- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
renovar
een hernieuwde besmetting
uma reinfeção
een hernieuwde opsluiting
um reencarceração
zich hernieuwen
renovar-se
zijn belofte hernieuwen
renovar a sua promessa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transporthet hernieuwen van een VTVptrenovação de um COA
- creditdoorlopend krediet / hernieuwbaar krediet / renouvellerend krediet / revolverend kredietptcrédito renovável, crédito rotativo
- renewable energyhernieuwbare energieptenergia renovável, ER, energia de fontes renováveis
- ENVIRONMENThernieuwbare hulpbronptRR, recursos renováveis
- pollution control / energy policy / hydrogen productionschone waterstof / groene waterstof / hernieuwbare waterstofpthidrogénio verde, hidrogénio limpo, hidrogénio renovável
- ENVIRONMENThernieuwbare/recycleerbare grondstof / hernieuwbare grondstofptmatéria-prima renovável, matérias-primas renováveis
- insuranceoptioneel verlengbaar / optioneel hernieuwbaarptcom opção de renovação
- ENVIRONMENTniet-hernieuwbare bronnenptrecurso natural não renovável
- renewable resources / renewable energyHE-E / elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen / hernieuwbare elektriciteitpteletricidade produzida a partir de fontes renováveis, E-FER, eletricidade renovável, eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis, eletricidade de fontes renováveis
- ENVIRONMENTniet-hernieuwbare hulpbronptrecursos não renováveis, RNR
- ENERGYhernieuwbare energiebronnenptfontes de energia renováveis
- FINANCEhernieuwbare driemaandsswapptswap renovável trimestralmente, swap renovável de três em três meses
- ENERGYniet-hernieuwbare energiebronptfonte de energia não renovável
- ENVIRONMENTniet-hernieuwbare hulpbronnenptrecursos não renováveis
- soft energy / directive (EU)richtlijn hernieuwbare energieptDiretiva Energias Renováveis, Diretiva (UE) 2018/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia de fontes renováveis, Diretiva Energias Renováveis II, Diretiva Energias Renováveis reformulada, DER II
- ENERGYvariabele hernieuwbare energieptenergia renovável variável, ERV, energia renovável intermitente
- EU act / soft energyrichtlijn hernieuwbare energie / Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EGptDiretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis, Diretiva Energias Renováveis, Diretiva Energias Renováveis I, DER I
- renewable energyhernieuwbare-energiegemeenschapptcomunidade de energia renovável
- ENVIRONMENTniet-hernieuwbare energiebronnenptrecursos energéticos não renováveis
- ENVIRONMENThernieuwbare natuurlijke bronnenptrecurso natural renovável
- statisticsniet-hernieuwbare energiebronnenptfontes de energia não renováveis
- fuelhernieuwbare synthetische brandstofptcombustível sintético renovável
- hydrogen productionhernieuwbare elektrolyse-installatiepteletrolisador renovável
- ENVIRONMENThernieuwbare natuurlijke hulpbronnenptrecursos renováveis
- ENERGYNHEB / nieuwe en hernieuwbare energiebronnenptfontes de energia novas e renováveis, FENR, novas fontes e fontes renováveis de energia
- renewable energyhernieuwbare-stroomafnameovereenkomstptcontrato de aquisição de eletricidade renovável
- energy policy / renewable energy“go-to”-gebied voor hernieuwbare energieptzona propícia ao desenvolvimento de energia renovável
- natural and applied sciences / soft energybijdrage uit hernieuwbare energiebronnenptcontribuição das energias renováveis
- non-legislative act (EU) / energy policy / renewable energyEU-strategie inzake hernieuwbare offshore-energieptEstratégia para a Energia de Fontes Renováveis ao Largo, Estratégia da UE para Aproveitar o Potencial de Energia de Fontes Renováveis ao Largo, Estratégia da UE para a Energia Renovável Marítima
- renewable energy / International Renewable Energy AgencyInternationaal Agentschap voor hernieuwbare energie / IrenaptAgência Internacional para as Energias Renováveis, IRENA
- international organisation / ENERGY / FINANCEcontract van toepassing op hernieuwbare brandstoffenptcontrato relativo a fontes renováveis de energia
- EU finance / energy policyWereldfonds voor energie-efficiency en hernieuwbare energieptFundo Mundial para a Eficiência Energética e as Energias Renováveis, GEEREF
- energy policyscenario met een hoog aandeel energie uit hernieuwbare bronnenptcenário de elevada utilização de energia renovável
- energy policy / ENERGYpakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie / geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering / klimaat- en energiepakketptpacote integrado de medidas no domínio da energia e das alterações climáticas
- EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENTSpecifieke acties om hernieuwbare energiebronnen meer ingang te doen vinden / ALTENER-programmaptprograma ALTENER, ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis
- EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENTmeerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap / Altener IIptprograma plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade, programa Altener II, programa Altener
- administrative law / ENERGY / European UnionRaadgevend Comité inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de GemeenschapptComité consultivo de promoção de energias renováveis na Comunidade
- EUROPEAN UNION / ENERGYMededeling van de Commissie - Energie voor de toekomst : hernieuwbare energiebronnen - Groenboek voor een communautaire strategieptEnergia para o futuro: fontes renováveis de energia - Livro Verde para uma estratégia comum
- EUROPEAN UNIONComité voor de uitvoering van de richtlijn ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoerptcomité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da utilização de biocombustíveis ou de outros combustíveis renováveis nos transportes
- EU act / electrical industry / soft energyRichtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarktptDiretiva «Fontes de Energia Renováveis», Diretiva E-FER
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hernieuwen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hernieuwen [visualizado em 2026-06-29 01:28:40].
palavras parecidas com hernieuwen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transporthet hernieuwen van een VTVptrenovação de um COA
- creditdoorlopend krediet / hernieuwbaar krediet / renouvellerend krediet / revolverend kredietptcrédito renovável, crédito rotativo
- renewable energyhernieuwbare energieptenergia renovável, ER, energia de fontes renováveis
- ENVIRONMENThernieuwbare hulpbronptRR, recursos renováveis
- pollution control / energy policy / hydrogen productionschone waterstof / groene waterstof / hernieuwbare waterstofpthidrogénio verde, hidrogénio limpo, hidrogénio renovável
- ENVIRONMENThernieuwbare/recycleerbare grondstof / hernieuwbare grondstofptmatéria-prima renovável, matérias-primas renováveis
- insuranceoptioneel verlengbaar / optioneel hernieuwbaarptcom opção de renovação
- ENVIRONMENTniet-hernieuwbare bronnenptrecurso natural não renovável
- renewable resources / renewable energyHE-E / elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen / hernieuwbare elektriciteitpteletricidade produzida a partir de fontes renováveis, E-FER, eletricidade renovável, eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis, eletricidade de fontes renováveis
- ENVIRONMENTniet-hernieuwbare hulpbronptrecursos não renováveis, RNR
- ENERGYhernieuwbare energiebronnenptfontes de energia renováveis
- FINANCEhernieuwbare driemaandsswapptswap renovável trimestralmente, swap renovável de três em três meses
- ENERGYniet-hernieuwbare energiebronptfonte de energia não renovável
- ENVIRONMENTniet-hernieuwbare hulpbronnenptrecursos não renováveis
- soft energy / directive (EU)richtlijn hernieuwbare energieptDiretiva Energias Renováveis, Diretiva (UE) 2018/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia de fontes renováveis, Diretiva Energias Renováveis II, Diretiva Energias Renováveis reformulada, DER II
- ENERGYvariabele hernieuwbare energieptenergia renovável variável, ERV, energia renovável intermitente
- EU act / soft energyrichtlijn hernieuwbare energie / Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EGptDiretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis, Diretiva Energias Renováveis, Diretiva Energias Renováveis I, DER I
- renewable energyhernieuwbare-energiegemeenschapptcomunidade de energia renovável
- ENVIRONMENTniet-hernieuwbare energiebronnenptrecursos energéticos não renováveis
- ENVIRONMENThernieuwbare natuurlijke bronnenptrecurso natural renovável
- statisticsniet-hernieuwbare energiebronnenptfontes de energia não renováveis
- fuelhernieuwbare synthetische brandstofptcombustível sintético renovável
- hydrogen productionhernieuwbare elektrolyse-installatiepteletrolisador renovável
- ENVIRONMENThernieuwbare natuurlijke hulpbronnenptrecursos renováveis
- ENERGYNHEB / nieuwe en hernieuwbare energiebronnenptfontes de energia novas e renováveis, FENR, novas fontes e fontes renováveis de energia
- renewable energyhernieuwbare-stroomafnameovereenkomstptcontrato de aquisição de eletricidade renovável
- energy policy / renewable energy“go-to”-gebied voor hernieuwbare energieptzona propícia ao desenvolvimento de energia renovável
- natural and applied sciences / soft energybijdrage uit hernieuwbare energiebronnenptcontribuição das energias renováveis
- non-legislative act (EU) / energy policy / renewable energyEU-strategie inzake hernieuwbare offshore-energieptEstratégia para a Energia de Fontes Renováveis ao Largo, Estratégia da UE para Aproveitar o Potencial de Energia de Fontes Renováveis ao Largo, Estratégia da UE para a Energia Renovável Marítima
- renewable energy / International Renewable Energy AgencyInternationaal Agentschap voor hernieuwbare energie / IrenaptAgência Internacional para as Energias Renováveis, IRENA
- international organisation / ENERGY / FINANCEcontract van toepassing op hernieuwbare brandstoffenptcontrato relativo a fontes renováveis de energia
- EU finance / energy policyWereldfonds voor energie-efficiency en hernieuwbare energieptFundo Mundial para a Eficiência Energética e as Energias Renováveis, GEEREF
- energy policyscenario met een hoog aandeel energie uit hernieuwbare bronnenptcenário de elevada utilização de energia renovável
- energy policy / ENERGYpakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie / geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering / klimaat- en energiepakketptpacote integrado de medidas no domínio da energia e das alterações climáticas
- EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENTSpecifieke acties om hernieuwbare energiebronnen meer ingang te doen vinden / ALTENER-programmaptprograma ALTENER, ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis
- EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENTmeerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap / Altener IIptprograma plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade, programa Altener II, programa Altener
- administrative law / ENERGY / European UnionRaadgevend Comité inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de GemeenschapptComité consultivo de promoção de energias renováveis na Comunidade
- EUROPEAN UNION / ENERGYMededeling van de Commissie - Energie voor de toekomst : hernieuwbare energiebronnen - Groenboek voor een communautaire strategieptEnergia para o futuro: fontes renováveis de energia - Livro Verde para uma estratégia comum
- EUROPEAN UNIONComité voor de uitvoering van de richtlijn ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoerptcomité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da utilização de biocombustíveis ou de outros combustíveis renováveis nos transportes
- EU act / electrical industry / soft energyRichtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarktptDiretiva «Fontes de Energia Renováveis», Diretiva E-FER
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hernieuwen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hernieuwen [visualizado em 2026-06-29 01:28:40].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: