- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
1.
(zeer hoge ingang) hall masculino de entrada, pátio masculino de entrada
2.
(ruimte waar koopwaar wordt geveild, verkocht) mercado masculino coberto
3.
(hoge zaal) salão masculino, sala feminino grande
4.
(klein vertrek achter de voordeur van een huis) vestíbulo masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- sea fish / animal taxonomy / wildlifeheilbotptalabote-do-atlântico, alabote-do-atlântico
- land transport / building and public works / TRANSPORTstationshal / halptátrio de entrada
- land transporthalptvestíbulo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShal voor meervoudig gebruikptcompartimento polivalente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workshal voor meervoudig gebruik,sleutel op slotptcompartimento polivalente chave na mão
- military equipmenthigh-altitude long-endurance / HALEptHALE, altitude elevada, grande autonomia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShals / flessenhalsptgargalo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrek / haalptaspiração
- electronics and electrical engineeringhalsptpescoço
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshalsptgargalo
- industrial structureshalsptpescoço
- electronics and electrical engineeringhalsptcolo, gargalo
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshaalptcabelo, filamento, fio
- iron, steel and other metal industrieshalspttubo de passagem
- fisheriesthuishalen / ophalen / binnenhalen / halenptalar, virar
- fisherieshalen / hieuwenptvirar, alar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdunne halsptgargalo oco, gargalo furado
- chemical compound / industrial structuresvouw in halsptruga no gargalo, marca de arrastamento, gravata
- chemical compoundhals-inzetstukptinserto no pescoço da garrafa
- chemistrynauwmonds fles / nauwe hals flesptfrasco de boca estreita
- chemical compound / industrial structuresgeroefelde halsptgargalo alargado
- industrial structureshals-randenlederptflanco para viras
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresovergang hals-borstptbase do gargalo
- materials technology / mechanical engineeringfles met rechte halsptgarrafa de gargalo direito
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringWard en Hale-methodeptmétodo de Ward e Hale
- chemical compound / industrial structuresfles met CAMARD halsptgarrafa de gargalo curto, garrafa de cerveja
- communicationshals van de beeldbuisptcolo do tubo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgesprongen in de halsptrutura na base do gargalo
- criminal law / offence / LAW / European Unionuit het strafrecht halen / decriminaliserenptdescriminalização
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresglasverdikking in de halsptprotuberância no gargalo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShals en pootnaplukmachineptdepenadora para acabamento de pescoço e patas
- ENERGY / FINANCEhalen of betalen beginselptprincípio take or pay
- international affairs / ECONOMICS / FINANCEde krenten uit de pap halenpt"escolher apenas o que agrada"
- chemistryerlenmeyerkolf met wijde halsptfrasco Erlenmeyer de gargalo largo
- chemical compound / industrial structuresgesloten ampul met lange halsptampola fechada de gargalo comprido
- chemical compound / industrial structuresgesloten ampul met gebogen halsptampola fechada com gargalo curvado
- information technology and data processinghaal-op,decodeer,voer-uit reeksptciclo de instrução
- tradeeen product uit het assortiment halenptdesreferenciação, desreferenciação de um produto, deslistagem, deslistagem de um produto
- chemical compound / industrial structuresnaad op scheiding tussen hals en ringptcostura da junta entre o molde da boquilha e o molde de esboçar
- natural resources / fisheriesbinnenhalen van de netten, halen, haalptalagem
- healthde geslachte dieren uit de vriesinstallatie halenptretirada das carcaças do congelador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStweewielige grijpkar voor het leeg halen van de mestgangptvagoneta sobre pneus com caixa basculante para a limpeza do canal de dejeções
- chemistry / technology and technical regulationseen kolf met wijde hals voor de bepaling van de tinlaagdikteptum balão de boca larga, para a determinação do valor da estanhagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hal [visualizado em 2026-06-27 16:56:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- sea fish / animal taxonomy / wildlifeheilbotptalabote-do-atlântico, alabote-do-atlântico
- land transport / building and public works / TRANSPORTstationshal / halptátrio de entrada
- land transporthalptvestíbulo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShal voor meervoudig gebruikptcompartimento polivalente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workshal voor meervoudig gebruik,sleutel op slotptcompartimento polivalente chave na mão
- military equipmenthigh-altitude long-endurance / HALEptHALE, altitude elevada, grande autonomia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShals / flessenhalsptgargalo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrek / haalptaspiração
- electronics and electrical engineeringhalsptpescoço
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshalsptgargalo
- industrial structureshalsptpescoço
- electronics and electrical engineeringhalsptcolo, gargalo
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshaalptcabelo, filamento, fio
- iron, steel and other metal industrieshalspttubo de passagem
- fisheriesthuishalen / ophalen / binnenhalen / halenptalar, virar
- fisherieshalen / hieuwenptvirar, alar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdunne halsptgargalo oco, gargalo furado
- chemical compound / industrial structuresvouw in halsptruga no gargalo, marca de arrastamento, gravata
- chemical compoundhals-inzetstukptinserto no pescoço da garrafa
- chemistrynauwmonds fles / nauwe hals flesptfrasco de boca estreita
- chemical compound / industrial structuresgeroefelde halsptgargalo alargado
- industrial structureshals-randenlederptflanco para viras
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresovergang hals-borstptbase do gargalo
- materials technology / mechanical engineeringfles met rechte halsptgarrafa de gargalo direito
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringWard en Hale-methodeptmétodo de Ward e Hale
- chemical compound / industrial structuresfles met CAMARD halsptgarrafa de gargalo curto, garrafa de cerveja
- communicationshals van de beeldbuisptcolo do tubo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgesprongen in de halsptrutura na base do gargalo
- criminal law / offence / LAW / European Unionuit het strafrecht halen / decriminaliserenptdescriminalização
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresglasverdikking in de halsptprotuberância no gargalo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShals en pootnaplukmachineptdepenadora para acabamento de pescoço e patas
- ENERGY / FINANCEhalen of betalen beginselptprincípio take or pay
- international affairs / ECONOMICS / FINANCEde krenten uit de pap halenpt"escolher apenas o que agrada"
- chemistryerlenmeyerkolf met wijde halsptfrasco Erlenmeyer de gargalo largo
- chemical compound / industrial structuresgesloten ampul met lange halsptampola fechada de gargalo comprido
- chemical compound / industrial structuresgesloten ampul met gebogen halsptampola fechada com gargalo curvado
- information technology and data processinghaal-op,decodeer,voer-uit reeksptciclo de instrução
- tradeeen product uit het assortiment halenptdesreferenciação, desreferenciação de um produto, deslistagem, deslistagem de um produto
- chemical compound / industrial structuresnaad op scheiding tussen hals en ringptcostura da junta entre o molde da boquilha e o molde de esboçar
- natural resources / fisheriesbinnenhalen van de netten, halen, haalptalagem
- healthde geslachte dieren uit de vriesinstallatie halenptretirada das carcaças do congelador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStweewielige grijpkar voor het leeg halen van de mestgangptvagoneta sobre pneus com caixa basculante para a limpeza do canal de dejeções
- chemistry / technology and technical regulationseen kolf met wijde hals voor de bepaling van de tinlaagdikteptum balão de boca larga, para a determinação do valor da estanhagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hal [visualizado em 2026-06-27 16:56:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: