-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

buizen

Neerlandês do Sul
favoritosfavoritos
verbo transitivo
chumbar, reprovar em exame

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    kokerbrug-aquaduct / kruising met buizen
    pt
    ponte-conduta
  • communications / electrical engineering
    koppeling tussen buizen
    pt
    acoplamento entre andares
  • mechanical engineering / building and public works
    duiker gemaakt van buizen
    pt
    sifão formado por condutas
  • mechanical engineering
    reduceerwalsen van buizen
    pt
    terfilagem de tubo
  • iron, steel and other metal industries
    veredeld staal voor buisprofiel / verbeterd staal voor buizen
    pt
    aço melhorado para tubos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    buizentrekker / trekker van buizen en pijpen
    pt
    estirador de tubos sem costura
  • chemical compound
    buigen van platen tot buizen
    pt
    enrolamento de tubos a partir de placas
  • earth sciences
    koppelzijde van centrale buizen
    pt
    faces de acoplamento de tubos centrais
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    absorber met afzonderlijke buizen
    pt
    coletor de placa absorsora e tubos, placa absorsora com tubos soldados
  • electronics and electrical engineering
    met gas gevulde buizen kathodestroom
    pt
    corrente catódica
  • iron, steel and other metal industries
    gelaste of gesoldeerde buizen of pijpen
    pt
    tubos soldados
  • chemical compound
    centrifugaal impregneren voor fabricage van buizen
    pt
    mandril rotativo
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    heetwatercirculatie in buizen van onvertinde plaat
    pt
    circuitos de água quente em tubo de ferro preto
  • building and public works
    gladde of geprofileerde buizen voor openbare pompen
    pt
    colunas tubulares lisas ou perfiladas
  • iron, steel and other metal industries
    geschiktheid voor de vervaardiging van gelaste buizen
    pt
    aptidão ao fabrico de tubos soldados
  • ENVIRONMENT
    werkingsduurafhankelijkheid van de straling bij buizen
    pt
    a radiação depende da duração de funcionamento do tubo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    stalen buizen worden gebruikt als stutten voor de vloerliggers
    pt
    utilizam-se tubos de aço como suporte das vigas
  • ENVIRONMENT
    TL-buizen en ander kwikhoudend afval
    pt
    lâmpadas fluorescentes e outros resíduos contendo mercúrio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buizen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/buizen [visualizado em 2026-07-30 00:44:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    kokerbrug-aquaduct / kruising met buizen
    pt
    ponte-conduta
  • communications / electrical engineering
    koppeling tussen buizen
    pt
    acoplamento entre andares
  • mechanical engineering / building and public works
    duiker gemaakt van buizen
    pt
    sifão formado por condutas
  • mechanical engineering
    reduceerwalsen van buizen
    pt
    terfilagem de tubo
  • iron, steel and other metal industries
    veredeld staal voor buisprofiel / verbeterd staal voor buizen
    pt
    aço melhorado para tubos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    buizentrekker / trekker van buizen en pijpen
    pt
    estirador de tubos sem costura
  • chemical compound
    buigen van platen tot buizen
    pt
    enrolamento de tubos a partir de placas
  • earth sciences
    koppelzijde van centrale buizen
    pt
    faces de acoplamento de tubos centrais
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    absorber met afzonderlijke buizen
    pt
    coletor de placa absorsora e tubos, placa absorsora com tubos soldados
  • electronics and electrical engineering
    met gas gevulde buizen kathodestroom
    pt
    corrente catódica
  • iron, steel and other metal industries
    gelaste of gesoldeerde buizen of pijpen
    pt
    tubos soldados
  • chemical compound
    centrifugaal impregneren voor fabricage van buizen
    pt
    mandril rotativo
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    heetwatercirculatie in buizen van onvertinde plaat
    pt
    circuitos de água quente em tubo de ferro preto
  • building and public works
    gladde of geprofileerde buizen voor openbare pompen
    pt
    colunas tubulares lisas ou perfiladas
  • iron, steel and other metal industries
    geschiktheid voor de vervaardiging van gelaste buizen
    pt
    aptidão ao fabrico de tubos soldados
  • ENVIRONMENT
    werkingsduurafhankelijkheid van de straling bij buizen
    pt
    a radiação depende da duração de funcionamento do tubo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    stalen buizen worden gebruikt als stutten voor de vloerliggers
    pt
    utilizam-se tubos de aço como suporte das vigas
  • ENVIRONMENT
    TL-buizen en ander kwikhoudend afval
    pt
    lâmpadas fluorescentes e outros resíduos contendo mercúrio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buizen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/buizen [visualizado em 2026-07-30 00:44:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro