gezag

Outros exemplos de uso

• POLITICS / social sciences
  gezag

  pt

  autoridade
• social sciences
  legaal gezag

  pt

  autoridade legal
• insurance
  bevoegde autoriteit / bevoegd gezag

  pt

  autoridade competente
• communications
  hoogste gezag

  pt

  autoridade suprema
• Family law
  ouderlijke macht / ouderlijk gezag

  pt

  responsabilidade parental, patria potestas, pátrio poder, poder paternal, autoridade parental
• Family law
  feitelijk gezag

  pt

  guarda de facto
• gender equality
  ouderlijk gezag

  pt

  direitos parentais
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  ouderlijke macht / ouderlijk gezag

  pt

  autoridade parental
• EUROPEAN UNION / LAW
  juridisch gezag

  pt

  autoridade no plano jurídico
• LAW / family
  ouderlijk gezag

  pt

  autoridade parental
• family / LAW
  co-ouderschap / gezamenlijk gezag / gezamenlijk ouderlijk gezag

  pt

  guarda conjunta, guarda partilhada
• ENVIRONMENT
  provinciale/regionale autoriteit / provinciaal gezag

  pt

  autoridade regional, autoridades provinciais
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  détournement de pouvoir / abus de pouvoir / machtsmisbruik / excès de pouvoir / misbruik van gezag

  pt

  abuso de poder
• LAW
  misbruik van gezag

  pt

  abuso de autoridade
• gewestelijke gezag

  pt

  autoridades regionais
• social sciences
  traditioneel gezag

  pt

  autoridade tradicional
• Family law
  gezag over het kind

  pt

  guarda do menor
• family / LAW
  gezagsrecht / gezag over kinderen

  pt

  direito de guarda, guarda dos filhos, guarda de menores
• social sciences
  charismatisch gezag

  pt

  autoridade carismática
• LAW
  gezag van de president

  pt

  autoridade do presidente
• defence
  overdracht van de leiding / overdracht van het gezag / TOA

  pt

  TOA, transferência de autoridade
• LAW
  handhaving van het gezag

  pt

  manutenção da ordem e da segurança pública
• Family law
  gezamenlijk ouderlijk gezag

  pt

  responsabilidades parentais conjuntas, responsabilidades parentais exercidas em comum, poder paternal conjunto
• Procedural law
  onder gezag van de president

  pt

  sob autoridade do presidente do Tribunal, autoridade do presidente
• EU institution / European civil service
  tot aanstelling bevoegd gezag / TABG

  pt

  autoridade investida do poder de nomeação, entidade competente para proceder a nomeações, AIPN
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  hoogste gezag van de instelling

  pt

  autoridade superior da instituição
• Family law
  ontzetting uit het ouderlijk gezag / ontneming van het ouderlijk gezag

  pt

  retirada da responsabilidade parental, inibição da responsabilidade parental
• Family law
  beperking van het ouderlijk gezag / gedeeltelijke ontzetting uit het ouderlijk gezag

  pt

  inibição parcial da responsabilidade parental, inibição parcial do poder paternal
• Family law
  onzetting van het ouderlijk gezag / volledige ontzetting uit het ouderlijk gezag

  pt

  inibição total da responsabilidade parental, inibição total do poder paternal
• Family law
  toewijzing van het ouderlijk gezag / belasting met het ouderlijk gezag

  pt

  atribuição do poder paternal, atribuição da responsabilidade parental
• Family law
  gezamenlijk gezag na echtscheiding / gezagsco-ouderschap

  pt

  guarda alternada, guarda conjunta
• Family law
  overdracht van het ouderlijk gezag

  pt

  delegação das responsabilidades parentais
• Family law
  verlenging van het ouderlijk gezag

  pt

  prorrogação do poder paternal, prorrogação da responsabilidade parental
• air transport
  goedgekeurd door het bevoegd gezag

  pt

  aprovado pela autoridade
• administrative law / electoral procedure and voting
  uitoefening van het openbare gezag

  pt

  exercício da autoridade pública
• Family law
  uitoefening van het ouderlijk gezag

  pt

  exercício das responsabilidades parentais
• LAW / social sciences
  beginsel van het gezag van gewijsde

  pt

  princípio da res judicata
• Family law
  gezag over de persoon van de minderjarige

  pt

  autoridade sobre a pessoa do menor
• POLITICS / rights and freedoms
  staatsraad voor Herstel van Orde en Gezag / SLORC / SPDC / Nationale Raad voor vrede en ontwikkeling / Nationale Raad voor herstel van recht en orde (SLORC)

  pt

  Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento, CEPD, SLORC, Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  ouder die het gezag over het kind uitoefent

  pt

  progenitor que tem a guarda
• electronics and electrical engineering
  met op de energievoorziening toeziend gezag

  pt

  autoridade fiscalizadora da energia competente
• Family law
  tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezag / overheid bevoegd voor de huwelijksvoltrekking

  pt

  autoridade competente para celebrar o casamento
• administrative law / EUROPEAN UNION / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  tot het aangaan van overeenkomsten bevoegd gezag

  pt

  autoridade competente para a contratação de pessoal
• LAW
  overdracht van de bevoegdheden aan een burgerlijk gezag

  pt

  transferência de poderes para um Governo civil
• Procedural law
  ressorteren onder de griffier, onder het gezag van de president

  pt

  ser responsável perante o secretário, sob a autoridade do presidente
• EUROPEAN UNION
  de ambtenaar kan verzoeken richten tot het tot aanstelling bevoegde gezag

  pt

  o funcionário pode submeter requerimentos à entidade competente para proceder a nomeações
• family / international agreement
  Europees Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen inzake het gezag over kinderen en betreffende het herstel van het gezag over kinderen

  pt

  Convenção Europeia sobre o Reconhecimento e a Execução das Decisões relativas à Guarda de Menores e sobre o Restabelecimento da Guarda de Menores