- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
verbo transitivo
1.
(opbergen) arrumar
2.
(schip in veiligheid brengen) salvar, trazer para terra
3.
(bevatten) conter, levar
dat schip kan veel lading bergen
aquele navio aguenta uma grande carga
verbo pronominal
(maken dat men wegkomt) fugir, pôr-se ao fresco
berg je maar!
põe-te ao fresco!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYBergenptBergen, Berga
- GEOGRAPHYBergenptMons
- land transport / building and public works / TRANSPORTbergen van grondptcolocação de terras em depósito
- land transport / TRANSPORTbergen na buiklandingptreboque após aterragem de barriga
- ENVIRONMENTontspannings-/vakantieoord in de bergen / vakantieoord in de bergenptestação de montanha, estâncias de montanha
- ENVIRONMENTmilieuconferentie te Bergenptconferência de Bergen sobre o ambiente
- medical scienceberglandbouw / landbouwbedrijf in de bergenptagricultura de montanha, exploração de montanha
- leisuretoeristisch centrum in de bergenptestação turística de montanha
- materials technologyhoop / bergptpilha, monte
- electronics and electrical engineeringberg / barrièreptbarreira de potencial
- geophysical environmentbergptmontanha
- medical scienceberg- / montaanptorófila
- ENVIRONMENThoge bergptmontanha alta, montanhas altas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESberg-steentijmpterva-das-azeitonas, nêveda
- building and public worksberg-reservoirptreservatório estabelecido no topo de uma elevação, albufeira estabelecida no topo de uma elevação
- earth sciencesonderzeese bergptmontanha submarina
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBergs vingervinptpeixe-bobo-bicudo
- statistics / SCIENCEongelijkheid van Bergeptdesigualdade de Berge
- land transport / TRANSPORTberg op/berg af profielptperfil em dente de serra
- electronics and electrical engineering / earth sciencesberg op/berg af profielptoperação em perfil com rampa e pendente
- land transport / building and public works / TRANSPORTberg op/berg af profielptperfil em rampa e pendente
- ENVIRONMENTberg/hoop op-/afgegraven grond / afgegraven grondptmontículo de detritos de escavação, montículos de detritos de escavação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bergen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bergen [visualizado em 2026-06-16 08:11:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYBergenptBergen, Berga
- GEOGRAPHYBergenptMons
- land transport / building and public works / TRANSPORTbergen van grondptcolocação de terras em depósito
- land transport / TRANSPORTbergen na buiklandingptreboque após aterragem de barriga
- ENVIRONMENTontspannings-/vakantieoord in de bergen / vakantieoord in de bergenptestação de montanha, estâncias de montanha
- ENVIRONMENTmilieuconferentie te Bergenptconferência de Bergen sobre o ambiente
- medical scienceberglandbouw / landbouwbedrijf in de bergenptagricultura de montanha, exploração de montanha
- leisuretoeristisch centrum in de bergenptestação turística de montanha
- materials technologyhoop / bergptpilha, monte
- electronics and electrical engineeringberg / barrièreptbarreira de potencial
- geophysical environmentbergptmontanha
- medical scienceberg- / montaanptorófila
- ENVIRONMENThoge bergptmontanha alta, montanhas altas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESberg-steentijmpterva-das-azeitonas, nêveda
- building and public worksberg-reservoirptreservatório estabelecido no topo de uma elevação, albufeira estabelecida no topo de uma elevação
- earth sciencesonderzeese bergptmontanha submarina
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBergs vingervinptpeixe-bobo-bicudo
- statistics / SCIENCEongelijkheid van Bergeptdesigualdade de Berge
- land transport / TRANSPORTberg op/berg af profielptperfil em dente de serra
- electronics and electrical engineering / earth sciencesberg op/berg af profielptoperação em perfil com rampa e pendente
- land transport / building and public works / TRANSPORTberg op/berg af profielptperfil em rampa e pendente
- ENVIRONMENTberg/hoop op-/afgegraven grond / afgegraven grondptmontículo de detritos de escavação, montículos de detritos de escavação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bergen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bergen [visualizado em 2026-06-16 08:11:58].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
