- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ambtenaar
, ambtenaresnome masculino, feminino
funcionário masculino, funcionária feminino
ambtenaar van de burgerlijke stand
funcionário do registo civil
burgerlijk, civiel ambtenaar
funcionário público, funcionário do Estado
hij is een echte ambtenaar
pejorativo é um verdadeiro burocrata, é um manga de alpaca
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / employmentambtenaarptfuncionário público
- EUROPEAN UNIONgewezen ambtenaarptex-funcionário
- communicationsbevoegd ambtenaarptfuncionário qualificado
- European civil serviceambtenaar op proefptfuncionário estagiário
- administrative lawnationaal ambtenaarptfuncionário nacional
- administrative lawnationaal ambtenaarptfuncionário nacional
- European civil serviceafgevloeid ambtenaarptfuncionário desvinculado do serviço
- European civil servicefinancieel ambtenaarptgestor financeiro
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingpositie als ambtenaarptsituação administrativa
- administrative law / EUROPEAN UNIONde ambtenaar schorsenptsuspender o funcionário
- migration / European Unionobserverende ambtenaarptagente de vigilância
- EUROPEAN UNIONbeschuldigde ambtenaarptfuncionário acusado
- administrative law / EUROPEAN UNIONcommunautair ambtenaarptfuncionário comunitário
- administrative lawcommunautair ambtenaarptfuncionário comunitário
- EUROPEAN UNIONgedetacheerde ambtenaarptfuncionário destacado
- migration / European Unionachtervolgende ambtenaarptagente perseguidor
- administrative law / LAWdepartementaal ambtenaarptfuncionário público, funcionário ministerial
- EUROPEAN UNIONberoep van een ambtenaarptrecurso de funcionário
- administrative lawdepartementaal ambtenaarptfuncionário ministerial
- administrative law / EUROPEAN UNIONambtenaar in vaste dienstptfuncionário titular
- EUROPEAN UNIONloopbaan van de ambtenaarptcarreira do funcionário
- FINANCEuit te wisselen ambtenaarptfuncionário que é objeto de intercâmbio
- executive power and public serviceadministratieve ambtenaarptfuncionário administrativo
- INDUSTRYbaas / toezichtsambtenaar / toezichtshouder / toezichthoudend ambtenaarptsupervisor
- European civil servicejunior financieel ambtenaarptgestor financeiro júnior
- European civil servicesenior financieel ambtenaarptgestor financeiro sénior
- European civil serviceambtenaar in actieve dienstptfuncionário em atividade, funcionário no ativo
- European civil serviceverhuizing van de ambtenaarptmudança de residência do funcionário
- EUROPEAN UNIONschorsing van een ambtenaarptsuspensão de um funcionário
- European civil service / social protectionambtenaar in actieve dienst / ambtenaar in dienst van de Gemeenschappenptfuncionário no ativo, funcionário ao serviço das Comunidades
- ECONOMICSrechtspositie van ambtenaarptestatuto de funcionário público
- administrative law / POLITICShonorair consulair ambtenaarptfuncionário consular honorário
- European civil servicedirecte chef van de ambtenaarptsuperior hierárquico direto do funcionário
- European civil service / social protectionherplaatsing van de ambtenaarptreintegração do funcionário
- termination of employment / European civil service / personnel administrationde ambtenaar op proef ontslaanptfim ao vínculo do funcionário estagiário
- European civil servicepersoonsdossier van de ambtenaarptprocesso individual do funcionário
- EUROPEAN UNIONpersoonsdossier van de ambtenaarptprocesso individual do funcionário
- working conditionsambtenaar van de Arbeidsinspectie / sociale inspecteur / arbeidsinspecteurptinspetor do trabalho
- Family lawambtenaar van de burgerlijke standptoficial do registo civil
- administrative law / LAWstafvervolging tegen een ambtenaarptação penal que diga respeito a um funcionário
- European civil service / social protectionvaste aanstelling van een ambtenaarptefetivação de um funcionário, titularização de um funcionário
- FINANCEambtenaar van de douane-administratieptfuncionário da administração aduaneira
- administrative law / LAWambtenaar van de gerechtelijke politieptfuncionário da polícia judiciária
- EUROPEAN UNIONbesluit tot aanstelling van de ambtenaarptato de nomeação do funcionário
- European civil service / social protectionvoor rekening van en namens de ambtenaarptpor conta e em nome do funcionário
- administrative law / EUROPEAN UNIONaan de uitwisseling deelnemende ambtenaarptfuncionário em intercâmbio
- administrative law / EUROPEAN UNIONaan de uitwisseling deelnemende ambtenaarptfuncionário em intercâmbio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ambtenaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ambtenaar [visualizado em 2026-06-29 05:48:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / employmentambtenaarptfuncionário público
- EUROPEAN UNIONgewezen ambtenaarptex-funcionário
- communicationsbevoegd ambtenaarptfuncionário qualificado
- European civil serviceambtenaar op proefptfuncionário estagiário
- administrative lawnationaal ambtenaarptfuncionário nacional
- administrative lawnationaal ambtenaarptfuncionário nacional
- European civil serviceafgevloeid ambtenaarptfuncionário desvinculado do serviço
- European civil servicefinancieel ambtenaarptgestor financeiro
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingpositie als ambtenaarptsituação administrativa
- administrative law / EUROPEAN UNIONde ambtenaar schorsenptsuspender o funcionário
- migration / European Unionobserverende ambtenaarptagente de vigilância
- EUROPEAN UNIONbeschuldigde ambtenaarptfuncionário acusado
- administrative law / EUROPEAN UNIONcommunautair ambtenaarptfuncionário comunitário
- administrative lawcommunautair ambtenaarptfuncionário comunitário
- EUROPEAN UNIONgedetacheerde ambtenaarptfuncionário destacado
- migration / European Unionachtervolgende ambtenaarptagente perseguidor
- administrative law / LAWdepartementaal ambtenaarptfuncionário público, funcionário ministerial
- EUROPEAN UNIONberoep van een ambtenaarptrecurso de funcionário
- administrative lawdepartementaal ambtenaarptfuncionário ministerial
- administrative law / EUROPEAN UNIONambtenaar in vaste dienstptfuncionário titular
- EUROPEAN UNIONloopbaan van de ambtenaarptcarreira do funcionário
- FINANCEuit te wisselen ambtenaarptfuncionário que é objeto de intercâmbio
- executive power and public serviceadministratieve ambtenaarptfuncionário administrativo
- INDUSTRYbaas / toezichtsambtenaar / toezichtshouder / toezichthoudend ambtenaarptsupervisor
- European civil servicejunior financieel ambtenaarptgestor financeiro júnior
- European civil servicesenior financieel ambtenaarptgestor financeiro sénior
- European civil serviceambtenaar in actieve dienstptfuncionário em atividade, funcionário no ativo
- European civil serviceverhuizing van de ambtenaarptmudança de residência do funcionário
- EUROPEAN UNIONschorsing van een ambtenaarptsuspensão de um funcionário
- European civil service / social protectionambtenaar in actieve dienst / ambtenaar in dienst van de Gemeenschappenptfuncionário no ativo, funcionário ao serviço das Comunidades
- ECONOMICSrechtspositie van ambtenaarptestatuto de funcionário público
- administrative law / POLITICShonorair consulair ambtenaarptfuncionário consular honorário
- European civil servicedirecte chef van de ambtenaarptsuperior hierárquico direto do funcionário
- European civil service / social protectionherplaatsing van de ambtenaarptreintegração do funcionário
- termination of employment / European civil service / personnel administrationde ambtenaar op proef ontslaanptfim ao vínculo do funcionário estagiário
- European civil servicepersoonsdossier van de ambtenaarptprocesso individual do funcionário
- EUROPEAN UNIONpersoonsdossier van de ambtenaarptprocesso individual do funcionário
- working conditionsambtenaar van de Arbeidsinspectie / sociale inspecteur / arbeidsinspecteurptinspetor do trabalho
- Family lawambtenaar van de burgerlijke standptoficial do registo civil
- administrative law / LAWstafvervolging tegen een ambtenaarptação penal que diga respeito a um funcionário
- European civil service / social protectionvaste aanstelling van een ambtenaarptefetivação de um funcionário, titularização de um funcionário
- FINANCEambtenaar van de douane-administratieptfuncionário da administração aduaneira
- administrative law / LAWambtenaar van de gerechtelijke politieptfuncionário da polícia judiciária
- EUROPEAN UNIONbesluit tot aanstelling van de ambtenaarptato de nomeação do funcionário
- European civil service / social protectionvoor rekening van en namens de ambtenaarptpor conta e em nome do funcionário
- administrative law / EUROPEAN UNIONaan de uitwisseling deelnemende ambtenaarptfuncionário em intercâmbio
- administrative law / EUROPEAN UNIONaan de uitwisseling deelnemende ambtenaarptfuncionário em intercâmbio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ambtenaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ambtenaar [visualizado em 2026-06-29 05:48:38].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: