- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
favoritos
nome masculino
1.
(algemeen) braço masculino
2.
(mouw) manga feminino
de arm van een stoel
o braço duma poltrona
de armen (slap) laten hangen
figurado deixar cair os braços
de armen ten hemel heffen
erguer os braços ao céu
de armen van een kruis
os braços duma cruz
de sterke arm
as forças policiais
een kandelaar met twee armen
um candelabro de dois braços
een slag om de arm houden
não se comprometer, deixar uma porta aberta
iemand een arm geven
dar o braço a alguém
iemand in de arm nemen
figurado recorrer a alguém
iemand in de armen drijven van
precipitar alguém nos braços de
iemand in de armen vallen
cair nos braços de alguém
iemand in zijn armen drukken, sluiten
apertar alguém nos braços
lange armen hebben
figurado dispor de grandes influências
met de armen over elkaar zitten
estar de braços cruzados
met open armen ontvangen
figurado acolher de braços abertos
met zijn meisje aan de arm
com a sua namorada pelo braço
met zijn ziel onder zijn arm lopen
estar ocioso, enfastiar-se
zich uit de armen van iemand losrukken
libertar-se dos braços de alguém
zij liepen arm aan, in arm
eles passeavam de braço dado
1
2
adjetivo
pobre (em)
arm aan geld
sem dinheiro
de arme landen
os países pobres
zo arm als Job
pobre como Job
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYArmenië / Republiek ArmeniëptArménia, República da Arménia
- FINANCEgoedgekeurd rapporteringsmechanisme / ARMptARM, sistema de reporte autorizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
arm – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/arm [visualizado em 2026-06-15 07:24:25].
anagramas de arm
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYArmenië / Republiek ArmeniëptArménia, República da Arménia
- FINANCEgoedgekeurd rapporteringsmechanisme / ARMptARM, sistema de reporte autorizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
arm – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/arm [visualizado em 2026-06-15 07:24:25].
