hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
favoritosfavoritos
nome
paragem feminino
de inflatie een halt toeroepen
fazer deter a inflação, parar a inflação
halt houden, halt maken
fazer alto, mandar parar
1
2
interjeição
alto (aí)!, pare!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trading operation / financial market
    trading halt / handelsonderbreking
    pt
    suspensão de cotação
  • data processing / information technology and data processing
    automatische halt
    pt
    paragem automática
  • information technology and data processing
    geprogrammeerde halt
    pt
    paragem programada
  • information technology and data processing
    niet-geprogrammeerde halt
    pt
    paragem não programada
  • economic development
    leven op het land / bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen op het vasteland, beheer bossen en wouden duurzaam, bestrijd woestijnvorming, stop landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe
    pt
    Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    halte / uitgang
    pt
    saída
  • land transport / TRANSPORT
    stopplaats / halte
    pt
    apeadeiro
  • land transport / TRANSPORT
    halte
    pt
    lugar de paragem, lugares de cais
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    halte
    pt
    paragem de autocarros
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    open halte
    pt
    paragem sem abrigo
  • land transport / TRANSPORT
    aanhoud halte
    pt
    paragem a pedido
  • land transport / TRANSPORT
    onbemande halte / onbewaakte stopplaats
    pt
    apeadeiro sem pessoal
  • public transport / land transport / building and public works
    overdekte halte
    pt
    paragem com abrigo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    halte bij oprit
    pt
    paragem antes do cruzamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    halte opstelling
    pt
    estacionamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vluchtheuvel met halte / verkeersheuvel met halte
    pt
    refúgio de embarque
  • land transport / TRANSPORT
    verplichte stop op halte / geplande stop
    pt
    paragem obrigatória, paragem fixa
  • land transport / TRANSPORT
    halte overslaan vervoer met twee voertuigen
    pt
    serviço por paragens alternadas
  • land transport / TRANSPORT
    persoon die lopend van en naar de halte komt
    pt
    peão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
halt – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/halt [visualizado em 2026-07-05 20:59:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trading operation / financial market
    trading halt / handelsonderbreking
    pt
    suspensão de cotação
  • data processing / information technology and data processing
    automatische halt
    pt
    paragem automática
  • information technology and data processing
    geprogrammeerde halt
    pt
    paragem programada
  • information technology and data processing
    niet-geprogrammeerde halt
    pt
    paragem não programada
  • economic development
    leven op het land / bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen op het vasteland, beheer bossen en wouden duurzaam, bestrijd woestijnvorming, stop landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe
    pt
    Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    halte / uitgang
    pt
    saída
  • land transport / TRANSPORT
    stopplaats / halte
    pt
    apeadeiro
  • land transport / TRANSPORT
    halte
    pt
    lugar de paragem, lugares de cais
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    halte
    pt
    paragem de autocarros
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    open halte
    pt
    paragem sem abrigo
  • land transport / TRANSPORT
    aanhoud halte
    pt
    paragem a pedido
  • land transport / TRANSPORT
    onbemande halte / onbewaakte stopplaats
    pt
    apeadeiro sem pessoal
  • public transport / land transport / building and public works
    overdekte halte
    pt
    paragem com abrigo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    halte bij oprit
    pt
    paragem antes do cruzamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    halte opstelling
    pt
    estacionamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vluchtheuvel met halte / verkeersheuvel met halte
    pt
    refúgio de embarque
  • land transport / TRANSPORT
    verplichte stop op halte / geplande stop
    pt
    paragem obrigatória, paragem fixa
  • land transport / TRANSPORT
    halte overslaan vervoer met twee voertuigen
    pt
    serviço por paragens alternadas
  • land transport / TRANSPORT
    persoon die lopend van en naar de halte komt
    pt
    peão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
halt – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/halt [visualizado em 2026-07-05 20:59:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro