hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
respeito masculino, veneração feminino
eerbied voor het leven
respeito pela vida
eerbied voor iemand koesteren
ter respeito por alguém, sentir respeito por alguém
uit eerbied voor het gezag
por respeito à autoridade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    eerbiediging van minderheden / respect voor minderheden
    pt
    respeito das minorias
  • LAW
    eerbiediging van de franchisenormen
    pt
    respeito do método
  • LAW
    eerbiedigende of uitgestelde werking / "grandfather clause"
    pt
    cláusula de anterioridade
  • LAW
    de eerbiediging van het recht verzekeren
    pt
    garantir o respeito do direito
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    eerbiediging van privéleven, familie- en gezinsleven
    pt
    respeito pela vida privada e familiar
  • LAW / information technology and data processing
    recht op eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer / recht op privacy
    pt
    direito à vida privada, direito ao respeito pela vida privada, direito à intimidade da vida privada
  • communications systems / mass media / rights and freedoms
    eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de media / eerbiediging van de vrijheid en de pluriformiteit van de media
    pt
    liberdade e pluralismo dos média, liberdade e pluralismo dos meios de comunicação social
  • POLITICS
    Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden / Comité mensenrechten en democratie / Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden
    pt
    Comité da Democracia e dos Direitos Humanos, Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais, Comité dos Direitos do Homem e da Democracia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eerbied – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/eerbied [visualizado em 2026-06-28 12:07:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    eerbiediging van minderheden / respect voor minderheden
    pt
    respeito das minorias
  • LAW
    eerbiediging van de franchisenormen
    pt
    respeito do método
  • LAW
    eerbiedigende of uitgestelde werking / "grandfather clause"
    pt
    cláusula de anterioridade
  • LAW
    de eerbiediging van het recht verzekeren
    pt
    garantir o respeito do direito
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    eerbiediging van privéleven, familie- en gezinsleven
    pt
    respeito pela vida privada e familiar
  • LAW / information technology and data processing
    recht op eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer / recht op privacy
    pt
    direito à vida privada, direito ao respeito pela vida privada, direito à intimidade da vida privada
  • communications systems / mass media / rights and freedoms
    eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de media / eerbiediging van de vrijheid en de pluriformiteit van de media
    pt
    liberdade e pluralismo dos média, liberdade e pluralismo dos meios de comunicação social
  • POLITICS
    Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden / Comité mensenrechten en democratie / Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden
    pt
    Comité da Democracia e dos Direitos Humanos, Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais, Comité dos Direitos do Homem e da Democracia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eerbied – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/eerbied [visualizado em 2026-06-28 12:07:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos