hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
favoritosfavoritos
adjetivo
maldito, travesso
wat een dekselse jongen!
que garoto horrível!
(verterend) (este miúdo) é um autêntico diabrete!, (este miúdo) é uma autêntico diabinho!
advérbio
extremamente, bestialmente
1
2
interjeição
diabo!, caramba!
deksels, wat is het koud!
caramba! Que frio que está!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    band voor deksels
    pt
    banda para tampas
  • packaging / beverage
    deksel / bekerdeksel / herplaatsbaar deksel
    pt
    cobertura, tampa
  • packaging / beverage
    afsluiting / deksel
    pt
    tampa não reutilizável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wasdekseltje / deksel / dekseltje
    pt
    opérculo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    voorzetkoek / voorzetplaatje / deksel
    pt
    tampa, tapadoura
  • building and public works
    deksel
    pt
    coroa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    deksel
    pt
    tampa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deksel
    pt
    cobertura de proteção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deksel
    pt
    cobertura
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    snap-deksel
    pt
    cápsula de pressão
  • materials technology
    snap-deksel
    pt
    tampa de pressão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    glazen deksel / glasbedekking / beglazing
    pt
    cobertura de vidro
  • materials technology / industrial structures
    gefelst deksel / felssluiting
    pt
    tampa de agrafar
  • materials technology / industrial structures
    gegroefd deksel
    pt
    tampa vincada, tampa ranhurada
  • ENVIRONMENT / life sciences
    thermisch deksel
    pt
    tampa térmica
  • mechanical engineering / earth sciences
    afneembaar deksel
    pt
    tampa amovível
  • packaging
    scharnierdeksel / scharnierend deksel
    pt
    tampa articulada, tampa de charneira
  • materials technology
    klapdeksel / scharnierend deksel
    pt
    tampa com patilhas
  • materials technology / mechanical engineering
    kan met plat deksel
    pt
    tambor de tampa plana
  • materials technology / mechanical engineering
    doos met plat deksel
    pt
    embalagem de tampa plana
  • materials technology
    breedflenzige deksel
    pt
    tampa de bordo largo
  • electronics and electrical engineering / documentation
    bovenkant ketel / oplegrand van het deksel / bovenkant kuip
    pt
    altura da parede, altura da cuba, fiada da abóbada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    deksel van de zuiverkist
    pt
    tampa do depurador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deksel met schrikapparaat
    pt
    tampa com eletrificador
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    oven met wegzwenkbaar deksel / oven met zwenkinrichting
    pt
    forno de abóbada basculante
  • materials technology
    blik met scharnierend deksel
    pt
    embalagem com tampa articulada
  • materials technology / mechanical engineering
    teleskoopdoos met diep deksel / telescoopdoos met diep deksel
    pt
    caixa telescópica
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    deksel van het reduceerventiel
    pt
    cobertura do manorredutor
  • materials technology
    kist met deksel-en bodemklampen
    pt
    caixa de tampa e fundo reforçados
  • mechanical engineering
    scharniersysteem van het deksel
    pt
    sistema de articulação
  • materials technology / mechanical engineering
    teleskoopdoos met dragend deksel / telescoopdoos met dragend deksel
    pt
    caixa telescópica com tampa portante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    vijfde gat in het gewelf(het deksel)
    pt
    quinto orifício, orifício de carregamento contínuo, orifício de carregamento das adições
  • mechanical engineering
    doorsnede van de zetting van het deksel
    pt
    secção do engate da tampa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kippende elektrische stomer met draaiarm voor het zware deksel
    pt
    cozedores elétricos a vapor, basculantes, com braço giratório para manobrar a pesada tampa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deksels – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/deksels [visualizado em 2026-07-08 13:50:16].
palavras parecidas com deksels

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    band voor deksels
    pt
    banda para tampas
  • packaging / beverage
    deksel / bekerdeksel / herplaatsbaar deksel
    pt
    cobertura, tampa
  • packaging / beverage
    afsluiting / deksel
    pt
    tampa não reutilizável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wasdekseltje / deksel / dekseltje
    pt
    opérculo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    voorzetkoek / voorzetplaatje / deksel
    pt
    tampa, tapadoura
  • building and public works
    deksel
    pt
    coroa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    deksel
    pt
    tampa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deksel
    pt
    cobertura de proteção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deksel
    pt
    cobertura
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    snap-deksel
    pt
    cápsula de pressão
  • materials technology
    snap-deksel
    pt
    tampa de pressão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    glazen deksel / glasbedekking / beglazing
    pt
    cobertura de vidro
  • materials technology / industrial structures
    gefelst deksel / felssluiting
    pt
    tampa de agrafar
  • materials technology / industrial structures
    gegroefd deksel
    pt
    tampa vincada, tampa ranhurada
  • ENVIRONMENT / life sciences
    thermisch deksel
    pt
    tampa térmica
  • mechanical engineering / earth sciences
    afneembaar deksel
    pt
    tampa amovível
  • packaging
    scharnierdeksel / scharnierend deksel
    pt
    tampa articulada, tampa de charneira
  • materials technology
    klapdeksel / scharnierend deksel
    pt
    tampa com patilhas
  • materials technology / mechanical engineering
    kan met plat deksel
    pt
    tambor de tampa plana
  • materials technology / mechanical engineering
    doos met plat deksel
    pt
    embalagem de tampa plana
  • materials technology
    breedflenzige deksel
    pt
    tampa de bordo largo
  • electronics and electrical engineering / documentation
    bovenkant ketel / oplegrand van het deksel / bovenkant kuip
    pt
    altura da parede, altura da cuba, fiada da abóbada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    deksel van de zuiverkist
    pt
    tampa do depurador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deksel met schrikapparaat
    pt
    tampa com eletrificador
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    oven met wegzwenkbaar deksel / oven met zwenkinrichting
    pt
    forno de abóbada basculante
  • materials technology
    blik met scharnierend deksel
    pt
    embalagem com tampa articulada
  • materials technology / mechanical engineering
    teleskoopdoos met diep deksel / telescoopdoos met diep deksel
    pt
    caixa telescópica
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    deksel van het reduceerventiel
    pt
    cobertura do manorredutor
  • materials technology
    kist met deksel-en bodemklampen
    pt
    caixa de tampa e fundo reforçados
  • mechanical engineering
    scharniersysteem van het deksel
    pt
    sistema de articulação
  • materials technology / mechanical engineering
    teleskoopdoos met dragend deksel / telescoopdoos met dragend deksel
    pt
    caixa telescópica com tampa portante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    vijfde gat in het gewelf(het deksel)
    pt
    quinto orifício, orifício de carregamento contínuo, orifício de carregamento das adições
  • mechanical engineering
    doorsnede van de zetting van het deksel
    pt
    secção do engate da tampa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kippende elektrische stomer met draaiarm voor het zware deksel
    pt
    cozedores elétricos a vapor, basculantes, com braço giratório para manobrar a pesada tampa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deksels – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/deksels [visualizado em 2026-07-08 13:50:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro