blijven

Outros exemplos de uso

• LAW / FINANCE
  in gebreke zijn / in gebreke blijven / tekortkoming / wanprestatie

  pt

  inadimplemento, inexecução, incumprimento
• budget
  in gebreke blijven

  pt

  incumprimento
• migration
  vergunning om te blijven

  pt

  autorização de permanência
• electronics and electrical engineering
  op het doel gericht blijven / invanging

  pt

  captura
• land transport / TRANSPORT
  in de modder blijven steken

  pt

  atolamento
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  blijven hangen van de wijzer

  pt

  engate
• FINANCE
  in gebreke blijven van debiteuren

  pt

  incumprimento relativo a um empréstimo
• communications
  parkeren / automatisch wachten op een bezette nevenaansluiting / nabellen / wachten blijven voor de bezette lijn

  pt

  espera por ocupação da linha
• FINANCE
  de zekerheden blijven binnen de markt

  pt

  os títulos continuarão no mercado
• medical science
  het onverlet blijven van de stofwisseling

  pt

  integridade metabólica
• communications / land transport / TRANSPORT
  op het doel gericht blijven voor lancering

  pt

  bloqueio antes do lançamento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  de kredieten blijven op ongeveer hetzelfde niveau

  pt

  recondução quase total das dotações
• FINANCE
  teruggekregen bij in gebreke blijven van tegenpartij

  pt

  devolvido em caso de incumprimento da sua contraparte
• chemistry
  Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.

  pt

  Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
• SOCIAL QUESTIONS
  bejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonen

  pt

  permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
• LAW / FINANCE
  honoreren van garanties naar aanleiding van het in gebreke blijven / honoreren van garanties bij wanbetaling

  pt

  acionamento das garantias na sequência de um incumprimento
• European civil service / social protection
  medische kosten die ten laste blijven na vergoeding door het gemeenschappelijk stelsel

  pt

  despesas médicas a cargo do segurado após intervenção do RCAM
• chemistry
  BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.

  pt

  SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
• common foreign and security policy
  De kandidaat-lidstaten Turkije, Noord-Macedonië*, Montenegro*, Servië* en Albanië*, de Republiek Moldavië en Oekraïne, het land van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaat Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan. *Noord-Macedonië, Montenegro, Servië en Albanië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces. / De kandidaat-lidstaten Turkije, Noord-Macedonië*, Montenegro*, Servië*, Albanië*, Oekraïne en de Republiek Moldavië, het land van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaat Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan. * Noord-Macedonië, Montenegro, Servië en Albanië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.

  pt

  A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação., A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.