hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
(bulken van, overlopen) regurgitar
hij bulkt van het geld
ele está podre de rico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    bulk
    pt
    material de base
  • electronics and electrical engineering
    bulk
    pt
    massa, região interna
  • maritime transport
    break bulk
    pt
    carga convencional fracionada, carga geral fracionada, carga fracionada
  • chemical compound / industrial structures
    bulk-factor
    pt
    fator de contração
  • materials technology / mechanical engineering
    bulk opslag
    pt
    armazenagem a granel
  • statistics / analytical chemistry
    bemonstering van massagoederen / monstername / bulk sampling
    pt
    amostragem de massa, amostragem de materiais a granel, amostragem a granel
  • chemical compound
    bulk-polymeer
    pt
    resina comercial
  • electronics and electrical engineering
    collector bulk
    pt
    massa coletora
  • maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    neo-bulk-carrier
    pt
    neograneleiro
  • maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    "neo-bulk" vervoer
    pt
    transporte de neogranéis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bulklading / lading vis in bulk
    pt
    estiva a granel, carregamento de peixe a granel
  • electronics and electrical engineering
    potentiaal van de bulk
    pt
    potencial interno, potencial na massa
  • electronics and electrical engineering
    volumerecombinatie / recombinatie in de bulk
    pt
    recombinação na massa
  • electronics and electrical engineering
    component met bulk effect
    pt
    dispositivo por efeitos na massa
  • industrial structures and policy / chemistry / TRANSPORT
    IBC / intermediate bulk container
    pt
    GRG, grande recipiente para granel
  • electronics and electrical engineering
    bulk migratie instabiliteit
    pt
    instabilidade de migração na massa
  • INDUSTRY
    algemeen "break-bulk" stukgoed
    pt
    carga geral
  • electronics and electrical engineering
    negatieve weerstands effect in de bulk
    pt
    efeito de resistência negativa na massa
  • electronics and electrical engineering
    absorptie in de bulk van het materiaal
    pt
    absorção na massa
  • electronics and electrical engineering
    generatie van ladingsdragers in de bulk
    pt
    geração na massa
  • electronics and electrical engineering
    diffusielengte in de bulk van het materiaal
    pt
    comprimento da difusão na massa
  • electronics and electrical engineering
    geleidbaarheid in de bulk van het materiaal
    pt
    condutividade na massa
  • transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United Nations
    IBC-code / Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren / Internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren / Internationale Code voor chemicaliën in bulk
    pt
    Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel, código IBC
  • land transport / TRANSPORT
    tanker / zeeschip voor het vervoer van olie,gas of chemicaliën in bulk
    pt
    navio de carga líquida
  • electronics and electrical engineering
    minderheidsladingsdragers levensduur in de bulk van het materiaal
    pt
    tempo de vida dos portadores na massa
  • energy transport / maritime transport
    GC-code / Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren / Code voor gastankschepen
    pt
    Código para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel, código GC, Código para os Transportadores de Gás
  • transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transport
    Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren / Internationale Code voor gastankschepen / Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren / IGC-code / Internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren
    pt
    código IGC, Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Internationaal Certificaat betreffende Voorkoming van Verontreiniging voor het Vervoer van Schadelijke Vloeistoffen in bulk / Internationaal certificaat van voorkoming van verontreiniging door het vervoer van vloeibare gevaarlijke stoffen in bulk
    pt
    Certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bulken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bulken [visualizado em 2026-07-03 23:20:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    bulk
    pt
    material de base
  • electronics and electrical engineering
    bulk
    pt
    massa, região interna
  • maritime transport
    break bulk
    pt
    carga convencional fracionada, carga geral fracionada, carga fracionada
  • chemical compound / industrial structures
    bulk-factor
    pt
    fator de contração
  • materials technology / mechanical engineering
    bulk opslag
    pt
    armazenagem a granel
  • statistics / analytical chemistry
    bemonstering van massagoederen / monstername / bulk sampling
    pt
    amostragem de massa, amostragem de materiais a granel, amostragem a granel
  • chemical compound
    bulk-polymeer
    pt
    resina comercial
  • electronics and electrical engineering
    collector bulk
    pt
    massa coletora
  • maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    neo-bulk-carrier
    pt
    neograneleiro
  • maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    "neo-bulk" vervoer
    pt
    transporte de neogranéis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bulklading / lading vis in bulk
    pt
    estiva a granel, carregamento de peixe a granel
  • electronics and electrical engineering
    potentiaal van de bulk
    pt
    potencial interno, potencial na massa
  • electronics and electrical engineering
    volumerecombinatie / recombinatie in de bulk
    pt
    recombinação na massa
  • electronics and electrical engineering
    component met bulk effect
    pt
    dispositivo por efeitos na massa
  • industrial structures and policy / chemistry / TRANSPORT
    IBC / intermediate bulk container
    pt
    GRG, grande recipiente para granel
  • electronics and electrical engineering
    bulk migratie instabiliteit
    pt
    instabilidade de migração na massa
  • INDUSTRY
    algemeen "break-bulk" stukgoed
    pt
    carga geral
  • electronics and electrical engineering
    negatieve weerstands effect in de bulk
    pt
    efeito de resistência negativa na massa
  • electronics and electrical engineering
    absorptie in de bulk van het materiaal
    pt
    absorção na massa
  • electronics and electrical engineering
    generatie van ladingsdragers in de bulk
    pt
    geração na massa
  • electronics and electrical engineering
    diffusielengte in de bulk van het materiaal
    pt
    comprimento da difusão na massa
  • electronics and electrical engineering
    geleidbaarheid in de bulk van het materiaal
    pt
    condutividade na massa
  • transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United Nations
    IBC-code / Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren / Internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren / Internationale Code voor chemicaliën in bulk
    pt
    Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel, código IBC
  • land transport / TRANSPORT
    tanker / zeeschip voor het vervoer van olie,gas of chemicaliën in bulk
    pt
    navio de carga líquida
  • electronics and electrical engineering
    minderheidsladingsdragers levensduur in de bulk van het materiaal
    pt
    tempo de vida dos portadores na massa
  • energy transport / maritime transport
    GC-code / Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren / Code voor gastankschepen
    pt
    Código para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel, código GC, Código para os Transportadores de Gás
  • transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transport
    Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren / Internationale Code voor gastankschepen / Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren / IGC-code / Internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren
    pt
    código IGC, Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Internationaal Certificaat betreffende Voorkoming van Verontreiniging voor het Vervoer van Schadelijke Vloeistoffen in bulk / Internationaal certificaat van voorkoming van verontreiniging door het vervoer van vloeibare gevaarlijke stoffen in bulk
    pt
    Certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bulken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bulken [visualizado em 2026-07-03 23:20:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro