- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
nome
governo masculino da casa, trabalho masculino da casa, lida feminino da casa
een- en tweepersoonshuishoudens
lares de uma ou duas pessoas, lares para solteiros e casais
het huishouden doen
fazer a lida da casa, tratar da vida da casa
het is daar een huishouden van Jan Steen!
naquela casa não há rei nem roque!, naquela casa reina um verdadeiro caos!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- household / statistics / social situationgezinshuishouden / huishoudenptagregado doméstico privado, agregado familiar
- social sciencesgezin / huishoudenptcomunidade familiar
- social security / labour forcehuishouden zonder betaald werk / baanloos huishouden / huishouden zonder baanptfamília desempregada
- energy policy / social situation / improvement of housingkwetsbaar huishoudenptagregado familiar vulnerável
- statistics / housing / composition of the populationcollectief huishouden / institutioneel huishoudenptfamília institucional, lar institucional, agregado doméstico institucional
- poverty / ENERGY / building and public worksenergiearm huishoudenptagregado familar em situação de pobreza energética, agregado familiar que sofre de carência energética
- ENVIRONMENTparticuliere huishouden / gezinshuishoudenpthabitação privada, residências particulares
- statisticshuishouden elders gevestigdptfamília com morada habitual noutro local, conjunto de pessoas com morada habitual noutro local
- gender equalitynieuwe economie van het huishoudenptnova economia doméstica
- statisticswoonplaats uitgezonderd huishoudenptagrupamento, comunidade
- statisticsinformatie van buiten het huishoudenptfontes externas
- household incomehuishouden met een laag middeninkomenptagregado familiar de rendimento médio mais baixo, agregado familiar de rendimento médio-baixo
- national accounts / statisticsbesteedbaar inkomen van een huishouden / besteedbaar huishoudensinkomen / besteedbaar gezinsinkomen / beschikbaar inkomen van huishoudensptrendimento disponível das famílias
- social problem / unemploymenthuishouden met een lage arbeidsintensiteitptagregado familiar com baixa intensidade de trabalho
- social problem / statistics / employment / householdhuishouden met een zeer lage werkintensiteitptagregado familiar com uma intensidade de trabalho muito baixa
- gender equalityhuishoudelijk werkpttarefas domésticas
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICShuishoudelijk werkpttrabalho doméstico, economia doméstica
- waste / ENVIRONMENThuishoudelijk afval / huisvuil / afval van particuliere huishoudens / huishoudvuil / huishoudafval / huishoudelijke afvalstoffen / gezinsafval / huisafvalptdetritos domésticos, resíduos domésticos
- health / ENERGY / building industrywater voor huishoudelijk gebruik / huishoudelijk waterptágua para uso doméstico
- ENVIRONMENThuishoudelijk afval / HAptresíduos domésticos
- ENVIRONMENThuishoudelijk afvalptresíduos domésticos, detritos domésticos
- gender equalityhuishoudelijke takenptresponsabilidades domésticas
- statistics / social protectionhulp bij huishoudingptajuda doméstica
- ENVIRONMENThuishoudelijk lawaai / woongeluidptruído doméstico
- Family lawhuishoudelijke schuld / schuld aangegaan ten behoeve van de gewone gang van de huishoudingptdívida contraída para prover os encargos da vida familiar
- ENVIRONMENThuishouduitgaven / huishoudelijke kosten / huishoudelijke uitgavenptdespesa do agregado familiar, despesas domésticas
- iron, steel and other metal industrieshuishoudelijk artikelptartigo doméstico
- iron, steel and other metal industrieshuishoudelijk artikelptartigo doméstico
- electronics and electrical engineeringelektrische huishoudelijke apparatuur / elektrisch huishoudelijk toestel / huishoudelijk apparaatptaparelho eletrodoméstico, eletrodoméstico
- consumption / energy industry / ENERGYhuishoudelijke afnemerptcliente doméstico
- electrical engineeringhuishoudelijk apparaatptutensílios domésticos, equipamento doméstico
- employment / social protectionhulp in de huishoudingptajudante domiciliária
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhuishoudelijk verbruikptutilizações domésticas
- ECONOMICS / accounting / budgetary expenditurebedrijfskosten / huishoudelijke uitgaven / exploitatiekostenptcustos operacionais, despesas de funcionamento, custos de exploração
- miscellaneous industries / socioprofessional categoryhuishoudelijk personeel / dienstbodepttrabalhador doméstico
- employmenthuishoudelijk personeelptpessoal doméstico
- construction and town planning / wastehuishoudelijk afvalwater / afvalwater uit stadsrioleringen / stedelijk afvalwaterptesgotos públicos, águas residuais urbanas, águas residuais municipais
- Community budget / implementation of the budgetadministratieve kredieten / huishoudelijke kredietenptdotações administrativas
- electronics and electrical engineeringhuishoudelijke apparatenptaparelhos domésticos
- construction and town planninghuishoudelijke artikelenptartefactos de economia doméstica
- ENVIRONMENThuishoudelijke artikelenptbens domésticos
- information technology and data processinghuishoudelijke bewerkingptoperação preparatória
- information technology and data processing / technology and technical regulationshuishoudelijke bewerkingptoperação preparatória
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
huishouden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/huishouden [visualizado em 2026-07-11 13:59:01].
palavras parecidas com huishouden
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- household / statistics / social situationgezinshuishouden / huishoudenptagregado doméstico privado, agregado familiar
- social sciencesgezin / huishoudenptcomunidade familiar
- social security / labour forcehuishouden zonder betaald werk / baanloos huishouden / huishouden zonder baanptfamília desempregada
- energy policy / social situation / improvement of housingkwetsbaar huishoudenptagregado familiar vulnerável
- statistics / housing / composition of the populationcollectief huishouden / institutioneel huishoudenptfamília institucional, lar institucional, agregado doméstico institucional
- poverty / ENERGY / building and public worksenergiearm huishoudenptagregado familar em situação de pobreza energética, agregado familiar que sofre de carência energética
- ENVIRONMENTparticuliere huishouden / gezinshuishoudenpthabitação privada, residências particulares
- statisticshuishouden elders gevestigdptfamília com morada habitual noutro local, conjunto de pessoas com morada habitual noutro local
- gender equalitynieuwe economie van het huishoudenptnova economia doméstica
- statisticswoonplaats uitgezonderd huishoudenptagrupamento, comunidade
- statisticsinformatie van buiten het huishoudenptfontes externas
- household incomehuishouden met een laag middeninkomenptagregado familiar de rendimento médio mais baixo, agregado familiar de rendimento médio-baixo
- national accounts / statisticsbesteedbaar inkomen van een huishouden / besteedbaar huishoudensinkomen / besteedbaar gezinsinkomen / beschikbaar inkomen van huishoudensptrendimento disponível das famílias
- social problem / unemploymenthuishouden met een lage arbeidsintensiteitptagregado familiar com baixa intensidade de trabalho
- social problem / statistics / employment / householdhuishouden met een zeer lage werkintensiteitptagregado familiar com uma intensidade de trabalho muito baixa
- gender equalityhuishoudelijk werkpttarefas domésticas
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICShuishoudelijk werkpttrabalho doméstico, economia doméstica
- waste / ENVIRONMENThuishoudelijk afval / huisvuil / afval van particuliere huishoudens / huishoudvuil / huishoudafval / huishoudelijke afvalstoffen / gezinsafval / huisafvalptdetritos domésticos, resíduos domésticos
- health / ENERGY / building industrywater voor huishoudelijk gebruik / huishoudelijk waterptágua para uso doméstico
- ENVIRONMENThuishoudelijk afval / HAptresíduos domésticos
- ENVIRONMENThuishoudelijk afvalptresíduos domésticos, detritos domésticos
- gender equalityhuishoudelijke takenptresponsabilidades domésticas
- statistics / social protectionhulp bij huishoudingptajuda doméstica
- ENVIRONMENThuishoudelijk lawaai / woongeluidptruído doméstico
- Family lawhuishoudelijke schuld / schuld aangegaan ten behoeve van de gewone gang van de huishoudingptdívida contraída para prover os encargos da vida familiar
- ENVIRONMENThuishouduitgaven / huishoudelijke kosten / huishoudelijke uitgavenptdespesa do agregado familiar, despesas domésticas
- iron, steel and other metal industrieshuishoudelijk artikelptartigo doméstico
- iron, steel and other metal industrieshuishoudelijk artikelptartigo doméstico
- electronics and electrical engineeringelektrische huishoudelijke apparatuur / elektrisch huishoudelijk toestel / huishoudelijk apparaatptaparelho eletrodoméstico, eletrodoméstico
- consumption / energy industry / ENERGYhuishoudelijke afnemerptcliente doméstico
- electrical engineeringhuishoudelijk apparaatptutensílios domésticos, equipamento doméstico
- employment / social protectionhulp in de huishoudingptajudante domiciliária
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhuishoudelijk verbruikptutilizações domésticas
- ECONOMICS / accounting / budgetary expenditurebedrijfskosten / huishoudelijke uitgaven / exploitatiekostenptcustos operacionais, despesas de funcionamento, custos de exploração
- miscellaneous industries / socioprofessional categoryhuishoudelijk personeel / dienstbodepttrabalhador doméstico
- employmenthuishoudelijk personeelptpessoal doméstico
- construction and town planning / wastehuishoudelijk afvalwater / afvalwater uit stadsrioleringen / stedelijk afvalwaterptesgotos públicos, águas residuais urbanas, águas residuais municipais
- Community budget / implementation of the budgetadministratieve kredieten / huishoudelijke kredietenptdotações administrativas
- electronics and electrical engineeringhuishoudelijke apparatenptaparelhos domésticos
- construction and town planninghuishoudelijke artikelenptartefactos de economia doméstica
- ENVIRONMENThuishoudelijke artikelenptbens domésticos
- information technology and data processinghuishoudelijke bewerkingptoperação preparatória
- information technology and data processing / technology and technical regulationshuishoudelijke bewerkingptoperação preparatória
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
huishouden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/huishouden [visualizado em 2026-07-11 13:59:01].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: