hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(vereniging ter behartiging van belangen) associação feminino
2.
(federatie) (con)federação feminino
3.
(vakbond) sindicato masculino
4.
(vereniging ter verspreiding van denkbeelden) liga feminino, associação feminino
5.
(verdrag tot onderlinge hulp; bondgenootschap) aliança feminino
bond van geheelonthouders
liga da temperança
de bond van onderwijzers
o sindicato dos professores primários
de Duitse bond
a Confederação Germânica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / insurance
    court bond / gerechtsborgtocht
    pt
    caução judicial
  • electronics and electrical engineering
    thermocompressie verbinding / chisel bond
    pt
    soldadura por termocompressão
  • electronics and electrical engineering
    stitch bond
    pt
    contactos em pesponto
  • financial market
    schatkistobligatie / staatslening / staatsobligatie / Treasury Bond
    pt
    OT de longo prazo, obrigação do Tesouro de longo prazo
  • FINANCE
    gemeentelijke obligatie / municipal bond
    pt
    obrigação municipal, obrigação emitida por uma autarquia
  • electronics and electrical engineering
    ultrasone bond
    pt
    ligação por ultrassons
  • financing / financing policy / environmental policy / sustainable development
    sociale-impactobligatie / sociale obligatie / SIB / social impact bond / obligatie met sociale impact
    pt
    obrigação de investimento social, obrigação social
  • FINANCE
    municipal bond fund
    pt
    fundo de obrigações municipais
  • insurance
    borgstelling tot terugbetaling van een voorschot / advance payment bond
    pt
    caução por adiantamento de pagamentos
  • electronics and electrical engineering
    chisel bond scheuren
    pt
    fratura da soldadura por termocompressão
  • medical science
    bond van geneesheren
    pt
    união dos médicos
  • insurance
    Department of Trade bond
    pt
    cauções do DOT
  • insurance
    Court of Protection bond
    pt
    caução de tutela judicial
  • trade union
    Algemene Bond van werknemers / UGT
    pt
    União Geral de Trabalhadores, UGT
  • social partners
    UGT / Algemene Bond van werknemers
    pt
    UGT, União Geral de Trabalhadores
  • European civil service / social affairs
    FFPE / Bond van Europese Ambtenaren
    pt
    FFPE, Federação da Função Pública Europeia
  • FINANCE
    collateralised bond obligation / CBO
    pt
    obrigação garantida por obrigações, CBO
  • FINANCE
    CBPP / Covered Bond Purchase Programme
    pt
    programa de compra de obrigações com ativos subjacentes
  • organisation of professions / social partners
    UGL / Italiaanse Algemene Bond van werknemers
    pt
    UGL, União Geral do Trabalho
  • social partners
    Bond van kleine landbouwers en veehouders / UPA
    pt
    UPA, União de Pequenos Agricultores e Ganadeiros
  • social partners / agricultural structures and production
    Italiaanse Bond van zelfstandige landbouwers / Coldiretti / Italiaanse boerenbond Coldiretti
    pt
    Coldiretti, Confederação Nacional dos Cultivadores Diretos
  • European civil service / social affairs
    Bond van internationale en Europese ambtenaren / BIEA
    pt
    Sindicato dos Funcionários Internacionais e Europeus, SFIE, UIECS
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Bond van internationale en europese ambtenaren / BIEA
    pt
    Sindicato dos Funcionários Internacionais e Europeus, S.F.I.E.
  • employers' organisation
    Bond van werkgevers uit de sociale en solidaire economie / UDES
    pt
    UDES, União dos Empregadores da Economia Social e Solidária
  • financial market
    junk bonds / speculatieve obligatie
    pt
    obrigação de alto risco, obrigação especulativa, obrigações de rebotalho
  • FINANCE
    Yankee-bond
    pt
    obrigação yankee
  • electronics and electrical engineering
    eyelet-bond
    pt
    soldadura em olhal
  • FINANCE
    Shogun-bond
    pt
    obrigação xogum
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    vrije valentiebindingen / dangling bonds
    pt
    ligações anómalas superficiais
  • electronics and electrical engineering
    substraat-bond-vlak
    pt
    área de ligação do substrato
  • electronics and electrical engineering
    Roll-Bond collector
    pt
    placa absorsora com tubos embutidos
  • mechanical engineering / earth sciences
    roll-bond verdamper
    pt
    evaporador soldado por laminagem
  • electronics industry / information technology and data processing
    afstand tussen soldering en chip / bond-to-chip distance
    pt
    distância da soldadura ao componente
  • electronics industry / information technology and data processing
    afstand tussen solderingen / bond-to-bond distance
    pt
    distância de soldadura a soldadura
  • FINANCE
    voortijdige toestemming tot wegvoering / Customs and Excise bonds
    pt
    cauções de direitos alfandegários e impostos
  • TRANSPORT / organisation of professions / European Union
    Federatie van de bonden voor het vervoerspersoneel in de Europese Unie / FST / Federatie van bonden van vervoerspersoneel
    pt
    Federação dos Sindicatos dos Transportes, Federação dos Sindicatos dos Transportes da União Europeia, Federação dos Sindicatos de Transportes da União Europeia, FST
  • organisation of professions / social partners / European Union / TRANSPORT
    CSTCE / Comité van de Bonden voor het Vervoerspersoneel van de Europese Gemeenschap / Vakbondscomité Vervoer van de EG
    pt
    Comité Sindical dos Transportes na Comunidade Europeia, CSTCE, Comité Sindical dos Transportes da Comunidade Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bond – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bond [visualizado em 2026-06-24 13:35:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / insurance
    court bond / gerechtsborgtocht
    pt
    caução judicial
  • electronics and electrical engineering
    thermocompressie verbinding / chisel bond
    pt
    soldadura por termocompressão
  • electronics and electrical engineering
    stitch bond
    pt
    contactos em pesponto
  • financial market
    schatkistobligatie / staatslening / staatsobligatie / Treasury Bond
    pt
    OT de longo prazo, obrigação do Tesouro de longo prazo
  • FINANCE
    gemeentelijke obligatie / municipal bond
    pt
    obrigação municipal, obrigação emitida por uma autarquia
  • electronics and electrical engineering
    ultrasone bond
    pt
    ligação por ultrassons
  • financing / financing policy / environmental policy / sustainable development
    sociale-impactobligatie / sociale obligatie / SIB / social impact bond / obligatie met sociale impact
    pt
    obrigação de investimento social, obrigação social
  • FINANCE
    municipal bond fund
    pt
    fundo de obrigações municipais
  • insurance
    borgstelling tot terugbetaling van een voorschot / advance payment bond
    pt
    caução por adiantamento de pagamentos
  • electronics and electrical engineering
    chisel bond scheuren
    pt
    fratura da soldadura por termocompressão
  • medical science
    bond van geneesheren
    pt
    união dos médicos
  • insurance
    Department of Trade bond
    pt
    cauções do DOT
  • insurance
    Court of Protection bond
    pt
    caução de tutela judicial
  • trade union
    Algemene Bond van werknemers / UGT
    pt
    União Geral de Trabalhadores, UGT
  • social partners
    UGT / Algemene Bond van werknemers
    pt
    UGT, União Geral de Trabalhadores
  • European civil service / social affairs
    FFPE / Bond van Europese Ambtenaren
    pt
    FFPE, Federação da Função Pública Europeia
  • FINANCE
    collateralised bond obligation / CBO
    pt
    obrigação garantida por obrigações, CBO
  • FINANCE
    CBPP / Covered Bond Purchase Programme
    pt
    programa de compra de obrigações com ativos subjacentes
  • organisation of professions / social partners
    UGL / Italiaanse Algemene Bond van werknemers
    pt
    UGL, União Geral do Trabalho
  • social partners
    Bond van kleine landbouwers en veehouders / UPA
    pt
    UPA, União de Pequenos Agricultores e Ganadeiros
  • social partners / agricultural structures and production
    Italiaanse Bond van zelfstandige landbouwers / Coldiretti / Italiaanse boerenbond Coldiretti
    pt
    Coldiretti, Confederação Nacional dos Cultivadores Diretos
  • European civil service / social affairs
    Bond van internationale en Europese ambtenaren / BIEA
    pt
    Sindicato dos Funcionários Internacionais e Europeus, SFIE, UIECS
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Bond van internationale en europese ambtenaren / BIEA
    pt
    Sindicato dos Funcionários Internacionais e Europeus, S.F.I.E.
  • employers' organisation
    Bond van werkgevers uit de sociale en solidaire economie / UDES
    pt
    UDES, União dos Empregadores da Economia Social e Solidária
  • financial market
    junk bonds / speculatieve obligatie
    pt
    obrigação de alto risco, obrigação especulativa, obrigações de rebotalho
  • FINANCE
    Yankee-bond
    pt
    obrigação yankee
  • electronics and electrical engineering
    eyelet-bond
    pt
    soldadura em olhal
  • FINANCE
    Shogun-bond
    pt
    obrigação xogum
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    vrije valentiebindingen / dangling bonds
    pt
    ligações anómalas superficiais
  • electronics and electrical engineering
    substraat-bond-vlak
    pt
    área de ligação do substrato
  • electronics and electrical engineering
    Roll-Bond collector
    pt
    placa absorsora com tubos embutidos
  • mechanical engineering / earth sciences
    roll-bond verdamper
    pt
    evaporador soldado por laminagem
  • electronics industry / information technology and data processing
    afstand tussen soldering en chip / bond-to-chip distance
    pt
    distância da soldadura ao componente
  • electronics industry / information technology and data processing
    afstand tussen solderingen / bond-to-bond distance
    pt
    distância de soldadura a soldadura
  • FINANCE
    voortijdige toestemming tot wegvoering / Customs and Excise bonds
    pt
    cauções de direitos alfandegários e impostos
  • TRANSPORT / organisation of professions / European Union
    Federatie van de bonden voor het vervoerspersoneel in de Europese Unie / FST / Federatie van bonden van vervoerspersoneel
    pt
    Federação dos Sindicatos dos Transportes, Federação dos Sindicatos dos Transportes da União Europeia, Federação dos Sindicatos de Transportes da União Europeia, FST
  • organisation of professions / social partners / European Union / TRANSPORT
    CSTCE / Comité van de Bonden voor het Vervoerspersoneel van de Europese Gemeenschap / Vakbondscomité Vervoer van de EG
    pt
    Comité Sindical dos Transportes na Comunidade Europeia, CSTCE, Comité Sindical dos Transportes da Comunidade Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bond – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bond [visualizado em 2026-06-24 13:35:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos