gelijke

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  gelijke fase / common mode

  pt

  modo comum
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gelijke druk

  pt

  pressão constante
• mechanical engineering / building and public works
  gelijke slag

  pt

  madres iguais
• social rights
  gelijke kansen / gelijke toegang

  pt

  igualdade de oportunidades
• equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
  gelijk loon voor gelijk werk / gelijke beloning / gelijke beloning zonder onderscheid naar kunne

  pt

  igualdade salarial, igualdade de remuneração, igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo, salário igual para trabalho igual ou de igual valor
• administrative law
  gelijke snelheid

  pt

  velocidade igual
• materials technology / TRANSPORT / land transport
  gelijke belasting

  pt

  tensão constante
• SOCIAL QUESTIONS / European treaties / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  gelijke behandeling

  pt

  igualdade de tratamento
• LAW / FINANCE
  gelijke behandeling

  pt

  neutralidade de tratamento
• insurance
  gelijkheid van behandeling / gelijke behandeling

  pt

  igualdade de tratamento
• equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaign
  Dag voor Gelijke Beloning / Europese Dag voor Gelijke Beloning

  pt

  Dia da Igualdade Salarial
• social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / equal treatment
  beleid van gelijke kansen

  pt

  política de igualdade de oportunidades
• FINANCE
  "op gelijke voet" clausule / solidariteitsclausule / clausule van gelijke behandeling / pari passu clausule

  pt

  cláusula pari passu
• economic analysis
  gelijke representativiteit

  pt

  equirrepresentatividade
• rights and freedoms
  wet op gelijke behandeling

  pt

  Lei relativa à Igualdade de Tratamento
• health
  curve van gelijke luidheid / isofoonlijn

  pt

  curva de intensidade sonora
• EUROPEAN UNION / LAW
  gerechten van gelijke rang

  pt

  tribunais de idêntica natureza
• taxation
  fiscale gelijkheid / gelijke fiscale behandeling / billijke belastingheffing

  pt

  princípio da igualdade fiscal, tributação justa, equidade fiscal
• customs duties / taxation / international trade
  heffing van gelijke werking

  pt

  encargo de efeito equivalente
• health
  curven van gelijke luidheid / Fletcher-Munson-krommen / isofoonlijnen / isofonen

  pt

  curvas de igual sensação auditiva, curvas de Fletcher e Munson
• health
  niveau van gelijke luidheid / luidheidspeil / luidheidniveau

  pt

  nível de sensação de intensidade auditiva
• health
  luidheidspeil / luidheidniveau / niveau van gelijke luidheid

  pt

  nível de sensação de intensidade
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  lijn van gelijke bloeidatum

  pt

  isófena da floração, isócrona da floração
• earth sciences
  lijnen van gelijke snelheid

  pt

  isótacas, curvas de velocidade igual
• life sciences
  cirkel van gelijke azimuths

  pt

  círculo dos azimutes iguais
• sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
  beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid / beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid / beginsel van gelijke beloning / beginsel van gelijk loon voor gelijk werk

  pt

  princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual, princípio da igualdade de remuneração, princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  wikkeling met gelijke spoelen

  pt

  enrolamento de bobinas iguais
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Commissie Gelijke Behandeling

  pt

  comissão nacional para a igualdade
• electronics and electrical engineering
  kromme van gelijke veldsterkte

  pt

  lugar dos pontos de igual intensidade de campo
• electronics and electrical engineering
  transmissie met gelijke rimpel

  pt

  transmissão com ondulação uniforme
• life sciences
  lijnen van gelijke vertekening

  pt

  linha de igual distorção
• ECONOMICS / FINANCE
  gelijke concurrentievoorwaarden / gelijk speelveld

  pt

  condições de concorrência equitativas
• tariff policy / EUROPEAN UNION / European Union
  maatregelen van gelijke werking

  pt

  medidas de efeito equivalente
• iron, steel and other metal industries
  lijnen van gelijke kerftaaiheid

  pt

  linhas de igual resiliência
• earth sciences / soft energy
  lijn van gelijke zonneschijnduur / isohel

  pt

  linha iso-hélica, iso-hélia
• European civil service
  functionaris voor gelijke kansen

  pt

  responsável pela igualdade de oportunidades
• EU finance
  beginsel van gelijke behandeling

  pt

  princípio da igualdade de tratamento
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bladeren van gelijke bladgrootte

  pt

  folhas de comprimento uniforme
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  regel inzake gelijke behandeling

  pt

  regra de igualdade de tratamento
• health
  lijnen van gelijke hinderlijkheid / curven van gelijke lawaaierigheid van Kryter

  pt

  curvas de igual incomodidade auditiva de Kryter
• labour market
  gelijke toegang tot de banenmarkt / gelijke kansen op de arbeidsmarkt

  pt

  igualdade das oportunidades no mercado do trabalho
• mechanical engineering
  drukversterker voor gelijke media

  pt

  multiplicador de pressão monofluido
• life sciences
  lijnen met gelijke artesische druk

  pt

  linha isopiezométrica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  beplanting van dezelfde leeftijd / plantenbestand van gelijke leeftijd

  pt

  povoamento de idade homogénea
• communications
  werken op basis van gelijke rechten / eenzelfde recht hebben om te werken

  pt

  explorar na base de igualdade de direitos, funcionar na base de igualdade de direitos
• chemical compound
  schroeven met gelijke draairichting

  pt

  rotação de parafusos com a mesma direção
• mechanical engineering / industrial structures
  tandpunten op gelijke hoogte brengen

  pt

  alinhamento da altura dos dentes