handeling

Outros exemplos de uso

• health / public safety / physical sciences
  handeling

  pt

  prática
• information technology and data processing
  laag-N handeling

  pt

  operação de camada-N
• medical science
  geneeskundige handeling / medische handeling

  pt

  ato médico
• LAW
  vexatoire procedure / vexatoire handeling

  pt

  processo vexatório
• European Union law
  atypisch besluit / atypische handeling

  pt

  ato atípico
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  pedofiele handeling

  pt

  ato de pedofilia, ato pedófilo
• LAW
  roekeloze handeling

  pt

  ato imprudente
• taxation / VAT
  belastbare handeling

  pt

  operação sujeita a IVA
• taxation
  belastbare handeling

  pt

  operação tributável
• ENVIRONMENT
  juridische handeling / gerechtelijke handeling

  pt

  ato jurídico, atos jurídicos
• European Union law
  handeling van de Unie / besluit van de Unie / communautair rechtsinstrument / communautair besluit

  pt

  ato da União, instrumento jurídico comunitário
• LAW / FINANCE
  bijkomstige handeling

  pt

  operação acessória
• LAW
  frauduleuze handeling

  pt

  ação fraudulenta
• European Union law
  gedelegeerde handeling

  pt

  ato delegado
• LAW
  aanvechtbare handeling / voor beroep vatbare handeling

  pt

  ato impugnável
• FINANCE
  vrijgestelde handeling

  pt

  operação isenta
• medical science
  chirurgische handeling

  pt

  ato de cirurgia
• European Union law / EU act
  voorbereidende handeling

  pt

  ato preparatório
• EU institution / LAW
  administratieve handeling

  pt

  ato administrativo
• LAW / FINANCE
  niet belastbare handeling

  pt

  operação não sujeita a imposto
• preparation for market / LAW
  daad van concurrentie / handeling van concurrentie

  pt

  ato de concorrência
• European Union law / European Union / LAW
  juridisch bindende handeling

  pt

  ato juridicamente vinculativo
• maritime transport
  handeling bij "man overboord"

  pt

  procedimento em caso de homem ao mar
• intellectual property
  (nog) niet verrichte handeling

  pt

  ato não cumprido
• FINANCE / taxation
  occasionele transactie / incidenteel verrichte handeling

  pt

  transação ocasional, operação ocasional
• EUROPEAN UNION
  non-existentie van de handeling

  pt

  inexistência do ato
• FINANCE
  bijkomstige financiële handeling

  pt

  operação acessória financeira
• LAW
  handeling ter uitvoering daarvan

  pt

  ato adotado em sua execução
• LAW
  handeling in de particuliere sfeer

  pt

  ato do domínio privado
• administrative law / LAW
  eenzijdige handeling van de overheid

  pt

  ato unilateral da autoridade
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  eenzijdige handeling van de werkgever

  pt

  ação unilateral do empregador
• history / crime against humanity / politics
  handeling die de holocaust wil herzien

  pt

  tese revisionista
• criminal law / judicial proceedings
  handeling tot het verkrijgen van bewijs / instructiehandeling / onderzoekshandeling

  pt

  ato instrutório
• LAW
  handeling voor experimentele doeleinden

  pt

  ato para fins experimentais
• LAW / information technology and data processing
  handeling waarvoor toestemming vereist is

  pt

  ato sujeito a autorização
• LAW
  over de niet verrichte handeling beslissen

  pt

  deliberar sobre o ato não cumprido
• LAW
  aansprakelijkheid voor normatieve handeling

  pt

  responsabilidade por ato normativo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  tijd om een bepaalde handeling uit te voeren

  pt

  tempo de execução
• LAW
  medeplichtigheid aan een strafbare handeling

  pt

  cumplicidade na infração
• parliamentary proceedings / European Parliament
  voorstel voor een juridisch bindende handeling

  pt

  proposta de ato juridicamente vinculativo
• EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified
  document waaruit een schuldvordering ontstaat / handeling waaruit een schuldvordering ontstaat

  pt

  documento que estabelece um crédito, documento relativo a uma dívida, documento de crédito
• EUROPEAN UNION
  ter toetsing aan het Hof voorgelegde handeling

  pt

  ato transmitido ao Tribunal
• LAW
  de handeling kan aan de Commissie voorgelegd worden

  pt

  ato suscetível de ser submetido à Comissão
• Procedural law
  tenuitvoerlegging van een handeling van een instelling

  pt

  execução de um ato de uma instituição
• LAW
  handeling die niet vatbaar is voor beroep door begunstigde

  pt

  ato irrecorrível pelo beneficiário
• LAW
  ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt

  pt

  momento em que ocorre um evento ou se pratica um ato