verbo transitivo
1.
(laten rondgaan) passar (de mão em mão), fazer circular
2.
(overbrengen; overdragen) transmitir
3.
(verder vertellen) contar, dar conhecimento
dat zal ik moeten doorgeven aan je baas
vou ter de dar conhecimento disso ao teu patrão
doorgeven!
passa!, vai passando!
elkaar informatie doorgeven
transmitir mutuamente informações, fornecer mutuamente informações
geef de fles door
passa a garrafa!, faz circular a garrafa!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingdoorgeven / doorsturenpttransmite
- land transportoverdracht van diagnosegegevens / doorgevenptcomunicação de diagnóstico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
doorgeven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/doorgeven [visualizado em 2026-06-14 23:53:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingdoorgeven / doorsturenpttransmite
- land transportoverdracht van diagnosegegevens / doorgevenptcomunicação de diagnóstico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
doorgeven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/doorgeven [visualizado em 2026-06-14 23:53:44].