- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
ação feminino
actie en reactie
ação e reação
actievoeren
fazer campanha
de actiën rijzen of dalen
as ações sobem ou descem
een actie instellen
intentar uma ação (em tribunal)
een politionele actie
uma operação policial, uma rusga
in actie komen
entrar em ação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTactieptação
- non-governmental organisation / environmental protectionGroene Actie / ZA / Friends of the Earth Kroatië / Groene ActieptFriends of the Earth Croácia
- defence / international securityhybride actie / hybride activiteitptação híbrida, atividade híbrida
- EU financing / regions and regional policyconcrete actieptoperação
- ENVIRONMENTpublieke actieptação pública, ações públicas
- educationactie Comeniusptação Comenius
- gender equalitypositieve actie van de staat / positieve actieptação positiva do Estado, ação positiva
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpositieve discriminatie / positieve actieptação afirmativa, ação positiva, discriminação positiva
- armed forces / military interventionmilitaire actieptação militar
- statisticssimilaire actieptefeito semelhante, efeito similar
- gender equalityspecifieke actieptação específica
- FINANCESA / specifieke actieptAE, ação específica
- FINANCEquotavrije actieptação extraquota
- social affairscollectieve actie / vakbondsactie / collectieve actie bij arbeidsconflictenptluta laboral, ação reivindicativa, ação coletiva
- LAW / consumptioncollectieve actie / collectief beroepptação coletiva
- environmental protectionpreventieve actieptação preventiva
- illnesspreventieve actie / preventiemaatregelenptintervenção de prevenção, intervenção preventiva
- EU financeprioritaire actieptação prioritária
- EUROPEAN UNIONfrauduleuze actieptoperação fraudulenta
- defence / European Union / ENVIRONMENT / international securitypreventief handelen / preventieve actie / preventieve maatregelptação preventiva
- FINANCEhorizontale actieptação de caráter horizontal
- EU financing / accounting / common agricultural policycorrigerende actie / corrigerende maatregel / correctiemaatregelptmedida corretiva
- EUROPEAN UNIONvernieuwende actie / vernieuwingsmaatregel / innoverende maatregelptação inovadora
- European Unionoperationeel optreden / operationele actieptação operacional
- FINANCEgezamenlijke actieptação concertada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeinde van de actieptfinal da operação de reorientação
- energy policy / adaptation to climate changeafzonderlijke actieptação específica
- LAWbelang bij de actie / procesbelangptinteresse em agir
- EUROPEAN UNION / FINANCEcommunautaire actieptação comunitária
- application of EU lawgecoördineerde actieptação concertada
- EU financeactiesubsidie / subsidie voor een actieptsubvenção de ação
- EU financing / regions and regional policyvoltooide concrete actieptoperação concluída
- education / European constructionActie "Doelgroep jongeren" / Actie doelgroep jongerenptAção Público Jovem
- ontijdige en valse actieptação intempestiva
- EUROPEAN UNIONactie van de Gemeenschapptação comunitária
- LAWactie m.b.t.het vermogenptação instaurada contra os bens
- ECONOMICS / FINANCEEuropese actie voor groeiptAcção Europeia para o Crescimento
- information technology and data processingvoorschrift voor een actieptinstrução de ação
- FINANCEactie buiten het programmaptação extraprograma
- EUROPEAN UNIONgrensoverschrijdende actieptação transnacional
- United Nations / international affairs / climate change policy / environmental policyMarrakesh Actie ProclamatieptProclamação de Ação de Marraquexe para o nosso Clima e Desenvolvimento Sustentável, Proclamação de Ação de Marraquexe
- European Investment Bank / EU bodyactie Universitair onderzoekptPrograma de ação do BEI em favor da investigação universitária
- parliamentary proceedings / documentation / European ParliamentEuropese meerwaarde in actieptvalor acrescentado europeu em ação
- energy policy / EU finance / transport policyprogrammaondersteunende actie / PSAptação de apoio ao programa
- environmental education / UN Framework Convention on Climate Changeactie voor klimaatempowerment / Action for Climate Empowermentptação para a capacitação climática
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
actie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/actie [visualizado em 2026-06-18 11:22:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTactieptação
- non-governmental organisation / environmental protectionGroene Actie / ZA / Friends of the Earth Kroatië / Groene ActieptFriends of the Earth Croácia
- defence / international securityhybride actie / hybride activiteitptação híbrida, atividade híbrida
- EU financing / regions and regional policyconcrete actieptoperação
- ENVIRONMENTpublieke actieptação pública, ações públicas
- educationactie Comeniusptação Comenius
- gender equalitypositieve actie van de staat / positieve actieptação positiva do Estado, ação positiva
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpositieve discriminatie / positieve actieptação afirmativa, ação positiva, discriminação positiva
- armed forces / military interventionmilitaire actieptação militar
- statisticssimilaire actieptefeito semelhante, efeito similar
- gender equalityspecifieke actieptação específica
- FINANCESA / specifieke actieptAE, ação específica
- FINANCEquotavrije actieptação extraquota
- social affairscollectieve actie / vakbondsactie / collectieve actie bij arbeidsconflictenptluta laboral, ação reivindicativa, ação coletiva
- LAW / consumptioncollectieve actie / collectief beroepptação coletiva
- environmental protectionpreventieve actieptação preventiva
- illnesspreventieve actie / preventiemaatregelenptintervenção de prevenção, intervenção preventiva
- EU financeprioritaire actieptação prioritária
- EUROPEAN UNIONfrauduleuze actieptoperação fraudulenta
- defence / European Union / ENVIRONMENT / international securitypreventief handelen / preventieve actie / preventieve maatregelptação preventiva
- FINANCEhorizontale actieptação de caráter horizontal
- EU financing / accounting / common agricultural policycorrigerende actie / corrigerende maatregel / correctiemaatregelptmedida corretiva
- EUROPEAN UNIONvernieuwende actie / vernieuwingsmaatregel / innoverende maatregelptação inovadora
- European Unionoperationeel optreden / operationele actieptação operacional
- FINANCEgezamenlijke actieptação concertada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeinde van de actieptfinal da operação de reorientação
- energy policy / adaptation to climate changeafzonderlijke actieptação específica
- LAWbelang bij de actie / procesbelangptinteresse em agir
- EUROPEAN UNION / FINANCEcommunautaire actieptação comunitária
- application of EU lawgecoördineerde actieptação concertada
- EU financeactiesubsidie / subsidie voor een actieptsubvenção de ação
- EU financing / regions and regional policyvoltooide concrete actieptoperação concluída
- education / European constructionActie "Doelgroep jongeren" / Actie doelgroep jongerenptAção Público Jovem
- ontijdige en valse actieptação intempestiva
- EUROPEAN UNIONactie van de Gemeenschapptação comunitária
- LAWactie m.b.t.het vermogenptação instaurada contra os bens
- ECONOMICS / FINANCEEuropese actie voor groeiptAcção Europeia para o Crescimento
- information technology and data processingvoorschrift voor een actieptinstrução de ação
- FINANCEactie buiten het programmaptação extraprograma
- EUROPEAN UNIONgrensoverschrijdende actieptação transnacional
- United Nations / international affairs / climate change policy / environmental policyMarrakesh Actie ProclamatieptProclamação de Ação de Marraquexe para o nosso Clima e Desenvolvimento Sustentável, Proclamação de Ação de Marraquexe
- European Investment Bank / EU bodyactie Universitair onderzoekptPrograma de ação do BEI em favor da investigação universitária
- parliamentary proceedings / documentation / European ParliamentEuropese meerwaarde in actieptvalor acrescentado europeu em ação
- energy policy / EU finance / transport policyprogrammaondersteunende actie / PSAptação de apoio ao programa
- environmental education / UN Framework Convention on Climate Changeactie voor klimaatempowerment / Action for Climate Empowermentptação para a capacitação climática
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
actie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/actie [visualizado em 2026-06-18 11:22:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: