hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
existente
een bestaand geval
um caso real

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORT
    bestaand netwerk
    pt
    rede existente
  • maritime transport
    bestaand vaartuig
    pt
    navio existente
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    geheel uit kunststof bestaand oppervlak
    pt
    superfície inteiramente de plástico
  • social sciences
    bestaande orde / establishment
    pt
    ordem estabelecida
  • communications
    niet-bestaand nummer / vrij nummer
    pt
    número não utilizado, número vago
  • INDUSTRY / materials technology / ENVIRONMENT
    bestaande installatie
    pt
    instalação existente
  • ENVIRONMENT
    bestaande chemicaliën
    pt
    substâncias químicas existentes
  • communications policy / information technology and data processing
    bestaande infrastructuur
    pt
    infraestrutura
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    het niet-bestaande Europa
    pt
    a não Europa
  • land transport / building and public works / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    vroeger bestaande aandoening
    pt
    doença preexistente
  • ECONOMICS
    koper van het bestaande goed
    pt
    comprador do bem existente
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uit bossen bestaande reservoirs
    pt
    reservatório florestal
  • health policy / physical sciences
    bestaande blootstellingssituatie
    pt
    situação de exposição existente
  • land transport / TRANSPORT
    lading bestaande uit één zending
    pt
    carga isolada
  • information technology and data processing
    televisie van bestaande kwaliteit
    pt
    televisão de qualidade existente, qualidade atual de transmissão de TV
  • Law governing liability
    schade bestaande in psychisch leed / geestelijk letsel
    pt
    dano moral
  • statistics
    steekproefname van bestaande wegen
    pt
    amostragem por estrada, amostragem por caminho, amostragem por itinerário, amostragem estradal
  • materials technology / chemistry
    folie bestaande uit een verbinding
    pt
    película laminada
  • land transport
    folie bestaande uit een verbinding
    pt
    película laminada
  • ECONOMICS
    behandeling van bestaande goederen
    pt
    tratamento dos bens existentes
  • ECONOMICS
    verkoop van bestaande vaste activa
    pt
    venda de bens existentes de capital fixo
  • land transport / TRANSPORT
    trein bestaande uit ledig materieel
    pt
    comboio com material vazio
  • communications policy / information technology and data processing
    toegang tot al bestaande verbinding
    pt
    intervenção sobre extensão ocupada
  • chemical compound / industrial structures
    pers bestaande uit meerdere eenheden
    pt
    prensa múltipla
  • communications / information technology and data processing
    code bestaande uit uitsluitend nullen
    pt
    código composto exclusivamente por zeros
  • land transport / TRANSPORT
    goederentrein bestaande uit één groep
    pt
    comboio completo
  • medical science
    glycoproteïne bestaande uit één keten
    pt
    glicoproteína de cadeia única, glicoproteína monocatenária
  • ECONOMICS
    transacties inzake bestaande goederen
    pt
    operações sobre bens existentes
  • building and public works
    kwelscherm bestaande uit betonnen wand
    pt
    soleira de cutoff em betão
  • ENERGY
    belangrijke bestaande stationaire bron
    pt
    grande fonte fixa já existente
  • communications policy / information technology and data processing
    opwaarderen van bestaande faciliteiten
    pt
    melhoramento das instalações existentes
  • ENVIRONMENT
    belangrijke bestaande stationaire bron
    pt
    grande fonte fixa já existente
  • preparation for market
    bestaande concurrentiebeperkende factor
    pt
    fator anticoncorrencial preexistente
  • ECONOMICS
    bestaande opnieuw te gebruiken goederen
    pt
    bens existentes reutilizáveis
  • communications / information technology and data processing
    signaal bestaande uit uitsluitend nullen
    pt
    sinal composto exclusivamente por zeros
  • electronics and electrical engineering
    schakeling bestaande uit verdeelde elementen / netwerk bestaande uit verdeelde elementen
    pt
    circuito de constantes repartidas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    isolator bestaande uit discrete elementen
    pt
    isolador de constantes localizadas
  • chemical compound / industrial structures
    dubbele beglazing bestaande uit 100%-glas
    pt
    vidraça dupla toda em vidro
  • LAW
    kamers bestaande uit drie of vijf rechters
    pt
    secções compostas por três ou cinco juízes
  • ENVIRONMENT
    EG-verordening inzake bestaande chemicaliën
    pt
    substâncias químicas existentes (regulamento CE), regulamento (CEE) sobre as substâncias químicas existentes
  • ENVIRONMENT
    uit aluminium bestaande container of houder
    pt
    recipientes de alumínio, recipiente em alumínio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circulator bestaande uit discrete elementen
    pt
    circulador de constantes localizadas
  • LAW
    de bestaande rechtssituatie onverlet latend
    pt
    em direito constante
  • earth sciences
    uit meerdere componenten bestaande legering
    pt
    liga multicomponente
  • greenhouse gas / forestry
    houtoogst bestaande uit velling en transport
    pt
    exploração florestal
  • ECONOMICS
    nieuwe uitgaven voor al bestaande boorputten
    pt
    novas despesas relativas aos poços já perfurados
  • electronics and electrical engineering
    schakeling bestaande uit geconcentreerde elementen / netwerk bestaande uit geconcentreerde elementen
    pt
    circuito de constantes localizadas
  • coal industry / industrial structures
    raamwerk bestaande uit stutbalken en dwarsbalken
    pt
    pórtico de entivação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bestaand – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bestaand [visualizado em 2026-06-21 08:58:17].
relacionadas com bestaand
palavras parecidas com bestaand

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORT
    bestaand netwerk
    pt
    rede existente
  • maritime transport
    bestaand vaartuig
    pt
    navio existente
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    geheel uit kunststof bestaand oppervlak
    pt
    superfície inteiramente de plástico
  • social sciences
    bestaande orde / establishment
    pt
    ordem estabelecida
  • communications
    niet-bestaand nummer / vrij nummer
    pt
    número não utilizado, número vago
  • INDUSTRY / materials technology / ENVIRONMENT
    bestaande installatie
    pt
    instalação existente
  • ENVIRONMENT
    bestaande chemicaliën
    pt
    substâncias químicas existentes
  • communications policy / information technology and data processing
    bestaande infrastructuur
    pt
    infraestrutura
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    het niet-bestaande Europa
    pt
    a não Europa
  • land transport / building and public works / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    vroeger bestaande aandoening
    pt
    doença preexistente
  • ECONOMICS
    koper van het bestaande goed
    pt
    comprador do bem existente
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uit bossen bestaande reservoirs
    pt
    reservatório florestal
  • health policy / physical sciences
    bestaande blootstellingssituatie
    pt
    situação de exposição existente
  • land transport / TRANSPORT
    lading bestaande uit één zending
    pt
    carga isolada
  • information technology and data processing
    televisie van bestaande kwaliteit
    pt
    televisão de qualidade existente, qualidade atual de transmissão de TV
  • Law governing liability
    schade bestaande in psychisch leed / geestelijk letsel
    pt
    dano moral
  • statistics
    steekproefname van bestaande wegen
    pt
    amostragem por estrada, amostragem por caminho, amostragem por itinerário, amostragem estradal
  • materials technology / chemistry
    folie bestaande uit een verbinding
    pt
    película laminada
  • land transport
    folie bestaande uit een verbinding
    pt
    película laminada
  • ECONOMICS
    behandeling van bestaande goederen
    pt
    tratamento dos bens existentes
  • ECONOMICS
    verkoop van bestaande vaste activa
    pt
    venda de bens existentes de capital fixo
  • land transport / TRANSPORT
    trein bestaande uit ledig materieel
    pt
    comboio com material vazio
  • communications policy / information technology and data processing
    toegang tot al bestaande verbinding
    pt
    intervenção sobre extensão ocupada
  • chemical compound / industrial structures
    pers bestaande uit meerdere eenheden
    pt
    prensa múltipla
  • communications / information technology and data processing
    code bestaande uit uitsluitend nullen
    pt
    código composto exclusivamente por zeros
  • land transport / TRANSPORT
    goederentrein bestaande uit één groep
    pt
    comboio completo
  • medical science
    glycoproteïne bestaande uit één keten
    pt
    glicoproteína de cadeia única, glicoproteína monocatenária
  • ECONOMICS
    transacties inzake bestaande goederen
    pt
    operações sobre bens existentes
  • building and public works
    kwelscherm bestaande uit betonnen wand
    pt
    soleira de cutoff em betão
  • ENERGY
    belangrijke bestaande stationaire bron
    pt
    grande fonte fixa já existente
  • communications policy / information technology and data processing
    opwaarderen van bestaande faciliteiten
    pt
    melhoramento das instalações existentes
  • ENVIRONMENT
    belangrijke bestaande stationaire bron
    pt
    grande fonte fixa já existente
  • preparation for market
    bestaande concurrentiebeperkende factor
    pt
    fator anticoncorrencial preexistente
  • ECONOMICS
    bestaande opnieuw te gebruiken goederen
    pt
    bens existentes reutilizáveis
  • communications / information technology and data processing
    signaal bestaande uit uitsluitend nullen
    pt
    sinal composto exclusivamente por zeros
  • electronics and electrical engineering
    schakeling bestaande uit verdeelde elementen / netwerk bestaande uit verdeelde elementen
    pt
    circuito de constantes repartidas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    isolator bestaande uit discrete elementen
    pt
    isolador de constantes localizadas
  • chemical compound / industrial structures
    dubbele beglazing bestaande uit 100%-glas
    pt
    vidraça dupla toda em vidro
  • LAW
    kamers bestaande uit drie of vijf rechters
    pt
    secções compostas por três ou cinco juízes
  • ENVIRONMENT
    EG-verordening inzake bestaande chemicaliën
    pt
    substâncias químicas existentes (regulamento CE), regulamento (CEE) sobre as substâncias químicas existentes
  • ENVIRONMENT
    uit aluminium bestaande container of houder
    pt
    recipientes de alumínio, recipiente em alumínio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circulator bestaande uit discrete elementen
    pt
    circulador de constantes localizadas
  • LAW
    de bestaande rechtssituatie onverlet latend
    pt
    em direito constante
  • earth sciences
    uit meerdere componenten bestaande legering
    pt
    liga multicomponente
  • greenhouse gas / forestry
    houtoogst bestaande uit velling en transport
    pt
    exploração florestal
  • ECONOMICS
    nieuwe uitgaven voor al bestaande boorputten
    pt
    novas despesas relativas aos poços já perfurados
  • electronics and electrical engineering
    schakeling bestaande uit geconcentreerde elementen / netwerk bestaande uit geconcentreerde elementen
    pt
    circuito de constantes localizadas
  • coal industry / industrial structures
    raamwerk bestaande uit stutbalken en dwarsbalken
    pt
    pórtico de entivação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bestaand – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bestaand [visualizado em 2026-06-21 08:58:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos