-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
julgar; (waarderen) apreciar; (met cijfers) classificar
de zaak goed kunnen beoordelen
ser bom juiz na matéria
naar het uiterlijk beoordelen
ajuizar pelas aparências

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    beoordelen
    pt
    julgar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beoordelen
    pt
    apreciar
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    beoordelen
    pt
    avaliar
  • FINANCE
    wijze van beoordelen van instrumenten
    pt
    modo de classificação dos valores mobiliários
  • EUROPEAN UNION / LAW
    een naar Engels recht te beoordelen overeenkomst
    pt
    contrato sujeito ao direito inglês
  • environmental policy
    Ecosystemen en hun diensten in kaart brengen en beoordelen / MAES / het in kaart brengen en beoordelen van ecosystemen en hun diensten
    pt
    MAES, Mapeamento e Avaliação de Ecossistemas e de Serviços dos Ecossistemas, cartografia e avaliação dos ecossistemas e respetivos serviços
  • chemistry
    beoordeling
    pt
    avaliação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beoordeling
    pt
    apreciação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    beoordeling
    pt
    julgamento
  • financial institutions and credit
    "not rated" / geen beoordeling / NR
    pt
    não notado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    risico-beoordeling
    pt
    avaliação do risco
  • EUROPEAN UNION
    beoordeling vooraf
    pt
    apreciação ex ante
  • health policy / pharmaceutical industry
    eerste beoordeling
    pt
    avaliação inicial
  • research policy
    ethische beoordeling
    pt
    exame ético
  • social security / health
    medische beoordeling
    pt
    verificação médica
  • pharmaceutical industry
    versnelde beoordeling
    pt
    avaliação acelerada
  • EUROPEAN UNION
    beoordeling in beroep
    pt
    reexame da classificação, recurso da classificação
  • ENVIRONMENT
    beoordeling/heffing per sector / beoordeling per sector
    pt
    avaliação setorial
  • LAW
    juridische beoordeling
    pt
    apreciação jurídica
  • FINANCE
    beoordeling soliditeit
    pt
    nota de solidez financeira
  • ECONOMICS / FINANCE / education / communications / management / research
    evaluatie op voet van gelijkheid / collegiale toetsing / wederzijdse beoordeling / peerreview
    pt
    análise pelos pares, avaliação entre pares, análise interpares
  • information science / social behaviour / data processing / artificial intelligence / information technology applications
    beoordeling van burgers / burgerscore
    pt
    classificação dos cidadãos
  • FINANCE
    prudentiële beoordeling
    pt
    avaliação prudencial, apreciação prudencial
  • chemistry
    beoordeling van stoffen / stoffenbeoordeling
    pt
    avaliação de substâncias
  • ENVIRONMENT
    ecologische beoordeling / ecologische taxatie/raming/inschatting
    pt
    avaliação ecológica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    analytische evaluatie / analytische beoordeling
    pt
    avaliação de fatores, avaliação por fatores, avaliação analítica
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    beoordeling van het Hof
    pt
    parecer do Tribunal
  • communications policy / information technology and data processing
    betrouwbare beoordeling / betrouwbare schatting / betrouwbare raming
    pt
    bom grau de confiança
  • pollution control measures / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    buitengewone beoordeling
    pt
    avaliação extraordinária
  • FINANCE
    beoordeling van effecten / evaluatie van effecten / waardering van effecten
    pt
    avaliação de valores mobiliários, apreciação de valores mobiliários, valorização de valores mobiliários
  • administrative law / POLITICS
    gezamenlijke beoordeling
    pt
    avaliação conjunta
  • EUROPEAN UNION
    tussentijdse beoordeling
    pt
    notação intercalar, classificação intercalar
  • EUROPEAN UNION
    gids voor de beoordeling
    pt
    guia da notação, guia de classificação
  • preparation for market / ECONOMICS
    tussentijdse beoordeling
    pt
    fase intermédia de revisão
  • information technology and data processing
    voorafgaande beoordeling
    pt
    revisão preliminar
  • administrative law
    beoordeling van de schade
    pt
    avaliação dos danos
  • electronics and electrical engineering
    subjectieve beoordelingen
    pt
    apreciações subjetivas
  • free movement of capital / public safety
    SNRB / supranationale beoordeling
    pt
    ASR, avaliação supranacional dos riscos
  • air transport
    beoordeling op de werkplek
    pt
    avaliação no local de trabalho
  • education
    beoordeling van leerlingen
    pt
    avaliação dos alunos
  • preparation for market / FINANCE
    beoordeling van een project / project appraisal / projectevaluatie
    pt
    análise do projeto, avaliação do projeto
  • technology and technical regulations
    beoordeling van het ontwerp
    pt
    exame de conceção
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    organoleptische beoordeling
    pt
    exame organolético
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    bijeenkomst ter beoordeling
    pt
    seminário de avaliação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beoordelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beoordelen [visualizado em 2026-08-01 03:45:19].
palavras parecidas com beoordelen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    beoordelen
    pt
    julgar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beoordelen
    pt
    apreciar
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    beoordelen
    pt
    avaliar
  • FINANCE
    wijze van beoordelen van instrumenten
    pt
    modo de classificação dos valores mobiliários
  • EUROPEAN UNION / LAW
    een naar Engels recht te beoordelen overeenkomst
    pt
    contrato sujeito ao direito inglês
  • environmental policy
    Ecosystemen en hun diensten in kaart brengen en beoordelen / MAES / het in kaart brengen en beoordelen van ecosystemen en hun diensten
    pt
    MAES, Mapeamento e Avaliação de Ecossistemas e de Serviços dos Ecossistemas, cartografia e avaliação dos ecossistemas e respetivos serviços
  • chemistry
    beoordeling
    pt
    avaliação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beoordeling
    pt
    apreciação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    beoordeling
    pt
    julgamento
  • financial institutions and credit
    "not rated" / geen beoordeling / NR
    pt
    não notado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    risico-beoordeling
    pt
    avaliação do risco
  • EUROPEAN UNION
    beoordeling vooraf
    pt
    apreciação ex ante
  • health policy / pharmaceutical industry
    eerste beoordeling
    pt
    avaliação inicial
  • research policy
    ethische beoordeling
    pt
    exame ético
  • social security / health
    medische beoordeling
    pt
    verificação médica
  • pharmaceutical industry
    versnelde beoordeling
    pt
    avaliação acelerada
  • EUROPEAN UNION
    beoordeling in beroep
    pt
    reexame da classificação, recurso da classificação
  • ENVIRONMENT
    beoordeling/heffing per sector / beoordeling per sector
    pt
    avaliação setorial
  • LAW
    juridische beoordeling
    pt
    apreciação jurídica
  • FINANCE
    beoordeling soliditeit
    pt
    nota de solidez financeira
  • ECONOMICS / FINANCE / education / communications / management / research
    evaluatie op voet van gelijkheid / collegiale toetsing / wederzijdse beoordeling / peerreview
    pt
    análise pelos pares, avaliação entre pares, análise interpares
  • information science / social behaviour / data processing / artificial intelligence / information technology applications
    beoordeling van burgers / burgerscore
    pt
    classificação dos cidadãos
  • FINANCE
    prudentiële beoordeling
    pt
    avaliação prudencial, apreciação prudencial
  • chemistry
    beoordeling van stoffen / stoffenbeoordeling
    pt
    avaliação de substâncias
  • ENVIRONMENT
    ecologische beoordeling / ecologische taxatie/raming/inschatting
    pt
    avaliação ecológica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    analytische evaluatie / analytische beoordeling
    pt
    avaliação de fatores, avaliação por fatores, avaliação analítica
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    beoordeling van het Hof
    pt
    parecer do Tribunal
  • communications policy / information technology and data processing
    betrouwbare beoordeling / betrouwbare schatting / betrouwbare raming
    pt
    bom grau de confiança
  • pollution control measures / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    buitengewone beoordeling
    pt
    avaliação extraordinária
  • FINANCE
    beoordeling van effecten / evaluatie van effecten / waardering van effecten
    pt
    avaliação de valores mobiliários, apreciação de valores mobiliários, valorização de valores mobiliários
  • administrative law / POLITICS
    gezamenlijke beoordeling
    pt
    avaliação conjunta
  • EUROPEAN UNION
    tussentijdse beoordeling
    pt
    notação intercalar, classificação intercalar
  • EUROPEAN UNION
    gids voor de beoordeling
    pt
    guia da notação, guia de classificação
  • preparation for market / ECONOMICS
    tussentijdse beoordeling
    pt
    fase intermédia de revisão
  • information technology and data processing
    voorafgaande beoordeling
    pt
    revisão preliminar
  • administrative law
    beoordeling van de schade
    pt
    avaliação dos danos
  • electronics and electrical engineering
    subjectieve beoordelingen
    pt
    apreciações subjetivas
  • free movement of capital / public safety
    SNRB / supranationale beoordeling
    pt
    ASR, avaliação supranacional dos riscos
  • air transport
    beoordeling op de werkplek
    pt
    avaliação no local de trabalho
  • education
    beoordeling van leerlingen
    pt
    avaliação dos alunos
  • preparation for market / FINANCE
    beoordeling van een project / project appraisal / projectevaluatie
    pt
    análise do projeto, avaliação do projeto
  • technology and technical regulations
    beoordeling van het ontwerp
    pt
    exame de conceção
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    organoleptische beoordeling
    pt
    exame organolético
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    bijeenkomst ter beoordeling
    pt
    seminário de avaliação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beoordelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beoordelen [visualizado em 2026-08-01 03:45:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro