beslissing

Outros exemplos de uso

• ruling
  vonnis / uitspraak / beslissing

  pt

  pautação, decisões judiciais
• ENVIRONMENT
  uitspraak / besluit / beslissing

  pt

  decisões, decisão
• leisure / information technology and data processing
  beslissing

  pt

  decisão
• information technology and data processing
  beslissing

  pt

  decisão
• ENVIRONMENT
  beslissing

  pt

  registo de decisão
• information technology and data processing
  binaire beslissing

  pt

  decisão binária
• LAW
  aangevochten beschikking / bestreden beslissing

  pt

  decisão impugnada
• LAW
  scheidsrechterlijke regeling / arbitrale uitspraak / arbitrale beslissing / scheidsrechterlijke uitspraak / arbitraal vonnis

  pt

  laudo arbitral, sentença arbitral
• EU institution
  een beslissing geven / uitspraak doen

  pt

  decidir
• Procedural law
  beslissing van het Hof

  pt

  decisão do Tribunal
• international issue / private international law
  onherroepelijke beslissing / definitieve beslissing

  pt

  decisão definitiva
• LAW
  beslissing bij verstek

  pt

  decisão à revelia
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  beslissing van het Hof

  pt

  decisão do Tribunal
• LAW
  uitvoerbare beslissing / uitvoerbaar bevel

  pt

  decisão executiva
• judicial proceedings / Court of Justice of the European Union
  prejudiciële beslissing

  pt

  decisão prejudicial
• LAW / intellectual property
  beslissing over inbreuk

  pt

  decisão em ação de contrafação
• LAW
  strategische beslissing

  pt

  decisão estratégica
• LAW
  rechterlijke beslissing

  pt

  decisão judicial
• EUROPEAN UNION / LAW
  een materiële beslissing

  pt

  decisão sobre o fundo da causa
• European Union / criminal law / FINANCE
  beslissing tot bevriezing / bevriezingsbeslissing

  pt

  decisão de congelamento
• criminal law
  beslissing tot confiscatie

  pt

  decisão de confisco
• LAW
  in kracht van gewijsde gegane beslissing / vonnis in kracht van gewijsde / onherroepelijke beslissing

  pt

  decisão transitada em julgado, sentença transitada em julgado
• data processing / information technology and data processing
  geprogrammeerde beslissing

  pt

  decisão lógica
• LAW
  beslissing over het beroep

  pt

  decisão do recurso
• LAW
  de beslissing niet herzien

  pt

  não dar provimento ao recurso
• LAW
  de beslissing niet herzien

  pt

  não dar provimento ao recurso
• LAW
  beslissing over het beroep

  pt

  decisão do recurso
• Criminal law
  strafrechtelijke uitspraak / rechterlijke beslissing in een strafzaak / strafrechtelijke beslissing

  pt

  decisão judicial em matéria penal
• Procedural law
  afdoening zonder beslissing

  pt

  se não houver lugar a decisão de mérito, não conhecimento do mérito
• Procedural law
  beslissing van de president

  pt

  decisão do presidente
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  het geding is zonder voorwerp geraakt / afdoening zonder beslissing

  pt

  não houve lugar a decisão de mérito
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  beslissing van de president

  pt

  decisão do presidente
• LAW
  uitspraak van de beslissing

  pt

  proferimento da decisão
• LAW
  strafrechtelijke beslissing

  pt

  decisão penal
• LAW
  betekening van een beslissing

  pt

  notificação de uma decisão
• LAW
  verwijzingsbeschikking / verwijzingsbeslissing / beslissing houdende verwijzing

  pt

  pedido de decisão a título prejudicial
• LAW
  bij verstek gegeven beslissing

  pt

  decisão proferida à revelia
• communications / information technology and data processing
  detector voor derde beslissing

  pt

  detetor de terceira decisão
• LAW / intellectual property
  de bestreden beslissing herzien / de bestreden beslissing wijzigen

  pt

  reformar a decisão impugnada
• Procedural law
  een genomen beslissing intrekken / een gegeven beschikking intrekken

  pt

  revogar uma decisão tomada
• Procedural law
  beslissing in hogere voorziening

  pt

  decisão sobre o recurso
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  beslissing in hogere voorziening

  pt

  decisão sobre o recurso
• medical science
  autonome beslissing van de vrouw

  pt

  consentimento da mulher grávida
• preparation for market / LAW
  beslissing met gewone meerderheid

  pt

  resolução ordinária
• LAW
  de aanvrage afwijzende beslissing

  pt

  decisão de recusa do pedido
• Procedural law
  in de hoofdzaak gegeven beslissing

  pt

  decisão a proferir no processo principal, decisão sobre o mérito da causa
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  in de hoofdzaak te geven beslissing

  pt

  decisão sobre o mérito da causa
• EUROPEAN UNION / LAW
  incidentele rechterlijke beslissing / voorlopig bevel van gerechten

  pt

  sentenças interlocutórias
• LAW
  ter zitting uitgesproken beslissing

  pt

  decisão proferida oralmente