- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome masculino
1.
(boodschapper) mensageiro masculino
2.
(boodschapper van beroep) boletineiro masculino; (bij een officieel lichaam) contínuo masculino
een bode van slecht nieuws
um pássaro de mau agouro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawloopjongen van een bureau / bodeptmoço de escritório
- materials technology / land transport / TRANSPORTwet van Bodeptrelação de bode
- electronics and electrical engineeringtoegangspoging / bid / bodpttentativa de tomada
- administrative law / chemistryBOD / beslissingsondersteunend documentptdocumento de orientação de decisão, DGD
- BOD-meter / BZV-meterptaparelho de medição da necessidade bioquímica de oxigénio, aparelho de medição da NBO
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfrequentieresponsiekarakteristiek / bode-diagramptdiagrama de Bode, característica de resposta em frequência
- LAW / ECONOMICSbestreden bodptoferta pública de aquisição contestada
- communications / electronics industryBode-vereffenaar / Bode-egalisatienetwerkptigualizador de Bode
- aangepaste BZV-meter / aangepaste BOD-meterptaparelho de medição da necessidade bioquímica de oxigénio alterado, aparelho de medição da NBO alterado
- FINANCEpartijen bij het bodptpartes na oferta
- LAW / ECONOMICSopenbaar bod op aandelenptoferta pública de aquisição, OPA
- FINANCEopenbaar bod tot omwisselingptoferta pública de troca de títulos
- FINANCEOPE / OOB / openbaar bod tot omwisselingptOPT, OPP, Oferta Pública de Troca, oferta pública de permuta
- FINANCEonherroepelijkheid van het bodptirrevogabilidade da oferta
- FINANCEtermijn voor aanvaarding van het bodptprazo de aceitação da oferta
- LAWopenbaar bod op aandelen in een buitenlandse rechtspersoonptOPA transfronteiras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bode – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bode [visualizado em 2026-07-17 06:15:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawloopjongen van een bureau / bodeptmoço de escritório
- materials technology / land transport / TRANSPORTwet van Bodeptrelação de bode
- electronics and electrical engineeringtoegangspoging / bid / bodpttentativa de tomada
- administrative law / chemistryBOD / beslissingsondersteunend documentptdocumento de orientação de decisão, DGD
- BOD-meter / BZV-meterptaparelho de medição da necessidade bioquímica de oxigénio, aparelho de medição da NBO
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfrequentieresponsiekarakteristiek / bode-diagramptdiagrama de Bode, característica de resposta em frequência
- LAW / ECONOMICSbestreden bodptoferta pública de aquisição contestada
- communications / electronics industryBode-vereffenaar / Bode-egalisatienetwerkptigualizador de Bode
- aangepaste BZV-meter / aangepaste BOD-meterptaparelho de medição da necessidade bioquímica de oxigénio alterado, aparelho de medição da NBO alterado
- FINANCEpartijen bij het bodptpartes na oferta
- LAW / ECONOMICSopenbaar bod op aandelenptoferta pública de aquisição, OPA
- FINANCEopenbaar bod tot omwisselingptoferta pública de troca de títulos
- FINANCEOPE / OOB / openbaar bod tot omwisselingptOPT, OPP, Oferta Pública de Troca, oferta pública de permuta
- FINANCEonherroepelijkheid van het bodptirrevogabilidade da oferta
- FINANCEtermijn voor aanvaarding van het bodptprazo de aceitação da oferta
- LAWopenbaar bod op aandelen in een buitenlandse rechtspersoonptOPA transfronteiras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bode – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bode [visualizado em 2026-07-17 06:15:18].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: