- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
parecer masculino, conselho masculino
advies inwinnen bij iemand
consultar alguém
een advies aan de minister uitbrengen
aconselhar um ministro
iemand van advies dienen
aconselhar alguém
op advies van de dokter
por ordem do médico
op medisch advies
por conselho médico
tegen zijn advies in
contra os seus conselhos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actadviesptparecer
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeadviesptparecer
- parliamentary procedure / operation of the Institutions / European Parliamentadvies van een commissie / adviesptparecer
- communications / LAW / SOCIAL QUESTIONSopinie / mening / adviesptopinião
- ENVIRONMENTadvisering / advies / consultancyptconsultas, consultoria
- ENVIRONMENTvoorlichting / advies / aanbevelingptrecomendação
- EUROPEAN UNION / parliament / LAWadvies geven / adviesptparecer consultivo
- data processingadviesptparecer
- preparation for market / ECONOMICSadviesptparecer
- LAWadviesptparecer de caráter consultivo do ponto de vista jurídico
- international agreement / EU institutionadviesptparecer consultivo
- communications policy / information technology and data processingadvies X.200 / aanbeveling X.200ptrecomendação X.200
- medical sciencedokteraadvies / medisch adviesptpareceres médicos
- chemistry / healthmedisch adviesptaconselhamento médico
- electronics and electrical engineering / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTmedisch adviesptconselhos médicos
- defence / EU institutionmilitair adviesptaconselhamento militar
- LAW / Court of Justice of the European Unionafwijzend advies van het Hof van Justitie / afwijzend adviesptparecer negativo do Tribunal de Justiça, parecer negativo
- FINANCEafwijkend adviesptparecer divergente
- LAWeen advies gevenptdar um parecer
- LAWjuridisch adviesptaconselhamento jurídico
- European Economic and Social Committee / ESC opinionaanvullend adviesptparecer complementar
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsverkennend adviesptparecer de prospetiva
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committee / ESC opinionverkennend adviesptparecer exploratório
- Procedural lawverzoek om adviesptpedido de parecer prévio
- EUROPEAN UNION / FINANCEadvies uitbrengenptdar o seu parecer
- LAWverzoek om adviesptpedido de parecer consultivo
- EUROPEAN UNION / LAWWegwijzerdienst / Uw Europa - Adviesptserviço «A sua Europa – Aconselhamento», CSS, Serviço de Orientação do Cidadão
- European Union law / powers of parliamentgemotiveerd adviesptparecer fundamentado
- marketingverkoop met adviesptvenda com aconselhamento
- insurancevoorafgaand adviesptaviso não monetário
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureadvies in briefvormptparecer sob a forma de carta
- EUROPEAN UNIONadvies van de Kamerptparecer do Tribunal
- preparation for market / EUROPEAN UNIONniet-bindend adviesptrecomendação desprovida de força vinculativa
- consumervooringenomen adviesptaconselhamento distorcido
- fisheriesadvies voor nulvangstptparecer que preconiza capturas nulas
- marketingverkoop zonder adviesptvenda sem aconselhamento
- employment policy / organisation of teachingbegeleiding en adviesptorientação e aconselhamento
- humanitieseen advies uitbrengen / een advies doen toekomenptemitir (um) parecer
- parliamentary procedure / European Parliamentrapporteur voor adviesptrelator de parecer
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeevoorontwerp van adviesptAPA, anteprojeto de parecer
- financing and investment / information technology and data processinggeautomatiseerd advies / geautomatiseerde adviesdienst / roboadvies / robotadviesptaconselhamento automatizado
- ECONOMICSlandenadvies / landenspecifiek adviesptparecer específico por país, parecer por país
- ECONOMICSverstrekken van adviesptserviço de consultadoria em matéria de gestão
- chemistrywetenschappelijk adviesptparecer científico
- EUROPEAN UNIONnegatief medisch adviesptparecer médico negativo
- EUROPEAN UNION / FINANCEadvies van de Commissieptparecer da Comissão
- health policy / pharmaceutical industrywetenschappelijk adviesptaconselhamento científico
- consumeradvies van lage kwaliteitptaconselhamento de baixa qualidade
- health policy / pharmaceutical industryherbestudering van adviesptreexaminação de pareceres
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
advies – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/advies [visualizado em 2026-06-28 19:12:56].
palavras parecidas com advies
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actadviesptparecer
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeadviesptparecer
- parliamentary procedure / operation of the Institutions / European Parliamentadvies van een commissie / adviesptparecer
- communications / LAW / SOCIAL QUESTIONSopinie / mening / adviesptopinião
- ENVIRONMENTadvisering / advies / consultancyptconsultas, consultoria
- ENVIRONMENTvoorlichting / advies / aanbevelingptrecomendação
- EUROPEAN UNION / parliament / LAWadvies geven / adviesptparecer consultivo
- data processingadviesptparecer
- preparation for market / ECONOMICSadviesptparecer
- LAWadviesptparecer de caráter consultivo do ponto de vista jurídico
- international agreement / EU institutionadviesptparecer consultivo
- communications policy / information technology and data processingadvies X.200 / aanbeveling X.200ptrecomendação X.200
- medical sciencedokteraadvies / medisch adviesptpareceres médicos
- chemistry / healthmedisch adviesptaconselhamento médico
- electronics and electrical engineering / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTmedisch adviesptconselhos médicos
- defence / EU institutionmilitair adviesptaconselhamento militar
- LAW / Court of Justice of the European Unionafwijzend advies van het Hof van Justitie / afwijzend adviesptparecer negativo do Tribunal de Justiça, parecer negativo
- FINANCEafwijkend adviesptparecer divergente
- LAWeen advies gevenptdar um parecer
- LAWjuridisch adviesptaconselhamento jurídico
- European Economic and Social Committee / ESC opinionaanvullend adviesptparecer complementar
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsverkennend adviesptparecer de prospetiva
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committee / ESC opinionverkennend adviesptparecer exploratório
- Procedural lawverzoek om adviesptpedido de parecer prévio
- EUROPEAN UNION / FINANCEadvies uitbrengenptdar o seu parecer
- LAWverzoek om adviesptpedido de parecer consultivo
- EUROPEAN UNION / LAWWegwijzerdienst / Uw Europa - Adviesptserviço «A sua Europa – Aconselhamento», CSS, Serviço de Orientação do Cidadão
- European Union law / powers of parliamentgemotiveerd adviesptparecer fundamentado
- marketingverkoop met adviesptvenda com aconselhamento
- insurancevoorafgaand adviesptaviso não monetário
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureadvies in briefvormptparecer sob a forma de carta
- EUROPEAN UNIONadvies van de Kamerptparecer do Tribunal
- preparation for market / EUROPEAN UNIONniet-bindend adviesptrecomendação desprovida de força vinculativa
- consumervooringenomen adviesptaconselhamento distorcido
- fisheriesadvies voor nulvangstptparecer que preconiza capturas nulas
- marketingverkoop zonder adviesptvenda sem aconselhamento
- employment policy / organisation of teachingbegeleiding en adviesptorientação e aconselhamento
- humanitieseen advies uitbrengen / een advies doen toekomenptemitir (um) parecer
- parliamentary procedure / European Parliamentrapporteur voor adviesptrelator de parecer
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeevoorontwerp van adviesptAPA, anteprojeto de parecer
- financing and investment / information technology and data processinggeautomatiseerd advies / geautomatiseerde adviesdienst / roboadvies / robotadviesptaconselhamento automatizado
- ECONOMICSlandenadvies / landenspecifiek adviesptparecer específico por país, parecer por país
- ECONOMICSverstrekken van adviesptserviço de consultadoria em matéria de gestão
- chemistrywetenschappelijk adviesptparecer científico
- EUROPEAN UNIONnegatief medisch adviesptparecer médico negativo
- EUROPEAN UNION / FINANCEadvies van de Commissieptparecer da Comissão
- health policy / pharmaceutical industrywetenschappelijk adviesptaconselhamento científico
- consumeradvies van lage kwaliteitptaconselhamento de baixa qualidade
- health policy / pharmaceutical industryherbestudering van adviesptreexaminação de pareceres
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
advies – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/advies [visualizado em 2026-06-28 19:12:56].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: