- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
1.
ECONOMIA transitar
2.
(verdere uitvoering geven aan) implementar; (toepassen) aplicar
3.
(door iets heen voeren) conduzir através de
een methode streng doorvoeren
aplicar rigorosamente um método
een vergelijking te ver doorvoeren
levar longe demais uma comparação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structureskoorddoorvoering / doorvoeren van de papierbaanptpassagem da tira
- healthdoorvoeren van elektrische stroom met hartverlamming / elektrocutie met hartstilstandpteletrocussão com paragem cardíaca
- information technology and data processingdoorvoerptprodutividade
- INDUSTRY / statistics / ENERGYdoorvoerptcaudal
- electrical engineeringdoorvoering / doorvoerisolatorptisolador de travessia, isolador de passagem, travessia
- communicationslosse doorvoerpttrânsito a descoberto
- preparation for market / FINANCEgoed in doorvoer / transietgoedptmercadoria em trânsito
- communications / land transport / TRANSPORTdoorvoer te landpttrânsito territorial
- communications / ECONOMICSland van doorvoer / land van doorreis / doorvoerlandptpaís de trânsito
- mechanical engineering / building and public worksrubber doorvoeringptanilha isolante para cabo
- ENVIRONMENTStaat van doorvoerptEstado de trânsito
- FINANCE / TRANSPORTgoederen in doorvoer / in doorvoer zijnde goederenptmercadoria em trânsito
- FINANCEonderbroken doorvoerpttrânsito interrompido
- customs regulationsdoorvoeraangifte / aangifte tot doorvoerptdeclaração de expedição em trânsito
- FINANCEtransitovrijheid / vrijheid van doorvoerptliberdade de trânsito
- agricultural policy / international tradefytosanitaire doorvoerpttrânsito fitossanitário
- TRANSPORTgeïsoleerde doorvoeringpttravessia isolante
- migration / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Unionderde doorreisland / derde transitland / derde land van doorvoerptpaís terceiro de trânsito
- communicationsgedeelte van de doorvoer / doorvoeraandeelptquota parte de trânsito, quota-parte de trânsito
- administrative law / consumerdoorvoer van postzendingenptremessa postal em trânsito
- FINANCEdoorvoer-en uitvoerstatistiekptestatísticas do trânsito e da exportação
- communications / information technology and data processingland met omgeschakelde doorvoerptpaís de trânsito com comutação
- medical sciencedoorvoer van dieren over de wegpttrânsito rodoviário de animais
- waste managementbevoegde autoriteit van doorvoerptautoridade competente de trânsito
- FINANCEverband houdende met de doorvoer / administratieve uitgavenptdespesas administrativas relacionadas com o trânsito
- ENERGYdoorvoer van gas en elektriciteitptexercício da circulação da eletricidade e do gás
- communicationsdoorvoer in gesloten brievenmalenpttrânsito de malas fechadas
- ENERGYdoorvoer van aardgas tussen hoofdnettenpttrânsito de gás natural entre grandes redes
- chemical compoundbanendroger met horizontale doorvoeringptsecador de lâmina contínua de transporte horizontal
- ENERGYdoorvoer van aardgas in the Gemeenschappttrânsito intracomunitário de gás
- FINANCEbeginsel van de vrije doorvoer van goederenptprincípio da liberdade de trânsito de mercadorias
- communications / information technology and data processingconnector voor doorvoering door scheepshuidptconector de parede estanque
- electronics and electrical engineeringdoorvoer van elektriciteit in de Gemeenschappttrânsito intracomunitário de eletricidade
- electrical industry / ENERGYdoorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten / doorvoer van elektriciteit op de grote nettenpttrânsito de eletricidade nas grandes redes
- electronics and electrical engineeringdoorvoer van elektriciteit tussen hoofdnettenpttrânsito de eletricidade entre grandes redes
- international agreementVerdrag en Statuut nopens de vrijheid van de doorvoerptConvenção e Estatuto sobre a Liberdade de Trânsito
- administrative law / ENERGY / European UnionAdviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnettenptComité de peritos sobre o trânsito de gás natural nas grandes redes, comité de peritos para o trânsito de gás natural nas grandes redes
- EUROPEAN UNION / ENERGYAdiviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnettenptComité de Peritos para o trânsito de gás natural nas grandes redes
- EUROPEAN UNIONintracommunautair handelsverkeer met doorvoer door derde-landenpttrocas intracomunitárias em trânsito pelo território de países terceiros
- ENERGY / European Unionadviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten / Groep Deskundigen voor doorvoer van electriciteit tussen netwerkenptcomité de peritos sobre o trânsito de eletricidade nas grandes redes, comité de peritos sobre o trânsito de eletricidade entre redes
- EUROPEAN UNIONAdviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnettenptComité de Peritos para o trânsito de eletricidade nas grandes redes
- ENERGY / pricesdoorzichtigheid van de prijs van energie en van de prijs van doorvoer van energiepttransparência dos preços e do transporte da energia
- arms policy / EU relations / international tradecommunautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik / communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruikptregime comunitário de controlo das exportações, transferências, corretagem e trânsito de produtos de dupla utilização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
doorvoeren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/doorvoeren [visualizado em 2026-06-21 18:36:28].
palavras parecidas com doorvoeren
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structureskoorddoorvoering / doorvoeren van de papierbaanptpassagem da tira
- healthdoorvoeren van elektrische stroom met hartverlamming / elektrocutie met hartstilstandpteletrocussão com paragem cardíaca
- information technology and data processingdoorvoerptprodutividade
- INDUSTRY / statistics / ENERGYdoorvoerptcaudal
- electrical engineeringdoorvoering / doorvoerisolatorptisolador de travessia, isolador de passagem, travessia
- communicationslosse doorvoerpttrânsito a descoberto
- preparation for market / FINANCEgoed in doorvoer / transietgoedptmercadoria em trânsito
- communications / land transport / TRANSPORTdoorvoer te landpttrânsito territorial
- communications / ECONOMICSland van doorvoer / land van doorreis / doorvoerlandptpaís de trânsito
- mechanical engineering / building and public worksrubber doorvoeringptanilha isolante para cabo
- ENVIRONMENTStaat van doorvoerptEstado de trânsito
- FINANCE / TRANSPORTgoederen in doorvoer / in doorvoer zijnde goederenptmercadoria em trânsito
- FINANCEonderbroken doorvoerpttrânsito interrompido
- customs regulationsdoorvoeraangifte / aangifte tot doorvoerptdeclaração de expedição em trânsito
- FINANCEtransitovrijheid / vrijheid van doorvoerptliberdade de trânsito
- agricultural policy / international tradefytosanitaire doorvoerpttrânsito fitossanitário
- TRANSPORTgeïsoleerde doorvoeringpttravessia isolante
- migration / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Unionderde doorreisland / derde transitland / derde land van doorvoerptpaís terceiro de trânsito
- communicationsgedeelte van de doorvoer / doorvoeraandeelptquota parte de trânsito, quota-parte de trânsito
- administrative law / consumerdoorvoer van postzendingenptremessa postal em trânsito
- FINANCEdoorvoer-en uitvoerstatistiekptestatísticas do trânsito e da exportação
- communications / information technology and data processingland met omgeschakelde doorvoerptpaís de trânsito com comutação
- medical sciencedoorvoer van dieren over de wegpttrânsito rodoviário de animais
- waste managementbevoegde autoriteit van doorvoerptautoridade competente de trânsito
- FINANCEverband houdende met de doorvoer / administratieve uitgavenptdespesas administrativas relacionadas com o trânsito
- ENERGYdoorvoer van gas en elektriciteitptexercício da circulação da eletricidade e do gás
- communicationsdoorvoer in gesloten brievenmalenpttrânsito de malas fechadas
- ENERGYdoorvoer van aardgas tussen hoofdnettenpttrânsito de gás natural entre grandes redes
- chemical compoundbanendroger met horizontale doorvoeringptsecador de lâmina contínua de transporte horizontal
- ENERGYdoorvoer van aardgas in the Gemeenschappttrânsito intracomunitário de gás
- FINANCEbeginsel van de vrije doorvoer van goederenptprincípio da liberdade de trânsito de mercadorias
- communications / information technology and data processingconnector voor doorvoering door scheepshuidptconector de parede estanque
- electronics and electrical engineeringdoorvoer van elektriciteit in de Gemeenschappttrânsito intracomunitário de eletricidade
- electrical industry / ENERGYdoorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten / doorvoer van elektriciteit op de grote nettenpttrânsito de eletricidade nas grandes redes
- electronics and electrical engineeringdoorvoer van elektriciteit tussen hoofdnettenpttrânsito de eletricidade entre grandes redes
- international agreementVerdrag en Statuut nopens de vrijheid van de doorvoerptConvenção e Estatuto sobre a Liberdade de Trânsito
- administrative law / ENERGY / European UnionAdviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnettenptComité de peritos sobre o trânsito de gás natural nas grandes redes, comité de peritos para o trânsito de gás natural nas grandes redes
- EUROPEAN UNION / ENERGYAdiviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnettenptComité de Peritos para o trânsito de gás natural nas grandes redes
- EUROPEAN UNIONintracommunautair handelsverkeer met doorvoer door derde-landenpttrocas intracomunitárias em trânsito pelo território de países terceiros
- ENERGY / European Unionadviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten / Groep Deskundigen voor doorvoer van electriciteit tussen netwerkenptcomité de peritos sobre o trânsito de eletricidade nas grandes redes, comité de peritos sobre o trânsito de eletricidade entre redes
- EUROPEAN UNIONAdviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnettenptComité de Peritos para o trânsito de eletricidade nas grandes redes
- ENERGY / pricesdoorzichtigheid van de prijs van energie en van de prijs van doorvoer van energiepttransparência dos preços e do transporte da energia
- arms policy / EU relations / international tradecommunautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik / communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruikptregime comunitário de controlo das exportações, transferências, corretagem e trânsito de produtos de dupla utilização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
doorvoeren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/doorvoeren [visualizado em 2026-06-21 18:36:28].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: