doel

Outros exemplos de uso

• data processing / information technology and data processing
  object / doel

  pt

  objeto
• information technology and data processing
  eindtoestand / doel

  pt

  estado final
• information technology and data processing
  doel

  pt

  objetivo
• communications
  doel

  pt

  alvo
• electronics and electrical engineering / communications
  complex doel

  pt

  alvo complexo
• international conflict / armed forces
  militair doel

  pt

  objetivo militar
• LAW
  statutair doel

  pt

  de acordo com os seus estatutos
• communications
  doel van de test / testdoelstelling

  pt

  finalidade do teste
• electronics and electrical engineering / communications
  samengesteld doel

  pt

  alvo composto
• data processing
  gerechtvaardigd doel

  pt

  finalidade legítima
• electronics and electrical engineering / LAW
  doel van het contract / doel van de overeenkomst

  pt

  objeto do contrato
• communications / information technology and data processing
  quasi-puntvormig doel

  pt

  objeto quase pontual
• communications
  doel van de testgroep

  pt

  objetivo de grupo de testes
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  doel buiten de bosbouw

  pt

  fim não florestal
• LAW
  doel van de vennootschap / bedrijfsdoel

  pt

  objeto da sociedade, objeto social
• communications / land transport / TRANSPORT
  overvliegen van het doel

  pt

  passagem pelo objetivo
• ECONOMICS / prices
  doel van prijsstabiliteit

  pt

  objetivo da estabilidade dos preços
• electronics and electrical engineering
  op het doel gericht blijven / invanging

  pt

  captura
• building and public works
  op één doel gericht project

  pt

  projeto com um único objetivo
• statistics / cultivation of agricultural land
  gewas met een tweeledig doel

  pt

  cultura para utilização múltipla
• communications / air transport
  aanvliegen van radiobaken / radiogeleiding naar een doel

  pt

  navegação com marcação constante, retorno radiocomandado, radiocomando a partir do destino
• communications
  reflectiefactor van het doel

  pt

  índice de reflexão do alvo
• defence
  felle verlichting van het doel

  pt

  intensidade luminosa sobre o alvo
• LAW
  doel van het franchisecontract

  pt

  objeto do contrato de franquia
• defence / information technology and data processing
  automatisch volgen van het doel

  pt

  seguimento automático do alvo
• communications
  indicatie van een bewegend doel / MTI

  pt

  indicação de alvos em movimento
• preparation for market / ECONOMICS
  investigatie / onderzoek met een bijzonder doel

  pt

  análise de gestão
• LAW
  voorwerp en doel van de controle

  pt

  objeto e finalidade do controlo
• preparation for market
  doel van de reclame-activiteiten

  pt

  objeto da publicidade
• LAW
  criterium van het voornaamste doel

  pt

  critério do objeto principal do ato
• communications / land transport / TRANSPORT
  op het doel gerichte stralingsbron

  pt

  aparelho iluminante
• communications
  samenvoegen van gegevens mbt het doel

  pt

  fusão dos dados do alvo
• building and public works / life sciences
  gebruik van een reservoir voor één doel

  pt

  exploração de um reservatório de finalidade simples
• health
  te bereiken doel bij gedragsverandering

  pt

  objetivo em matéria de comportamento
• administrative law / migration
  wegvallen van her doel van het verblijf

  pt

  uma vez terminada a razão de ser da estadia
• administrative law
  doel van de accreditatie voor het systeem

  pt

  objetivo para a acreditação do sistema
• communications / land transport / TRANSPORT
  vergrendeling op het doel na het lanceren

  pt

  bloqueio após lançamento
• communications / land transport / TRANSPORT
  op het doel gericht blijven voor lancering

  pt

  bloqueio antes do lançamento
• ECONOMICS / financial institutions and credit / financial market
  voor een bijzonder doel opgerichte entiteit / SPE / special purpose entity / SPV / special purpose vehicle

  pt

  EFE, entidade de finalidade especial, entidade com fins específicos
• building and public works / ECONOMICS
  geïntegreerd reservoirgebruik voor één doel

  pt

  exploração integrada de finalidade simples
• FINANCE
  verkoop met het doel een positie af te sluiten / sluitingsverkoop

  pt

  venda de encerramento
• communications
  bepalen vd hoogte van een niet meebewegend doel

  pt

  determinação da altura de alvo não cooperativo
• Law on aliens
  aannemelijk maken van het reisdoel / staven van het doel van het voorgenomen verblijf

  pt

  documento comprovativo do objectivo da viagem
• FINANCE
  aankoop met het doel een bestaande positie te sluiten / sluitingsaankoop

  pt

  compra para fecho de posições, compra de fecho
• land transport / TRANSPORT
  de slot gebruiken voor het doel waarvoor hij wordt aangevraagd

  pt

  utilizar a faixa horária para o efeito que presidiu ao seu pedido
• Community budget
  ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld

  pt

  receitas que correspondem a um fim determinado