hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
renovar
een hernieuwde besmetting
uma reinfeção
een hernieuwde opsluiting
um reencarceração
zich hernieuwen
renovar-se
zijn belofte hernieuwen
renovar a sua promessa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    het hernieuwen van een VTV
    pt
    renovação de um COA
  • credit
    doorlopend krediet / hernieuwbaar krediet / renouvellerend krediet / revolverend krediet
    pt
    crédito renovável, crédito rotativo
  • renewable energy
    hernieuwbare energie
    pt
    energia renovável, ER, energia de fontes renováveis
  • ENVIRONMENT
    hernieuwbare hulpbron
    pt
    RR, recursos renováveis
  • pollution control / energy policy / hydrogen production
    schone waterstof / groene waterstof / hernieuwbare waterstof
    pt
    hidrogénio verde, hidrogénio limpo, hidrogénio renovável
  • ENVIRONMENT
    hernieuwbare/recycleerbare grondstof / hernieuwbare grondstof
    pt
    matéria-prima renovável, matérias-primas renováveis
  • insurance
    optioneel verlengbaar / optioneel hernieuwbaar
    pt
    com opção de renovação
  • ENVIRONMENT
    niet-hernieuwbare bronnen
    pt
    recurso natural não renovável
  • renewable resources / renewable energy
    HE-E / elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen / hernieuwbare elektriciteit
    pt
    eletricidade produzida a partir de fontes renováveis, E-FER, eletricidade renovável, eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis, eletricidade de fontes renováveis
  • ENVIRONMENT
    niet-hernieuwbare hulpbron
    pt
    recursos não renováveis, RNR
  • ENERGY
    hernieuwbare energiebronnen
    pt
    fontes de energia renováveis
  • FINANCE
    hernieuwbare driemaandsswap
    pt
    swap renovável trimestralmente, swap renovável de três em três meses
  • ENERGY
    niet-hernieuwbare energiebron
    pt
    fonte de energia não renovável
  • ENVIRONMENT
    niet-hernieuwbare hulpbronnen
    pt
    recursos não renováveis
  • soft energy / directive (EU)
    richtlijn hernieuwbare energie
    pt
    Diretiva Energias Renováveis, Diretiva (UE) 2018/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia de fontes renováveis, Diretiva Energias Renováveis II, Diretiva Energias Renováveis reformulada, DER II
  • ENERGY
    variabele hernieuwbare energie
    pt
    energia renovável variável, ERV, energia renovável intermitente
  • EU act / soft energy
    richtlijn hernieuwbare energie / Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG
    pt
    Diretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis, Diretiva Energias Renováveis, Diretiva Energias Renováveis I, DER I
  • renewable energy
    hernieuwbare-energiegemeenschap
    pt
    comunidade de energia renovável
  • ENVIRONMENT
    niet-hernieuwbare energiebronnen
    pt
    recursos energéticos não renováveis
  • ENVIRONMENT
    hernieuwbare natuurlijke bronnen
    pt
    recurso natural renovável
  • statistics
    niet-hernieuwbare energiebronnen
    pt
    fontes de energia não renováveis
  • fuel
    hernieuwbare synthetische brandstof
    pt
    combustível sintético renovável
  • hydrogen production
    hernieuwbare elektrolyse-installatie
    pt
    eletrolisador renovável
  • ENVIRONMENT
    hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen
    pt
    recursos renováveis
  • ENERGY
    NHEB / nieuwe en hernieuwbare energiebronnen
    pt
    fontes de energia novas e renováveis, FENR, novas fontes e fontes renováveis de energia
  • renewable energy
    hernieuwbare-stroomafnameovereenkomst
    pt
    contrato de aquisição de eletricidade renovável
  • energy policy / renewable energy
    “go-to”-gebied voor hernieuwbare energie
    pt
    zona propícia ao desenvolvimento de energia renovável
  • natural and applied sciences / soft energy
    bijdrage uit hernieuwbare energiebronnen
    pt
    contribuição das energias renováveis
  • non-legislative act (EU) / energy policy / renewable energy
    EU-strategie inzake hernieuwbare offshore-energie
    pt
    Estratégia para a Energia de Fontes Renováveis ao Largo, Estratégia da UE para Aproveitar o Potencial de Energia de Fontes Renováveis ao Largo, Estratégia da UE para a Energia Renovável Marítima
  • renewable energy / International Renewable Energy Agency
    Internationaal Agentschap voor hernieuwbare energie / Irena
    pt
    Agência Internacional para as Energias Renováveis, IRENA
  • international organisation / ENERGY / FINANCE
    contract van toepassing op hernieuwbare brandstoffen
    pt
    contrato relativo a fontes renováveis de energia
  • EU finance / energy policy
    Wereldfonds voor energie-efficiency en hernieuwbare energie
    pt
    Fundo Mundial para a Eficiência Energética e as Energias Renováveis, GEEREF
  • energy policy
    scenario met een hoog aandeel energie uit hernieuwbare bronnen
    pt
    cenário de elevada utilização de energia renovável
  • energy policy / ENERGY
    pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie / geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering / klimaat- en energiepakket
    pt
    pacote integrado de medidas no domínio da energia e das alterações climáticas
  • EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENT
    Specifieke acties om hernieuwbare energiebronnen meer ingang te doen vinden / ALTENER-programma
    pt
    programa ALTENER, ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis
  • EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENT
    meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap / Altener II
    pt
    programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade, programa Altener II, programa Altener
  • administrative law / ENERGY / European Union
    Raadgevend Comité inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap
    pt
    Comité consultivo de promoção de energias renováveis na Comunidade
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Mededeling van de Commissie - Energie voor de toekomst : hernieuwbare energiebronnen - Groenboek voor een communautaire strategie
    pt
    Energia para o futuro: fontes renováveis de energia - Livro Verde para uma estratégia comum
  • EUROPEAN UNION
    Comité voor de uitvoering van de richtlijn ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da utilização de biocombustíveis ou de outros combustíveis renováveis nos transportes
  • EU act / electrical industry / soft energy
    Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt
    pt
    Diretiva «Fontes de Energia Renováveis», Diretiva E-FER
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hernieuwen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hernieuwen [visualizado em 2026-06-29 01:28:40].
palavras parecidas com hernieuwen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    het hernieuwen van een VTV
    pt
    renovação de um COA
  • credit
    doorlopend krediet / hernieuwbaar krediet / renouvellerend krediet / revolverend krediet
    pt
    crédito renovável, crédito rotativo
  • renewable energy
    hernieuwbare energie
    pt
    energia renovável, ER, energia de fontes renováveis
  • ENVIRONMENT
    hernieuwbare hulpbron
    pt
    RR, recursos renováveis
  • pollution control / energy policy / hydrogen production
    schone waterstof / groene waterstof / hernieuwbare waterstof
    pt
    hidrogénio verde, hidrogénio limpo, hidrogénio renovável
  • ENVIRONMENT
    hernieuwbare/recycleerbare grondstof / hernieuwbare grondstof
    pt
    matéria-prima renovável, matérias-primas renováveis
  • insurance
    optioneel verlengbaar / optioneel hernieuwbaar
    pt
    com opção de renovação
  • ENVIRONMENT
    niet-hernieuwbare bronnen
    pt
    recurso natural não renovável
  • renewable resources / renewable energy
    HE-E / elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen / hernieuwbare elektriciteit
    pt
    eletricidade produzida a partir de fontes renováveis, E-FER, eletricidade renovável, eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis, eletricidade de fontes renováveis
  • ENVIRONMENT
    niet-hernieuwbare hulpbron
    pt
    recursos não renováveis, RNR
  • ENERGY
    hernieuwbare energiebronnen
    pt
    fontes de energia renováveis
  • FINANCE
    hernieuwbare driemaandsswap
    pt
    swap renovável trimestralmente, swap renovável de três em três meses
  • ENERGY
    niet-hernieuwbare energiebron
    pt
    fonte de energia não renovável
  • ENVIRONMENT
    niet-hernieuwbare hulpbronnen
    pt
    recursos não renováveis
  • soft energy / directive (EU)
    richtlijn hernieuwbare energie
    pt
    Diretiva Energias Renováveis, Diretiva (UE) 2018/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia de fontes renováveis, Diretiva Energias Renováveis II, Diretiva Energias Renováveis reformulada, DER II
  • ENERGY
    variabele hernieuwbare energie
    pt
    energia renovável variável, ERV, energia renovável intermitente
  • EU act / soft energy
    richtlijn hernieuwbare energie / Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG
    pt
    Diretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis, Diretiva Energias Renováveis, Diretiva Energias Renováveis I, DER I
  • renewable energy
    hernieuwbare-energiegemeenschap
    pt
    comunidade de energia renovável
  • ENVIRONMENT
    niet-hernieuwbare energiebronnen
    pt
    recursos energéticos não renováveis
  • ENVIRONMENT
    hernieuwbare natuurlijke bronnen
    pt
    recurso natural renovável
  • statistics
    niet-hernieuwbare energiebronnen
    pt
    fontes de energia não renováveis
  • fuel
    hernieuwbare synthetische brandstof
    pt
    combustível sintético renovável
  • hydrogen production
    hernieuwbare elektrolyse-installatie
    pt
    eletrolisador renovável
  • ENVIRONMENT
    hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen
    pt
    recursos renováveis
  • ENERGY
    NHEB / nieuwe en hernieuwbare energiebronnen
    pt
    fontes de energia novas e renováveis, FENR, novas fontes e fontes renováveis de energia
  • renewable energy
    hernieuwbare-stroomafnameovereenkomst
    pt
    contrato de aquisição de eletricidade renovável
  • energy policy / renewable energy
    “go-to”-gebied voor hernieuwbare energie
    pt
    zona propícia ao desenvolvimento de energia renovável
  • natural and applied sciences / soft energy
    bijdrage uit hernieuwbare energiebronnen
    pt
    contribuição das energias renováveis
  • non-legislative act (EU) / energy policy / renewable energy
    EU-strategie inzake hernieuwbare offshore-energie
    pt
    Estratégia para a Energia de Fontes Renováveis ao Largo, Estratégia da UE para Aproveitar o Potencial de Energia de Fontes Renováveis ao Largo, Estratégia da UE para a Energia Renovável Marítima
  • renewable energy / International Renewable Energy Agency
    Internationaal Agentschap voor hernieuwbare energie / Irena
    pt
    Agência Internacional para as Energias Renováveis, IRENA
  • international organisation / ENERGY / FINANCE
    contract van toepassing op hernieuwbare brandstoffen
    pt
    contrato relativo a fontes renováveis de energia
  • EU finance / energy policy
    Wereldfonds voor energie-efficiency en hernieuwbare energie
    pt
    Fundo Mundial para a Eficiência Energética e as Energias Renováveis, GEEREF
  • energy policy
    scenario met een hoog aandeel energie uit hernieuwbare bronnen
    pt
    cenário de elevada utilização de energia renovável
  • energy policy / ENERGY
    pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie / geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering / klimaat- en energiepakket
    pt
    pacote integrado de medidas no domínio da energia e das alterações climáticas
  • EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENT
    Specifieke acties om hernieuwbare energiebronnen meer ingang te doen vinden / ALTENER-programma
    pt
    programa ALTENER, ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis
  • EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENT
    meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap / Altener II
    pt
    programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade, programa Altener II, programa Altener
  • administrative law / ENERGY / European Union
    Raadgevend Comité inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap
    pt
    Comité consultivo de promoção de energias renováveis na Comunidade
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Mededeling van de Commissie - Energie voor de toekomst : hernieuwbare energiebronnen - Groenboek voor een communautaire strategie
    pt
    Energia para o futuro: fontes renováveis de energia - Livro Verde para uma estratégia comum
  • EUROPEAN UNION
    Comité voor de uitvoering van de richtlijn ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da utilização de biocombustíveis ou de outros combustíveis renováveis nos transportes
  • EU act / electrical industry / soft energy
    Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt
    pt
    Diretiva «Fontes de Energia Renováveis», Diretiva E-FER
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hernieuwen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hernieuwen [visualizado em 2026-06-29 01:28:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos