betaald

Outros exemplos de uso

• communications / FINANCE
  PB / port betaald

  pt

  TP, taxa paga
• communications
  port betaald / PB

  pt

  PP, porte pago, taxa paga
• FINANCE
  betaald procent

  pt

  percentagem amortizada, parte amortizada, percentagem de capital amortizado
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  wet op betaald verlof / Arbeidstijdenwet

  pt

  legislação sobre férias
• budgetary procedure / Community budget
  ten onrechte uitgegeven bedrag / ten onrechte betaald bedrag

  pt

  montante pago indevidamente
• preparation for market / FINANCE
  aandeel voor inbreng in geld / in contanten betaald aandeel

  pt

  ação com subscrição em numerário
• FINANCE
  uitkering betaald als toelage

  pt

  prestação concedida com o caráter de subsídio
• social security / labour force
  huishouden zonder betaald werk / baanloos huishouden / huishouden zonder baan

  pt

  família desempregada
• EU finance / accounting / common agricultural policy
  onverschuldigde betaling / onverschuldigde betaald bedrag / onregelmatige betaling

  pt

  pagamento indevido
• accounting
  betaald huishoudeijke personeel

  pt

  empregados
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
  bijdrage betaald door zelfstandigen / premie betaald door zelfstandigen

  pt

  segurança social sobre trabalhadores por conta própria
• FINANCE
  lasten die vervroegd zijn betaald

  pt

  antecipação de despesa
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  dagloon waarover premie is betaald

  pt

  salário diário quotizado
• preparation for market / ECONOMICS
  betaald of te betalen voorlopig recht

  pt

  direito provisório pago ou a pagar
• ECONOMICS
  betaald aan bepaalde obligatiehouders

  pt

  prémios atribuídos a certos detentores de obrigações
• FINANCE
  bijdrage in natura betaald in aandelen

  pt

  contribuição em espécie paga em ações
• EUROPEAN UNION
  periode waarin de vergoeding wordt betaald

  pt

  período de subsídio
• ECONOMICS / business activity
  bijdrage betaald aan de kamer van koophandel

  pt

  quota da Câmara de Comércio
• administrative law / LAW / FINANCE
  terugvordering van hetgeen onverschuldigd is betaald / terugvordering van het onverschuldigd betaalde

  pt

  repetição do indevido
• ECONOMICS
  sociale premies die aan het buitenland worden betaald

  pt

  contribuições sociais para o resto do mundo
• vocational training / international agreement / education
  Verdrag betreffende betaald scholings- en vormingsverlof

  pt

  Convenção relativa à Licença com Vencimento para Formação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  berekening van de bedragen welke nog moeten worden betaald

  pt

  cálculo das verbas por pagar, cálculo das quantias por pagar
• ECONOMICS
  speciale uitkeringen, betaald door de overheid als werkgever

  pt

  indemnizações especiais pagas pelas administrações públicas na sua qualidade de empregadoras
• ECONOMICS
  rente-en spaarpremies die tegelijk met het kapitaal worden betaald

  pt

  juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
• land transport / TRANSPORT
  betaalde reis

  pt

  viagem paga
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  nuttig verkeer / netto verkeer / betaalde ton-km

  pt

  tráfego útil
• employment
  betaalde arbeid

  pt

  trabalho remunerado
• ECONOMICS
  betaalde vakantie

  pt

  dias de licença pagos
• preparation for market
  betaalde contanten

  pt

  numerário entregue
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  het teveel betaalde

  pt

  montante pago em excesso
• FINANCE
  niet-betaalde belasting

  pt

  imposto em dívida
• pay policy
  te veel betaalde bedragen

  pt

  pagamento por excesso
• taxation
  te veel betaalde belasting

  pt

  imposto pago em excesso, excedente de imposto
• pay policy
  te weinig betaalde besragen

  pt

  pagamento por defeito
• preparation for market
  vooruitbetaalde kosten / bij voorbaat betaalde kosten

  pt

  encargos pagos antecipadamente
• communications
  PSI / indicatie van betaalde dienst

  pt

  indicação de serviço taxada
• FINANCE
  aan leveranciers betaalde btw

  pt

  IVA pago aos seus fornecedores
• communications
  inclusief betaalde retourdienst / retourdienstrichtlijnen

  pt

  incluindo os avisos de retorno taxados, avisos de serviço de retorno
• communications
  richtlijnen van betaalde dienst

  pt

  avisos de serviço taxados
• Community budget
  rente op voorfinanciering / rente op betaalde voorfinancieringen

  pt

  juros gerados pelos pagamentos de pré-financiamentos, juros do pré-financiamento
• FINANCE / taxation
  vordering van niet-betaalde belasting

  pt

  recuperação de imposto
• customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
  werkelijk betaalde of te betalen prijs

  pt

  preço efetivamente pago ou a pagar
• LAW
  binnen een extra termijn betaalde taks

  pt

  taxa paga num prazo suplementar
• EUROPEAN UNION
  teruggaaf van onverschuldigd betaalde rechten

  pt

  reembolso de impostos indevidamente pagos
• administrative law / FINANCE
  terugvordering van ten onrechte betaalde gelden

  pt

  recuperação de fundos indevidamente pagos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  verrekening van onverschuldigd betaalde bedragen

  pt

  regularização de somas indevidamente pagas, regularização de montantes indevidamente pagos
• preparation for market
  risico van het niet-betaald worden van producten

  pt

  risco de não pagamento