt
    barragem de terra homogénea modificada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    beplanting ter bescherming van de aarden baan
    pt
    revestimento vegetal de proteção da plataforma da via
  • land transport / TRANSPORT
    verbetering van de bovenzijde van de aarden baan
    pt
    drenagem da plataforma
  • electrical engineering
    aarden om elektrostatische effecten te voorkomen
    pt
    ligado à terra para evitar efeitos eletrostáticos
  • medical science
    type / aanleg / gestalte / aard / habitus / uiterlijk
    pt
    hábito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    aarde / grondsoort / teellaag / land / bodem / grond
    pt
    solo, terra
  • earth sciences
    aarde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aarde
    pt
    terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aarde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering
    aarde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering
    pad op aarde / aards pad
    pt
    trajetória terrestre
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rode aarde
    pt
    terra rossa
  • culture and religion / natural environment
    Moeder Aarde
    pt
    Mãe Terra, Terra Mãe
  • earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zwarte aarde / chernozem
    pt
    chernozeme, terra negra
  • coal and mining industries
    Fuller aarde
    pt
    argila esmética
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine aarde
    pt
    terra parda, solo pardo florestal
  • communications / information technology and data processing
    aarde-ruimte
    pt
    Terra-espaço
  • chemical compound
    groene aarde
    pt
    pigmento terra verde
  • communications
    aards netwerk / landlijnnetwerk / landlijnennet
    pt
    rede terrestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spaanse klei / spaanse aarde
    pt
    barro espanhol, terra de Espanha
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    aard en soort
    pt
    natureza e espécie
  • electronics and electrical engineering
    aardse zender
    pt
    transmissor de Terra
  • electronics and electrical engineering
    aards signaal
    pt
    sinal de Terra
  • communications
    aards netwerk
    pt
    rede em terra
  • cultivation techniques
    tuinders aarde / compost
    pt
    composto, produto de compostagem, terriço
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aard-elektrode / aardelektrode
    pt
    elétrodo de terra
  • electronics and electrical engineering
    aarde-satellietpad / aarde-ruimtepad / opwaarts pad
    pt
    trajetória Terra-satélite, trajetória ascendente, trajetória Terra-espaço
  • communications
    aardse terminal
    pt
    estação terminal terrestre
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    aarde-aftasting
    pt
    deteção de referências terrestres
  • LAW
    voorlopige aard
    pt
    caráter provisório
  • information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
    Bestemming Aarde
    pt
    Destino Terra
  • communications
    aardse televisie
    pt
    televisão terrestre
  • health
    aard van de last
    pt
    tipo de carga
  • communications
    aards kuststation
    pt
    estação terrestre costeira, estação costeira
  • communications
    aardse verbinding
    pt
    ligação à terra
  • communications
    testen naar aarde
    pt
    prova por terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aarden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aarden [visualizado em 2026-08-08 19:49:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya