hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
reconhecer
een ziekte vroegtijdig herkennen
despistar uma doença precocemente
hij is niet te herkennen
ele está irreconhecível
ik heb hem dadelijk herkend
reconheci-o logo, reconheci-o imediatamente
ik herkende hem aan zijn gang
reconheci-o pela maneira de andar
men herkent deze vlinder aan…
esta borboleta reconhece-se por…, esta borboleta identifica-se por…
zich in iemand herkennen
identificar-se com alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology applications / computer applications / artificial intelligence / behavioural sciences / human relations
    herkennen van emoties / emotieherkenning
    pt
    reconhecimento de emoções
  • defence
    herkenning
    pt
    reconhecimento
  • information technology and data processing
    statistische herkenning
    pt
    método de reconhecimento estatístico
  • ENVIRONMENT
    automatische herkenning
    pt
    deteção automática
  • communications / information technology and data processing
    herkenning van storingen
    pt
    identificação da falha
  • preparation for market
    herkenning van het embleem
    pt
    reconhecimento do emblema
  • information technology and data processing
    OCR / optische herkenning van tekens / machinale schriftherkenning / optische schriftherkenning / optische tekenherkenning
    pt
    reconhecimento ótico de carateres, OCR
  • communications / information technology and data processing
    herkenning van natuurlijke taal
    pt
    compreensão em língua natural
  • biometrics
    false match rate / FMR / percentage onterechte herkenningen
    pt
    taxa de falsos positivos, TFP
  • health
    systeem van biologische herkenning
    pt
    sistema de reconhecimento biológico
  • iron, steel and other metal industries
    automatische herkenning van de lassen
    pt
    reconhecimento automático de vedações
  • biometrics
    false non-match rate / FNMR / percentage onterecht gemiste herkenningen
    pt
    TFN, taxa de falsos negativos
  • information technology and data processing
    systeem voor de herkenning van informatie
    pt
    sistema destinado à perceção de informação
  • right of asylum / migration
    PROTECT / Procedure voor herkenning en voorlichting van slachtoffers van foltering in Europese landen met het oog op zorg en behandeling
    pt
    PROTECT, PROTECT-ABLE, processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
herkennen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/herkennen [visualizado em 2026-06-17 02:22:27].
palavras parecidas com herkennen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology applications / computer applications / artificial intelligence / behavioural sciences / human relations
    herkennen van emoties / emotieherkenning
    pt
    reconhecimento de emoções
  • defence
    herkenning
    pt
    reconhecimento
  • information technology and data processing
    statistische herkenning
    pt
    método de reconhecimento estatístico
  • ENVIRONMENT
    automatische herkenning
    pt
    deteção automática
  • communications / information technology and data processing
    herkenning van storingen
    pt
    identificação da falha
  • preparation for market
    herkenning van het embleem
    pt
    reconhecimento do emblema
  • information technology and data processing
    OCR / optische herkenning van tekens / machinale schriftherkenning / optische schriftherkenning / optische tekenherkenning
    pt
    reconhecimento ótico de carateres, OCR
  • communications / information technology and data processing
    herkenning van natuurlijke taal
    pt
    compreensão em língua natural
  • biometrics
    false match rate / FMR / percentage onterechte herkenningen
    pt
    taxa de falsos positivos, TFP
  • health
    systeem van biologische herkenning
    pt
    sistema de reconhecimento biológico
  • iron, steel and other metal industries
    automatische herkenning van de lassen
    pt
    reconhecimento automático de vedações
  • biometrics
    false non-match rate / FNMR / percentage onterecht gemiste herkenningen
    pt
    TFN, taxa de falsos negativos
  • information technology and data processing
    systeem voor de herkenning van informatie
    pt
    sistema destinado à perceção de informação
  • right of asylum / migration
    PROTECT / Procedure voor herkenning en voorlichting van slachtoffers van foltering in Europese landen met het oog op zorg en behandeling
    pt
    PROTECT, PROTECT-ABLE, processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
herkennen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/herkennen [visualizado em 2026-06-17 02:22:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos