-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(grot) caverna feminino
2.
(verblijf van dier) covil masculino, toca feminino; (konijn) cova feminino; (muis) buraco masculino; (wild dier) antro masculino
3.
(bergplaats) esconderijo masculino
iemand het hoofd op hol brengen
dar cabo da cabeça a alguém, pôr alguém louco
op hol slaan
tomar o freio nos dentes, desenfrear-se
zich wagen in het hol van de leeuw
lançar-se na boca do lobo, meter-se na boca do lobo
1
2
adjetivo
1.
(algemeen) oco, vazio
2.
(niet bol) côncavo
een holle boom
uma árvore oca
een holle maag
um estômago vazio
holle ogen
olhos enterrados, olhos encovados
een holle stem
uma voz cavernosa
een hol vat
um tonel vazio
holle wangen
faces cavadas, faces encovadas
holle woorden
palavras ocas, conversa fiada
een holle rug
costas arqueadas
(paard) dorso arqueado
holle spiegels
espelhos côncavos
hol klinken
soar a oco
in het holst van de nacht
a altas horas da noite, no silêncio da noite

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    grot / spelonk / hol
    pt
    caverna, grutas
  • medical science
    cavus / hol
    pt
    veia cava
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hol
    pt
    descarnado
  • building and public works
    hol
    pt
    ranhura
  • INDUSTRY
    hol blok
    pt
    bloco vazado
  • chemical compound / industrial structures
    hol pakket
    pt
    enrolamento côncavo
  • building and public works
    hol en dol
    pt
    entalhe
  • industrial structures
    hol lichaam
    pt
    peça oca
  • INDUSTRY
    hol profiel
    pt
    perfil oco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hol pootijzer / hol plantijzer
    pt
    plantador oco
  • earth sciences / industrial structures
    krom op de kant / hol op de kant
    pt
    empeno em arco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hol geblazen been
    pt
    haste oca, haste soprada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Russische sigaret / sigaret met hol mondstuk
    pt
    cigarro de tipo russo (papirosi)
  • mechanical engineering / lift
    regelaar bij op hol slaan
    pt
    regulador de velocidade excessiva
  • mechanical engineering
    op hol slaan van de rotor
    pt
    velocidade excessiva do rotor
  • chemical compound
    inbedden in een hol lichaam
    pt
    encapsular
  • mechanical engineering
    een motor op hol doen slaan
    pt
    embalar um motor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hol plantijzer voor potkluit
    pt
    plantador-escavador para plantas em motes
  • land transport / TRANSPORT
    op hol geslagen luchtschroef
    pt
    hélice descomandado
  • mechanical engineering
    hol ventilatorblad met brede koorde
    pt
    pá oca de corda grande de ventilador
  • health
    hol mes voor het wegzuigen van bloed
    pt
    faca de perfuração para sangria
  • electronics and electrical engineering
    pin-hole / klein gaatje
    pt
    furo
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    nauw gat / slim hole
    pt
    furo de diâmetro reduzido
  • communications
    drinkplaats / watering hole
    pt
    bebedouro
  • information technology and data processing
    drinkplaatsaanval / watering hole-aanval
    pt
    ataque de bebedouro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hol – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hol [visualizado em 2026-07-29 05:10:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    grot / spelonk / hol
    pt
    caverna, grutas
  • medical science
    cavus / hol
    pt
    veia cava
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hol
    pt
    descarnado
  • building and public works
    hol
    pt
    ranhura
  • INDUSTRY
    hol blok
    pt
    bloco vazado
  • chemical compound / industrial structures
    hol pakket
    pt
    enrolamento côncavo
  • building and public works
    hol en dol
    pt
    entalhe
  • industrial structures
    hol lichaam
    pt
    peça oca
  • INDUSTRY
    hol profiel
    pt
    perfil oco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hol pootijzer / hol plantijzer
    pt
    plantador oco
  • earth sciences / industrial structures
    krom op de kant / hol op de kant
    pt
    empeno em arco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hol geblazen been
    pt
    haste oca, haste soprada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Russische sigaret / sigaret met hol mondstuk
    pt
    cigarro de tipo russo (papirosi)
  • mechanical engineering / lift
    regelaar bij op hol slaan
    pt
    regulador de velocidade excessiva
  • mechanical engineering
    op hol slaan van de rotor
    pt
    velocidade excessiva do rotor
  • chemical compound
    inbedden in een hol lichaam
    pt
    encapsular
  • mechanical engineering
    een motor op hol doen slaan
    pt
    embalar um motor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hol plantijzer voor potkluit
    pt
    plantador-escavador para plantas em motes
  • land transport / TRANSPORT
    op hol geslagen luchtschroef
    pt
    hélice descomandado
  • mechanical engineering
    hol ventilatorblad met brede koorde
    pt
    pá oca de corda grande de ventilador
  • health
    hol mes voor het wegzuigen van bloed
    pt
    faca de perfuração para sangria
  • electronics and electrical engineering
    pin-hole / klein gaatje
    pt
    furo
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    nauw gat / slim hole
    pt
    furo de diâmetro reduzido
  • communications
    drinkplaats / watering hole
    pt
    bebedouro
  • information technology and data processing
    drinkplaatsaanval / watering hole-aanval
    pt
    ataque de bebedouro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hol – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hol [visualizado em 2026-07-29 05:10:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro