- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome
notícia feminino
een bericht van ontvangst
um aviso de receção
de gemengde berichten
(in krant) noticiário
volgens de laatste berichten
segundo as últimas notícias
nader bericht
comunicação ulterior
tot nader bericht
até novo aviso
iemand bericht geven over iets
informar alguém de alguma coisa
bericht krijgen
receber notícias
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsberichtptmensagem
- communications policy / information technology and data processingberichtptmensagem
- communicationsberichtptcarta missiva
- communicationsextern berichtptmensagem externa
- communications policy / information technology and data processingfysiek berichtptmensagem física
- electronics and electrical engineeringzinloos berichtptmensagem incoerente
- information technology and data processinggemerkt berichtptmensagem com etiqueta
- information technology and data processingbericht opmakenptformato de mensagem
- communicationsdigitaal berichtptmensagem digital
- communicationswacht op berichtptespera por mensagem de suporte
- communicationsberichtbeginteken / start van berichtptinício de mensagem
- communicationsmondeling berichtptanúncia verbal
- communicationsopschrift / berichtenaanhef / kop van een berichtptcabeçalho
- communicationseinde bericht teken / EOM-tekenptcaráter EOM, caráter fim de mensagem
- statistics / FINANCEstatistisch berichtptnotificação estatística
- FINANCE / information technology and data processingkennisgeving van doorgang / bericht van doorreisptaviso de passagem
- documentation / information and information processingvoorwoord / bericht aan de lezerptaviso ao leitor
- communications policy / information technology and data processingbody van een berichtptcorpo de uma mensagem
- communicationsgeformateerd berichtptmensagem formatada
- preparation for market / administrative lawbericht van regelingptaviso de regularização
- communicationsbericht van aankomstptaviso de chegada
- administrative lawontvangstbevestiging / bericht van ontvangstptaviso de receção
- communications / information technology and data processingbericht van het CCITTptrecomendações do CCITT
- information technology and data processingbericht met één adresptmensagem de um único endereço
- communications policy / information technology and data processingvertrouwelijk berichtptmensagem confidencial
- communicationsberichtvorm / berichtindeling / opmaak van een bericht / berichtopmaakptformato de uma mensagem
- use of languages / communications / language policybericht in gewone taalptmensagem em linguagem clara
- communicationsbericht van acceptatieptsaída de aceitação
- life sciencesmeteorologisch berichtptmensagem meteorológica
- preparation for market / land transport / TRANSPORTbericht van afleveringptaviso de entrega
- preparation for market / land transport / TRANSPORTbericht van afleveringptnotificação de irregularidade
- communicationsmidden van een berichtptcentro de CCCH
- communications / TRANSPORT / land transportbericht aan zeevarenden / navigatiewaarschuwing / navigatieberichtptaviso aos navegantes, avisos para a navegação, avisos aos navegadores
- communications policy / information technology and data processingbericht tussen personen / interpersoonlijk berichtptmensagem interpessoal
- communicationsBericht aan zeevarendenptaviso à navegação, aviso aos navegantes marítimos, aviso aos navegantes
- preparation for market / land transport / TRANSPORTbericht van incasseringptaviso de encaixe
- information technology and data processingbericht met vrije tekstptmensagem de conteúdo livre
- EU actmededeling van de Commissie / richtsnoeren / bericht van de Commissieptcomunicação da Comissão
- communications policy / information technology and data processingaankomen van een bericht / eindbestemming van een berichtptentrega
- land transportdatabyte van het bericht / gegevensbyte:byteptbyte de dados da mensagem
- communicationslaatste bericht in batchptúltima mensagem no batch
- communicationsbericht oproepverbindingptmensagem de estabelecimento de chamada
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdatabyte van het berichtptbyte de dados da mensagem
- EUROPEAN UNIONbericht van de Commissieptaviso da Comissão
- FINANCEbericht van voorselectieptaviso de pré-seleção
- communications policy / information technology and data processingkop / berichtaanhef / hoofding van een berichtptcabeçalho de mensagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bericht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bericht [visualizado em 2026-08-01 03:35:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsberichtptmensagem
- communications policy / information technology and data processingberichtptmensagem
- communicationsberichtptcarta missiva
- communicationsextern berichtptmensagem externa
- communications policy / information technology and data processingfysiek berichtptmensagem física
- electronics and electrical engineeringzinloos berichtptmensagem incoerente
- information technology and data processinggemerkt berichtptmensagem com etiqueta
- information technology and data processingbericht opmakenptformato de mensagem
- communicationsdigitaal berichtptmensagem digital
- communicationswacht op berichtptespera por mensagem de suporte
- communicationsberichtbeginteken / start van berichtptinício de mensagem
- communicationsmondeling berichtptanúncia verbal
- communicationsopschrift / berichtenaanhef / kop van een berichtptcabeçalho
- communicationseinde bericht teken / EOM-tekenptcaráter EOM, caráter fim de mensagem
- statistics / FINANCEstatistisch berichtptnotificação estatística
- FINANCE / information technology and data processingkennisgeving van doorgang / bericht van doorreisptaviso de passagem
- documentation / information and information processingvoorwoord / bericht aan de lezerptaviso ao leitor
- communications policy / information technology and data processingbody van een berichtptcorpo de uma mensagem
- communicationsgeformateerd berichtptmensagem formatada
- preparation for market / administrative lawbericht van regelingptaviso de regularização
- communicationsbericht van aankomstptaviso de chegada
- administrative lawontvangstbevestiging / bericht van ontvangstptaviso de receção
- communications / information technology and data processingbericht van het CCITTptrecomendações do CCITT
- information technology and data processingbericht met één adresptmensagem de um único endereço
- communications policy / information technology and data processingvertrouwelijk berichtptmensagem confidencial
- communicationsberichtvorm / berichtindeling / opmaak van een bericht / berichtopmaakptformato de uma mensagem
- use of languages / communications / language policybericht in gewone taalptmensagem em linguagem clara
- communicationsbericht van acceptatieptsaída de aceitação
- life sciencesmeteorologisch berichtptmensagem meteorológica
- preparation for market / land transport / TRANSPORTbericht van afleveringptaviso de entrega
- preparation for market / land transport / TRANSPORTbericht van afleveringptnotificação de irregularidade
- communicationsmidden van een berichtptcentro de CCCH
- communications / TRANSPORT / land transportbericht aan zeevarenden / navigatiewaarschuwing / navigatieberichtptaviso aos navegantes, avisos para a navegação, avisos aos navegadores
- communications policy / information technology and data processingbericht tussen personen / interpersoonlijk berichtptmensagem interpessoal
- communicationsBericht aan zeevarendenptaviso à navegação, aviso aos navegantes marítimos, aviso aos navegantes
- preparation for market / land transport / TRANSPORTbericht van incasseringptaviso de encaixe
- information technology and data processingbericht met vrije tekstptmensagem de conteúdo livre
- EU actmededeling van de Commissie / richtsnoeren / bericht van de Commissieptcomunicação da Comissão
- communications policy / information technology and data processingaankomen van een bericht / eindbestemming van een berichtptentrega
- land transportdatabyte van het bericht / gegevensbyte:byteptbyte de dados da mensagem
- communicationslaatste bericht in batchptúltima mensagem no batch
- communicationsbericht oproepverbindingptmensagem de estabelecimento de chamada
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdatabyte van het berichtptbyte de dados da mensagem
- EUROPEAN UNIONbericht van de Commissieptaviso da Comissão
- FINANCEbericht van voorselectieptaviso de pré-seleção
- communications policy / information technology and data processingkop / berichtaanhef / hoofding van een berichtptcabeçalho de mensagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bericht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bericht [visualizado em 2026-08-01 03:35:43].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: