- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome
remédio masculino; (medicijn) medicamento masculino
een geneesmiddel innemen
tomar um remédio
geneesmiddel voor uitwendig gebruik
medicamento para uso externo
rust is een uitstekend geneesmiddel
o repouso é um excelente remédio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrygeneesmiddelptmedicamento
- ENVIRONMENTgeneesmiddelptprodutos farmacêuticos, droga (medicamento)
- pharmaceutical industrygeneesmiddelptremédio, medicamento
- pharmaceutical productgeneesmiddel op maat / gepersonaliseerd geneesmiddel / gepersonaliseerd medicijnptmedicamento personalizado
- pharmaceutical industrygenerisch geneesmiddel / generiek geneesmiddel / genericumptgenérico, medicamento genérico
- EUROPEAN UNION / industrial counterfeiting / pharmaceutical industry / intellectual propertyvervalst geneesmiddel / vervalst medicijnptmedicamento falsificado
- medical sciencekrachtig geneesmiddel / stimulerend geneesmiddelptmedicamento ativo
- medical scienceoraal middel / peroraal geneesmiddelptcomposto destinado a ser administrado por via oral
- health / world organisationsnamaakmedicijn / nagemaakt geneesmiddelptmedicamento falsificado, medicamento contrafeito
- pharmaceutical industryauxiliair geneesmiddelptmedicamento auxiliar
- pharmaceutical industryotc-geneesmiddel / receptvrij geneesmiddel / zelfzorggeneesmiddelptMNSRM, medicamento não sujeito a receita médica, medicamento de venda livre
- pharmacology / medicamentherontdekt medicijn / herbestemd geneesmiddel / hergebruikt geneesmiddelptmedicamento reposicionado, fármaco reposicionado
- medicamentessentieel geneesmiddelptmedicamento essencial
- pharmaceutical industryinnovatief geneesmiddelptmedicamento inovador
- pharmaceutical industrygeneesmiddel voor kinderen / pediatrisch geneesmiddel / geneesmiddel voor pediatrisch gebruikptmedicamento para uso pediátrico, medicamento pediátrico
- medicamentalternatief medicijn / alternatief geneesmiddelptmedicamento alternativo
- medical sciencecytotoxisch geneesmiddelptmedicamento citotóxico
- health / pharmaceutical industrygepatenteerd geneesmiddel / farmaceutische specialiteitptespecialidade farmacêutica
- medical scienceintrathecaal geneesmiddelptmedicamento administrado por via intratecal
- medical scienceniet omgezet geneesmiddelptmedicamento não metabolizado
- medical sciencevergelijkend geneesmiddelptmedicamento-testemunho
- pharmaceutical industryhomeopathisch middel / homeopathisch geneesmiddelptmedicamento homeopático
- pharmaceutical industryinjecteerbaar geneesmiddelptmedicamento injetável
- pharmaceutical industryminderwaardig geneesmiddelptmedicamento de qualidade inferior
- medical sciencebloedstollend geneesmiddelptanti-hemorrágico, hemostático
- immunologisch geneesmiddelptmedicamento imunológico
- health policy / pharmaceutical industryimmunologisch geneesmiddelptmedicamento imunológico
- pharmaceutical industryantimicrobieel agens / antimicrobieel middel / antimicrobieel geneesmiddel / antimicrobiële stofptsubstância antimicrobiana, agente antimicrobiano, antimicrobiano, medicamento antimicrobiano
- pharmaceutical industry / researchgeneesmiddel voor onderzoekptmedicamento experimental
- pharmaceutical industryoorspronkelijk geneesmiddelptmedicamento original
- medical sciencetevoren bereid geneesmiddel / handelspreparaat / geprefabriceerd geneesmiddelptmedicamento prefabricado
- LAWfarmaceutisch octrooi / octrooi op een geneesmiddelptpatente farmacêutica
- pharmaceutical industryantiretroviraal agens / antiretroviraal geneesmiddel / antiretroviraal middelptantirretroviral
- health policygeneesmiddel dat voor vergoeding in aanmerking komt / terugbetaalbaar geneesmiddelptmedicamento comparticipado
- medical sciencehypolipemiërend geneesmiddelptfármaco hipolipemiante, anti-hiperlipidémico
- healthoorspronkelijkk geneesmiddelptmolécula precursora
- medical science / pharmaceutical industrygeneesmiddel voor gentherapieptmedicamento de terapia genética
- medical sciencehypoglykemiërend geneesmiddelpthipoglicemiante
- medical sciencebenaming van het geneesmiddelptdenominação do medicamento, nome do medicamento
- pharmaceutical industryex tempore bereiding / ex tempore bereid geneesmiddelptmedicamento preparado extemporaneamente
- health / pharmaceutical industryvoorschriftplichtig geneesmiddel / alleen op medisch recept afgeleverd geneesmiddel / receptgeneesmiddel / UR-geneesmiddel / aan medisch recept onderworpen geneesmiddel / geneesmiddel dat uitsluitend op recept kan worden verkregenptmedicamento sujeito a prescrição, medicamento sujeito a receita médica
- pharmaceutical industrywerkzaamheid / werkzaamheid van een geneesmiddelpteficácia do medicamento, eficácia
- medical sciencegeneesmiddel met reservoirsysteemptfármaco de libertação controlada
- medical sciencepsychopharmacon / psycho-farmacologisch geneesmiddelptpsicofármaco
- medical sciencegeneesmiddel tegen angina pectoris / middel bij angina pectorisptmedicamento antianginoso
- medical sciencegeneesmiddel voor ziekenhuisgebruikptmedicamento de prescrição inicial hospitalar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
geneesmiddel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/geneesmiddel [visualizado em 2026-08-07 08:17:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrygeneesmiddelptmedicamento
- ENVIRONMENTgeneesmiddelptprodutos farmacêuticos, droga (medicamento)
- pharmaceutical industrygeneesmiddelptremédio, medicamento
- pharmaceutical productgeneesmiddel op maat / gepersonaliseerd geneesmiddel / gepersonaliseerd medicijnptmedicamento personalizado
- pharmaceutical industrygenerisch geneesmiddel / generiek geneesmiddel / genericumptgenérico, medicamento genérico
- EUROPEAN UNION / industrial counterfeiting / pharmaceutical industry / intellectual propertyvervalst geneesmiddel / vervalst medicijnptmedicamento falsificado
- medical sciencekrachtig geneesmiddel / stimulerend geneesmiddelptmedicamento ativo
- medical scienceoraal middel / peroraal geneesmiddelptcomposto destinado a ser administrado por via oral
- health / world organisationsnamaakmedicijn / nagemaakt geneesmiddelptmedicamento falsificado, medicamento contrafeito
- pharmaceutical industryauxiliair geneesmiddelptmedicamento auxiliar
- pharmaceutical industryotc-geneesmiddel / receptvrij geneesmiddel / zelfzorggeneesmiddelptMNSRM, medicamento não sujeito a receita médica, medicamento de venda livre
- pharmacology / medicamentherontdekt medicijn / herbestemd geneesmiddel / hergebruikt geneesmiddelptmedicamento reposicionado, fármaco reposicionado
- medicamentessentieel geneesmiddelptmedicamento essencial
- pharmaceutical industryinnovatief geneesmiddelptmedicamento inovador
- pharmaceutical industrygeneesmiddel voor kinderen / pediatrisch geneesmiddel / geneesmiddel voor pediatrisch gebruikptmedicamento para uso pediátrico, medicamento pediátrico
- medicamentalternatief medicijn / alternatief geneesmiddelptmedicamento alternativo
- medical sciencecytotoxisch geneesmiddelptmedicamento citotóxico
- health / pharmaceutical industrygepatenteerd geneesmiddel / farmaceutische specialiteitptespecialidade farmacêutica
- medical scienceintrathecaal geneesmiddelptmedicamento administrado por via intratecal
- medical scienceniet omgezet geneesmiddelptmedicamento não metabolizado
- medical sciencevergelijkend geneesmiddelptmedicamento-testemunho
- pharmaceutical industryhomeopathisch middel / homeopathisch geneesmiddelptmedicamento homeopático
- pharmaceutical industryinjecteerbaar geneesmiddelptmedicamento injetável
- pharmaceutical industryminderwaardig geneesmiddelptmedicamento de qualidade inferior
- medical sciencebloedstollend geneesmiddelptanti-hemorrágico, hemostático
- immunologisch geneesmiddelptmedicamento imunológico
- health policy / pharmaceutical industryimmunologisch geneesmiddelptmedicamento imunológico
- pharmaceutical industryantimicrobieel agens / antimicrobieel middel / antimicrobieel geneesmiddel / antimicrobiële stofptsubstância antimicrobiana, agente antimicrobiano, antimicrobiano, medicamento antimicrobiano
- pharmaceutical industry / researchgeneesmiddel voor onderzoekptmedicamento experimental
- pharmaceutical industryoorspronkelijk geneesmiddelptmedicamento original
- medical sciencetevoren bereid geneesmiddel / handelspreparaat / geprefabriceerd geneesmiddelptmedicamento prefabricado
- LAWfarmaceutisch octrooi / octrooi op een geneesmiddelptpatente farmacêutica
- pharmaceutical industryantiretroviraal agens / antiretroviraal geneesmiddel / antiretroviraal middelptantirretroviral
- health policygeneesmiddel dat voor vergoeding in aanmerking komt / terugbetaalbaar geneesmiddelptmedicamento comparticipado
- medical sciencehypolipemiërend geneesmiddelptfármaco hipolipemiante, anti-hiperlipidémico
- healthoorspronkelijkk geneesmiddelptmolécula precursora
- medical science / pharmaceutical industrygeneesmiddel voor gentherapieptmedicamento de terapia genética
- medical sciencehypoglykemiërend geneesmiddelpthipoglicemiante
- medical sciencebenaming van het geneesmiddelptdenominação do medicamento, nome do medicamento
- pharmaceutical industryex tempore bereiding / ex tempore bereid geneesmiddelptmedicamento preparado extemporaneamente
- health / pharmaceutical industryvoorschriftplichtig geneesmiddel / alleen op medisch recept afgeleverd geneesmiddel / receptgeneesmiddel / UR-geneesmiddel / aan medisch recept onderworpen geneesmiddel / geneesmiddel dat uitsluitend op recept kan worden verkregenptmedicamento sujeito a prescrição, medicamento sujeito a receita médica
- pharmaceutical industrywerkzaamheid / werkzaamheid van een geneesmiddelpteficácia do medicamento, eficácia
- medical sciencegeneesmiddel met reservoirsysteemptfármaco de libertação controlada
- medical sciencepsychopharmacon / psycho-farmacologisch geneesmiddelptpsicofármaco
- medical sciencegeneesmiddel tegen angina pectoris / middel bij angina pectorisptmedicamento antianginoso
- medical sciencegeneesmiddel voor ziekenhuisgebruikptmedicamento de prescrição inicial hospitalar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
geneesmiddel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/geneesmiddel [visualizado em 2026-08-07 08:17:35].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: