-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
notícia feminino
een bericht van ontvangst
um aviso de receção
de gemengde berichten
(in krant) noticiário
volgens de laatste berichten
segundo as últimas notícias
nader bericht
comunicação ulterior
tot nader bericht
até novo aviso
iemand bericht geven over iets
informar alguém de alguma coisa
bericht krijgen
receber notícias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    bericht
    pt
    mensagem
  • communications policy / information technology and data processing
    bericht
    pt
    mensagem
  • communications
    bericht
    pt
    carta missiva
  • communications
    extern bericht
    pt
    mensagem externa
  • communications policy / information technology and data processing
    fysiek bericht
    pt
    mensagem física
  • electronics and electrical engineering
    zinloos bericht
    pt
    mensagem incoerente
  • information technology and data processing
    gemerkt bericht
    pt
    mensagem com etiqueta
  • information technology and data processing
    bericht opmaken
    pt
    formato de mensagem
  • communications
    digitaal bericht
    pt
    mensagem digital
  • communications
    wacht op bericht
    pt
    espera por mensagem de suporte
  • communications
    berichtbeginteken / start van bericht
    pt
    início de mensagem
  • communications
    mondeling bericht
    pt
    anúncia verbal
  • communications
    opschrift / berichtenaanhef / kop van een bericht
    pt
    cabeçalho
  • communications
    einde bericht teken / EOM-teken
    pt
    caráter EOM, caráter fim de mensagem
  • statistics / FINANCE
    statistisch bericht
    pt
    notificação estatística
  • FINANCE / information technology and data processing
    kennisgeving van doorgang / bericht van doorreis
    pt
    aviso de passagem
  • documentation / information and information processing
    voorwoord / bericht aan de lezer
    pt
    aviso ao leitor
  • communications policy / information technology and data processing
    body van een bericht
    pt
    corpo de uma mensagem
  • communications
    geformateerd bericht
    pt
    mensagem formatada
  • preparation for market / administrative law
    bericht van regeling
    pt
    aviso de regularização
  • communications
    bericht van aankomst
    pt
    aviso de chegada
  • administrative law
    ontvangstbevestiging / bericht van ontvangst
    pt
    aviso de receção
  • communications / information technology and data processing
    bericht van het CCITT
    pt
    recomendações do CCITT
  • information technology and data processing
    bericht met één adres
    pt
    mensagem de um único endereço
  • communications policy / information technology and data processing
    vertrouwelijk bericht
    pt
    mensagem confidencial
  • communications
    berichtvorm / berichtindeling / opmaak van een bericht / berichtopmaak
    pt
    formato de uma mensagem
  • use of languages / communications / language policy
    bericht in gewone taal
    pt
    mensagem em linguagem clara
  • communications
    bericht van acceptatie
    pt
    saída de aceitação
  • life sciences
    meteorologisch bericht
    pt
    mensagem meteorológica
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    bericht van aflevering
    pt
    aviso de entrega
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    bericht van aflevering
    pt
    notificação de irregularidade
  • communications
    midden van een bericht
    pt
    centro de CCCH
  • communications / TRANSPORT / land transport
    bericht aan zeevarenden / navigatiewaarschuwing / navigatiebericht
    pt
    aviso aos navegantes, avisos para a navegação, avisos aos navegadores
  • communications policy / information technology and data processing
    bericht tussen personen / interpersoonlijk bericht
    pt
    mensagem interpessoal
  • communications
    Bericht aan zeevarenden
    pt
    aviso à navegação, aviso aos navegantes marítimos, aviso aos navegantes
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    bericht van incassering
    pt
    aviso de encaixe
  • information technology and data processing
    bericht met vrije tekst
    pt
    mensagem de conteúdo livre
  • EU act
    mededeling van de Commissie / richtsnoeren / bericht van de Commissie
    pt
    comunicação da Comissão
  • communications policy / information technology and data processing
    aankomen van een bericht / eindbestemming van een bericht
    pt
    entrega
  • land transport
    databyte van het bericht / gegevensbyte:byte
    pt
    byte de dados da mensagem
  • communications
    laatste bericht in batch
    pt
    última mensagem no batch
  • communications
    bericht oproepverbinding
    pt
    mensagem de estabelecimento de chamada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    databyte van het bericht
    pt
    byte de dados da mensagem
  • EUROPEAN UNION
    bericht van de Commissie
    pt
    aviso da Comissão
  • FINANCE
    bericht van voorselectie
    pt
    aviso de pré-seleção
  • communications policy / information technology and data processing
    kop / berichtaanhef / hoofding van een bericht
    pt
    cabeçalho de mensagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bericht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bericht [visualizado em 2026-08-01 03:35:43].
palavras parecidas com bericht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    bericht
    pt
    mensagem
  • communications policy / information technology and data processing
    bericht
    pt
    mensagem
  • communications
    bericht
    pt
    carta missiva
  • communications
    extern bericht
    pt
    mensagem externa
  • communications policy / information technology and data processing
    fysiek bericht
    pt
    mensagem física
  • electronics and electrical engineering
    zinloos bericht
    pt
    mensagem incoerente
  • information technology and data processing
    gemerkt bericht
    pt
    mensagem com etiqueta
  • information technology and data processing
    bericht opmaken
    pt
    formato de mensagem
  • communications
    digitaal bericht
    pt
    mensagem digital
  • communications
    wacht op bericht
    pt
    espera por mensagem de suporte
  • communications
    berichtbeginteken / start van bericht
    pt
    início de mensagem
  • communications
    mondeling bericht
    pt
    anúncia verbal
  • communications
    opschrift / berichtenaanhef / kop van een bericht
    pt
    cabeçalho
  • communications
    einde bericht teken / EOM-teken
    pt
    caráter EOM, caráter fim de mensagem
  • statistics / FINANCE
    statistisch bericht
    pt
    notificação estatística
  • FINANCE / information technology and data processing
    kennisgeving van doorgang / bericht van doorreis
    pt
    aviso de passagem
  • documentation / information and information processing
    voorwoord / bericht aan de lezer
    pt
    aviso ao leitor
  • communications policy / information technology and data processing
    body van een bericht
    pt
    corpo de uma mensagem
  • communications
    geformateerd bericht
    pt
    mensagem formatada
  • preparation for market / administrative law
    bericht van regeling
    pt
    aviso de regularização
  • communications
    bericht van aankomst
    pt
    aviso de chegada
  • administrative law
    ontvangstbevestiging / bericht van ontvangst
    pt
    aviso de receção
  • communications / information technology and data processing
    bericht van het CCITT
    pt
    recomendações do CCITT
  • information technology and data processing
    bericht met één adres
    pt
    mensagem de um único endereço
  • communications policy / information technology and data processing
    vertrouwelijk bericht
    pt
    mensagem confidencial
  • communications
    berichtvorm / berichtindeling / opmaak van een bericht / berichtopmaak
    pt
    formato de uma mensagem
  • use of languages / communications / language policy
    bericht in gewone taal
    pt
    mensagem em linguagem clara
  • communications
    bericht van acceptatie
    pt
    saída de aceitação
  • life sciences
    meteorologisch bericht
    pt
    mensagem meteorológica
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    bericht van aflevering
    pt
    aviso de entrega
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    bericht van aflevering
    pt
    notificação de irregularidade
  • communications
    midden van een bericht
    pt
    centro de CCCH
  • communications / TRANSPORT / land transport
    bericht aan zeevarenden / navigatiewaarschuwing / navigatiebericht
    pt
    aviso aos navegantes, avisos para a navegação, avisos aos navegadores
  • communications policy / information technology and data processing
    bericht tussen personen / interpersoonlijk bericht
    pt
    mensagem interpessoal
  • communications
    Bericht aan zeevarenden
    pt
    aviso à navegação, aviso aos navegantes marítimos, aviso aos navegantes
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    bericht van incassering
    pt
    aviso de encaixe
  • information technology and data processing
    bericht met vrije tekst
    pt
    mensagem de conteúdo livre
  • EU act
    mededeling van de Commissie / richtsnoeren / bericht van de Commissie
    pt
    comunicação da Comissão
  • communications policy / information technology and data processing
    aankomen van een bericht / eindbestemming van een bericht
    pt
    entrega
  • land transport
    databyte van het bericht / gegevensbyte:byte
    pt
    byte de dados da mensagem
  • communications
    laatste bericht in batch
    pt
    última mensagem no batch
  • communications
    bericht oproepverbinding
    pt
    mensagem de estabelecimento de chamada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    databyte van het bericht
    pt
    byte de dados da mensagem
  • EUROPEAN UNION
    bericht van de Commissie
    pt
    aviso da Comissão
  • FINANCE
    bericht van voorselectie
    pt
    aviso de pré-seleção
  • communications policy / information technology and data processing
    kop / berichtaanhef / hoofding van een bericht
    pt
    cabeçalho de mensagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bericht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bericht [visualizado em 2026-08-01 03:35:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro