- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
1.
(vereniging ter behartiging van belangen) associação feminino
2.
(federatie) (con)federação feminino
3.
(vakbond) sindicato masculino
4.
(vereniging ter verspreiding van denkbeelden) liga feminino, associação feminino
5.
(verdrag tot onderlinge hulp; bondgenootschap) aliança feminino
bond van geheelonthouders
liga da temperança
de bond van onderwijzers
o sindicato dos professores primários
de Duitse bond
a Confederação Germânica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / insurancecourt bond / gerechtsborgtochtptcaução judicial
- electronics and electrical engineeringthermocompressie verbinding / chisel bondptsoldadura por termocompressão
- electronics and electrical engineeringstitch bondptcontactos em pesponto
- financial marketschatkistobligatie / staatslening / staatsobligatie / Treasury BondptOT de longo prazo, obrigação do Tesouro de longo prazo
- FINANCEgemeentelijke obligatie / municipal bondptobrigação municipal, obrigação emitida por uma autarquia
- electronics and electrical engineeringultrasone bondptligação por ultrassons
- financing / financing policy / environmental policy / sustainable developmentsociale-impactobligatie / sociale obligatie / SIB / social impact bond / obligatie met sociale impactptobrigação de investimento social, obrigação social
- FINANCEmunicipal bond fundptfundo de obrigações municipais
- insuranceborgstelling tot terugbetaling van een voorschot / advance payment bondptcaução por adiantamento de pagamentos
- electronics and electrical engineeringchisel bond scheurenptfratura da soldadura por termocompressão
- medical sciencebond van geneesherenptunião dos médicos
- insuranceDepartment of Trade bondptcauções do DOT
- insuranceCourt of Protection bondptcaução de tutela judicial
- trade unionAlgemene Bond van werknemers / UGTptUnião Geral de Trabalhadores, UGT
- social partnersUGT / Algemene Bond van werknemersptUGT, União Geral de Trabalhadores
- European civil service / social affairsFFPE / Bond van Europese AmbtenarenptFFPE, Federação da Função Pública Europeia
- FINANCEcollateralised bond obligation / CBOptobrigação garantida por obrigações, CBO
- FINANCECBPP / Covered Bond Purchase Programmeptprograma de compra de obrigações com ativos subjacentes
- organisation of professions / social partnersUGL / Italiaanse Algemene Bond van werknemersptUGL, União Geral do Trabalho
- social partnersBond van kleine landbouwers en veehouders / UPAptUPA, União de Pequenos Agricultores e Ganadeiros
- social partners / agricultural structures and productionItaliaanse Bond van zelfstandige landbouwers / Coldiretti / Italiaanse boerenbond ColdirettiptColdiretti, Confederação Nacional dos Cultivadores Diretos
- European civil service / social affairsBond van internationale en Europese ambtenaren / BIEAptSindicato dos Funcionários Internacionais e Europeus, SFIE, UIECS
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBond van internationale en europese ambtenaren / BIEAptSindicato dos Funcionários Internacionais e Europeus, S.F.I.E.
- employers' organisationBond van werkgevers uit de sociale en solidaire economie / UDESptUDES, União dos Empregadores da Economia Social e Solidária
- financial marketjunk bonds / speculatieve obligatieptobrigação de alto risco, obrigação especulativa, obrigações de rebotalho
- FINANCEYankee-bondptobrigação yankee
- electronics and electrical engineeringeyelet-bondptsoldadura em olhal
- FINANCEShogun-bondptobrigação xogum
- electronics and electrical engineering / chemistryvrije valentiebindingen / dangling bondsptligações anómalas superficiais
- electronics and electrical engineeringsubstraat-bond-vlakptárea de ligação do substrato
- electronics and electrical engineeringRoll-Bond collectorptplaca absorsora com tubos embutidos
- mechanical engineering / earth sciencesroll-bond verdamperptevaporador soldado por laminagem
- electronics industry / information technology and data processingafstand tussen soldering en chip / bond-to-chip distanceptdistância da soldadura ao componente
- electronics industry / information technology and data processingafstand tussen solderingen / bond-to-bond distanceptdistância de soldadura a soldadura
- FINANCEvoortijdige toestemming tot wegvoering / Customs and Excise bondsptcauções de direitos alfandegários e impostos
- TRANSPORT / organisation of professions / European UnionFederatie van de bonden voor het vervoerspersoneel in de Europese Unie / FST / Federatie van bonden van vervoerspersoneelptFederação dos Sindicatos dos Transportes, Federação dos Sindicatos dos Transportes da União Europeia, Federação dos Sindicatos de Transportes da União Europeia, FST
- organisation of professions / social partners / European Union / TRANSPORTCSTCE / Comité van de Bonden voor het Vervoerspersoneel van de Europese Gemeenschap / Vakbondscomité Vervoer van de EGptComité Sindical dos Transportes na Comunidade Europeia, CSTCE, Comité Sindical dos Transportes da Comunidade Europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bond – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bond [visualizado em 2026-06-24 13:35:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / insurancecourt bond / gerechtsborgtochtptcaução judicial
- electronics and electrical engineeringthermocompressie verbinding / chisel bondptsoldadura por termocompressão
- electronics and electrical engineeringstitch bondptcontactos em pesponto
- financial marketschatkistobligatie / staatslening / staatsobligatie / Treasury BondptOT de longo prazo, obrigação do Tesouro de longo prazo
- FINANCEgemeentelijke obligatie / municipal bondptobrigação municipal, obrigação emitida por uma autarquia
- electronics and electrical engineeringultrasone bondptligação por ultrassons
- financing / financing policy / environmental policy / sustainable developmentsociale-impactobligatie / sociale obligatie / SIB / social impact bond / obligatie met sociale impactptobrigação de investimento social, obrigação social
- FINANCEmunicipal bond fundptfundo de obrigações municipais
- insuranceborgstelling tot terugbetaling van een voorschot / advance payment bondptcaução por adiantamento de pagamentos
- electronics and electrical engineeringchisel bond scheurenptfratura da soldadura por termocompressão
- medical sciencebond van geneesherenptunião dos médicos
- insuranceDepartment of Trade bondptcauções do DOT
- insuranceCourt of Protection bondptcaução de tutela judicial
- trade unionAlgemene Bond van werknemers / UGTptUnião Geral de Trabalhadores, UGT
- social partnersUGT / Algemene Bond van werknemersptUGT, União Geral de Trabalhadores
- European civil service / social affairsFFPE / Bond van Europese AmbtenarenptFFPE, Federação da Função Pública Europeia
- FINANCEcollateralised bond obligation / CBOptobrigação garantida por obrigações, CBO
- FINANCECBPP / Covered Bond Purchase Programmeptprograma de compra de obrigações com ativos subjacentes
- organisation of professions / social partnersUGL / Italiaanse Algemene Bond van werknemersptUGL, União Geral do Trabalho
- social partnersBond van kleine landbouwers en veehouders / UPAptUPA, União de Pequenos Agricultores e Ganadeiros
- social partners / agricultural structures and productionItaliaanse Bond van zelfstandige landbouwers / Coldiretti / Italiaanse boerenbond ColdirettiptColdiretti, Confederação Nacional dos Cultivadores Diretos
- European civil service / social affairsBond van internationale en Europese ambtenaren / BIEAptSindicato dos Funcionários Internacionais e Europeus, SFIE, UIECS
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBond van internationale en europese ambtenaren / BIEAptSindicato dos Funcionários Internacionais e Europeus, S.F.I.E.
- employers' organisationBond van werkgevers uit de sociale en solidaire economie / UDESptUDES, União dos Empregadores da Economia Social e Solidária
- financial marketjunk bonds / speculatieve obligatieptobrigação de alto risco, obrigação especulativa, obrigações de rebotalho
- FINANCEYankee-bondptobrigação yankee
- electronics and electrical engineeringeyelet-bondptsoldadura em olhal
- FINANCEShogun-bondptobrigação xogum
- electronics and electrical engineering / chemistryvrije valentiebindingen / dangling bondsptligações anómalas superficiais
- electronics and electrical engineeringsubstraat-bond-vlakptárea de ligação do substrato
- electronics and electrical engineeringRoll-Bond collectorptplaca absorsora com tubos embutidos
- mechanical engineering / earth sciencesroll-bond verdamperptevaporador soldado por laminagem
- electronics industry / information technology and data processingafstand tussen soldering en chip / bond-to-chip distanceptdistância da soldadura ao componente
- electronics industry / information technology and data processingafstand tussen solderingen / bond-to-bond distanceptdistância de soldadura a soldadura
- FINANCEvoortijdige toestemming tot wegvoering / Customs and Excise bondsptcauções de direitos alfandegários e impostos
- TRANSPORT / organisation of professions / European UnionFederatie van de bonden voor het vervoerspersoneel in de Europese Unie / FST / Federatie van bonden van vervoerspersoneelptFederação dos Sindicatos dos Transportes, Federação dos Sindicatos dos Transportes da União Europeia, Federação dos Sindicatos de Transportes da União Europeia, FST
- organisation of professions / social partners / European Union / TRANSPORTCSTCE / Comité van de Bonden voor het Vervoerspersoneel van de Europese Gemeenschap / Vakbondscomité Vervoer van de EGptComité Sindical dos Transportes na Comunidade Europeia, CSTCE, Comité Sindical dos Transportes da Comunidade Europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bond – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bond [visualizado em 2026-06-24 13:35:44].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: