hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
prefixo
incêndio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    brand / verbranding
    pt
    combustão, queimadura, inflamação, ardência
  • life sciences / botany
    brand / brandziekte
    pt
    alforra
  • ENVIRONMENT
    brand
    pt
    fogo, fogos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    brand
    pt
    incêndio
  • administrative law / materials technology
    brand meester
    pt
    domínio do fogo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vliegende brand
    pt
    fogo propagado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gevaarlijke brand / gevaarlijke bosbrand
    pt
    incêndio florestal, fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gevaarlijke bosbrand / gevaarlijke brand
    pt
    incêndio florestal, fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verlies door brand
    pt
    destruição por incêndio
  • fire
    ochterkant van brand / loefzijde van brand
    pt
    retaguarda
  • administrative law
    convectie van brand
    pt
    convecção do fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gecontroleerde brand
    pt
    fogo controlado
  • life sciences
    patroon van de brand
    pt
    características do incêndio
  • administrative law / materials technology
    brand in open terrein
    pt
    fogo a desenvolver-se
  • administrative law
    voorwaarden voor brand
    pt
    condições à queima
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    brand vertragende verf
    pt
    tinta intumescente
  • administrative law
    geleiding van een brand
    pt
    condução do fogo
  • administrative law
    brand door blikseminslag
    pt
    incêndio provocado por um raio
  • materials technology
    gloeibrand / brand in het gloeistadium
    pt
    combustão lenta
  • physical sciences / degradation of the environment
    stralingsvermogen van brand
    pt
    potência radiativa do fogo, PRF
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    totale blustijd van een brand / totale blustijd van een bosbrand
    pt
    período de combate contra o incêndio
  • ENVIRONMENT
    voorzorgsmaatregel tegen brand
    pt
    medida de segurança contra incêndio, prevenção de incêndios
  • administrative law
    brand door natuurlijke oorzaak
    pt
    incêndio com causas naturais
  • chemistry
    Kan brand bevorderen; oxiderend.
    pt
    Pode agravar incêndios; comburente.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    weerstand van brand tegen blussen
    pt
    resistência à extinção
  • opleiding op voorkoming van brand
    pt
    formação em prevenção de incêndios
  • chemistry
    Gevaar voor brand of scherfwerking.
    pt
    Perigo de incêndio ou projeções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bescherming van de bossen tegen brand
    pt
    proteção das florestas contra os incêndios
  • insurance
    verzekering tegen brand door aardbeving
    pt
    danos de incêndio por tremores de terra
  • insurance
    verzekering tegen bedrijfsschade wegens brand
    pt
    seguro de perdas de exploração por incêndio
  • building and public works
    aan realistische brand onderworpen constructie
    pt
    estrutura sujeita a incêndio real
  • chemistry
    In geval van grote brand en grote hoeveelheden:
    pt
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
  • chemistry
    Kan brand veroorzaken of bevorderen; oxiderend.
    pt
    Pode provocar ou agravar incêndios; comburente.
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    middel om uitbreidingssnelheid van brand te meten
    pt
    indicador da velocidade de propagação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    overspringen van brand als gevolg van wind en vonken
    pt
    focos disseminados
  • chemistry
    Kan brand of ontploffingen veroorzaken; sterk oxiderend.
    pt
    Risco de incêndio ou de explosão; muito comburente.
  • ENVIRONMENT
    mondiale patronen van het optreden van brand in de vegetatie
    pt
    padrão mundial dos incêndios que afetam a vegetação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    communautaire actie ter bescherming van de bossen tegen brand
    pt
    ação comunitária para a proteção das florestas contra os incêndios
  • EUROPEAN UNION
    verzekeringskosten ter dekking van eenvoudig risico ( breuk, diefstal, brand )
    pt
    despesas de seguro com a cobertura de riscos correntes (quebra, roubo, incêndio)
  • chemistry
    In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
    pt
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brand- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/brand- [visualizado em 2026-07-09 03:22:23].
palavras parecidas com brand-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    brand / verbranding
    pt
    combustão, queimadura, inflamação, ardência
  • life sciences / botany
    brand / brandziekte
    pt
    alforra
  • ENVIRONMENT
    brand
    pt
    fogo, fogos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    brand
    pt
    incêndio
  • administrative law / materials technology
    brand meester
    pt
    domínio do fogo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vliegende brand
    pt
    fogo propagado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gevaarlijke brand / gevaarlijke bosbrand
    pt
    incêndio florestal, fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gevaarlijke bosbrand / gevaarlijke brand
    pt
    incêndio florestal, fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verlies door brand
    pt
    destruição por incêndio
  • fire
    ochterkant van brand / loefzijde van brand
    pt
    retaguarda
  • administrative law
    convectie van brand
    pt
    convecção do fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gecontroleerde brand
    pt
    fogo controlado
  • life sciences
    patroon van de brand
    pt
    características do incêndio
  • administrative law / materials technology
    brand in open terrein
    pt
    fogo a desenvolver-se
  • administrative law
    voorwaarden voor brand
    pt
    condições à queima
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    brand vertragende verf
    pt
    tinta intumescente
  • administrative law
    geleiding van een brand
    pt
    condução do fogo
  • administrative law
    brand door blikseminslag
    pt
    incêndio provocado por um raio
  • materials technology
    gloeibrand / brand in het gloeistadium
    pt
    combustão lenta
  • physical sciences / degradation of the environment
    stralingsvermogen van brand
    pt
    potência radiativa do fogo, PRF
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    totale blustijd van een brand / totale blustijd van een bosbrand
    pt
    período de combate contra o incêndio
  • ENVIRONMENT
    voorzorgsmaatregel tegen brand
    pt
    medida de segurança contra incêndio, prevenção de incêndios
  • administrative law
    brand door natuurlijke oorzaak
    pt
    incêndio com causas naturais
  • chemistry
    Kan brand bevorderen; oxiderend.
    pt
    Pode agravar incêndios; comburente.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    weerstand van brand tegen blussen
    pt
    resistência à extinção
  • opleiding op voorkoming van brand
    pt
    formação em prevenção de incêndios
  • chemistry
    Gevaar voor brand of scherfwerking.
    pt
    Perigo de incêndio ou projeções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bescherming van de bossen tegen brand
    pt
    proteção das florestas contra os incêndios
  • insurance
    verzekering tegen brand door aardbeving
    pt
    danos de incêndio por tremores de terra
  • insurance
    verzekering tegen bedrijfsschade wegens brand
    pt
    seguro de perdas de exploração por incêndio
  • building and public works
    aan realistische brand onderworpen constructie
    pt
    estrutura sujeita a incêndio real
  • chemistry
    In geval van grote brand en grote hoeveelheden:
    pt
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
  • chemistry
    Kan brand veroorzaken of bevorderen; oxiderend.
    pt
    Pode provocar ou agravar incêndios; comburente.
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    middel om uitbreidingssnelheid van brand te meten
    pt
    indicador da velocidade de propagação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    overspringen van brand als gevolg van wind en vonken
    pt
    focos disseminados
  • chemistry
    Kan brand of ontploffingen veroorzaken; sterk oxiderend.
    pt
    Risco de incêndio ou de explosão; muito comburente.
  • ENVIRONMENT
    mondiale patronen van het optreden van brand in de vegetatie
    pt
    padrão mundial dos incêndios que afetam a vegetação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    communautaire actie ter bescherming van de bossen tegen brand
    pt
    ação comunitária para a proteção das florestas contra os incêndios
  • EUROPEAN UNION
    verzekeringskosten ter dekking van eenvoudig risico ( breuk, diefstal, brand )
    pt
    despesas de seguro com a cobertura de riscos correntes (quebra, roubo, incêndio)
  • chemistry
    In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
    pt
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brand- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/brand- [visualizado em 2026-07-09 03:22:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro