- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
adjetivo
defeituoso; (stuk) estragado, avariado (m.b.t. motor) a avaria
defect maken
desarranjar
defect raken
avariar-se, desarranjar-se
een defecte machine
uma máquina avariada
het defect
o defeito
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTfout / gebrek / defect / storing / verschuiving / breukptfalha, avaria, falha (litosfera)
- air transportgebrek / defect / het onklaar zijnptdeficiência de serviço, avaria
- land transport / TRANSPORTstoring / defectptavaria, falha
- transport accident / land transportzwakheid / defectptdano, prejuízo
- electronics and electrical engineering / chemistrykristaldefect / defectptdefeito do cristal
- electronics and electrical engineeringfout / defectptfalha
- electronics and electrical engineeringdefect kanaalptcanal avariado
- chemistry / electronics and electrical engineeringroostervacancy / Schottky defectptvazio da estrutura
- defect omhulsel / defecte bekledingptrevestimento defeituoso
- livestock farminggenetisch defect / gendefect / genetisch gebrekptdefeito genético
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insuranceverborgen defect / latent gebrek / eigen gebrek / verborgen gebrek / vice propreptvício oculto
- illnessaangeboren defectpterro inato
- defencedefect aan de tankptavaria de tanque
- electronics and electrical engineering / chemistrydefect in tetraëdische faseptfase tetraédrica defeituosa
- mechanical engineering / building and public worksverklikker bij defect aan tredeptdispositivo detetor de desnivelação de degraus
- information technology and data processingalgemeen defect in de stroombaan / algemene storing in het circuitptanomalia geral de um circuito
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdefect door blootstelling aan lichtptdefeitos induzidos pela luz
- electronics and electrical engineeringdekkingsgraad van te achterhalen defectptcobertura de falhas
- electronics and electrical engineeringdiffusie door overspringen van Schottky defectptdifusão por salto entre vazios
- communications policy / information technology and data processingexterne bellen bij defect aan de stroomvoorzieningptcampainhas externas de falta de energia
- land transportalgemene storing in het circuit;algemeen defect in de stroombaan / stroomkring:schakelingptanomalia geral de um circuito
- information technology and data processinglijn buiten werking / defecte lijnptlinha avariada, linha fora de serviço
- earth sciencesdefecte sleufptfenda defeituosa
- communications policy / information technology and data processingmuldex-storing / muldex-defectptanomalia do muldex
- electronics and electrical engineering / chemistryvacature / Schottky-defect / vacante plaatsptdefeito Schottky
- statistics / SCIENCEallowable defectsptdefeitos admissíveis, defeitos toleráveis
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdefecte verbindingptjunta defeituosa
- statisticstoelaatbaar aantal defectenptnúmero de defeitos tolerável, tolerância do números de defeitos, limite de tolerância para o número de defeitos
- communicationsdefecte-verbindingsinformatieptinformação de falha na ligação
- land transport / TRANSPORTinspecteren van raketmotor op defectenptinspeção da integridade dos motores de foguete
- materials technology / land transport / TRANSPORTgegarandeerde gemiddelde tijd tussen defectenpttempo médio garantido entre falhas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
defect – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/defect [visualizado em 2026-07-11 10:49:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTfout / gebrek / defect / storing / verschuiving / breukptfalha, avaria, falha (litosfera)
- air transportgebrek / defect / het onklaar zijnptdeficiência de serviço, avaria
- land transport / TRANSPORTstoring / defectptavaria, falha
- transport accident / land transportzwakheid / defectptdano, prejuízo
- electronics and electrical engineering / chemistrykristaldefect / defectptdefeito do cristal
- electronics and electrical engineeringfout / defectptfalha
- electronics and electrical engineeringdefect kanaalptcanal avariado
- chemistry / electronics and electrical engineeringroostervacancy / Schottky defectptvazio da estrutura
- defect omhulsel / defecte bekledingptrevestimento defeituoso
- livestock farminggenetisch defect / gendefect / genetisch gebrekptdefeito genético
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insuranceverborgen defect / latent gebrek / eigen gebrek / verborgen gebrek / vice propreptvício oculto
- illnessaangeboren defectpterro inato
- defencedefect aan de tankptavaria de tanque
- electronics and electrical engineering / chemistrydefect in tetraëdische faseptfase tetraédrica defeituosa
- mechanical engineering / building and public worksverklikker bij defect aan tredeptdispositivo detetor de desnivelação de degraus
- information technology and data processingalgemeen defect in de stroombaan / algemene storing in het circuitptanomalia geral de um circuito
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdefect door blootstelling aan lichtptdefeitos induzidos pela luz
- electronics and electrical engineeringdekkingsgraad van te achterhalen defectptcobertura de falhas
- electronics and electrical engineeringdiffusie door overspringen van Schottky defectptdifusão por salto entre vazios
- communications policy / information technology and data processingexterne bellen bij defect aan de stroomvoorzieningptcampainhas externas de falta de energia
- land transportalgemene storing in het circuit;algemeen defect in de stroombaan / stroomkring:schakelingptanomalia geral de um circuito
- information technology and data processinglijn buiten werking / defecte lijnptlinha avariada, linha fora de serviço
- earth sciencesdefecte sleufptfenda defeituosa
- communications policy / information technology and data processingmuldex-storing / muldex-defectptanomalia do muldex
- electronics and electrical engineering / chemistryvacature / Schottky-defect / vacante plaatsptdefeito Schottky
- statistics / SCIENCEallowable defectsptdefeitos admissíveis, defeitos toleráveis
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdefecte verbindingptjunta defeituosa
- statisticstoelaatbaar aantal defectenptnúmero de defeitos tolerável, tolerância do números de defeitos, limite de tolerância para o número de defeitos
- communicationsdefecte-verbindingsinformatieptinformação de falha na ligação
- land transport / TRANSPORTinspecteren van raketmotor op defectenptinspeção da integridade dos motores de foguete
- materials technology / land transport / TRANSPORTgegarandeerde gemiddelde tijd tussen defectenpttempo médio garantido entre falhas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
defect – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/defect [visualizado em 2026-07-11 10:49:40].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: