- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(niet ziek) de (boa) saúde, saudável
2.
(valide) são, sólido
3.
(heilzaam; onbedorven, helder) salutar, sadio
dat is geen gezonde toestand
é uma situação doentia, é uma situação um pouco mórbida
de gezonde berglucht
o ar revigorante da montanha
een gezond bedrijf
figurado uma empresa sólida, uma empresa rentável
een gezond klimaat
um clima saudável, um clima salubre
een gezond oordeel
um juízo íntegro
een gezonde baby
um bebé saudável, um bebé robusto
een gezonde kleur hebben
ter cores sadias, ter boas cores
een gezonde slaap
um sono reparador
een paar gezonde wangen
umas bochechas sadias
er gezond uitzien
ter um aspeto saudável, ter cara de saúde
gezond en wel
são e salvo
iemand gezond maken
curar alguém
iets gezond maken
sanear alguma coisa, sanificar alguma coisa
weer gezond worden
melhorar, restabelecer-se
zij is door en door gezond
ela goza duma saúde de ferro
advérbio
com saúde
gezond leven
viver saudavelmente
gezond oordelen
julgar corretamente, julgar com integridade
gezond redeneren
raciocinar acertadamente, raciocinar judiciosamente
gezond wonen
viver num ambiente saudável, viver num ambiente sadio, morar num ambiente saudável, morar num ambiente sadio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvrij van rot / gezondptmadeira limpa, madeira saudável, madeira isenta de podridão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / pharmaceutical industrygezondptsadio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gezond – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gezond [visualizado em 2026-08-01 02:32:50].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvrij van rot / gezondptmadeira limpa, madeira saudável, madeira isenta de podridão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / pharmaceutical industrygezondptsadio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gezond – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gezond [visualizado em 2026-08-01 02:32:50].
