hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
identidade feminino
hij heeft geen eigen identiteit
ele não tem personalidade
zijn identiteit bewijzen
comprovar a sua identidade, identificar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens / Civil law
    identiteit
    pt
    identidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identiteit
    pt
    identidade
  • medical science
    identiteit
    pt
    identidade
  • marketing / communications policy
    visuele identiteit
    pt
    identidade visual
  • gender equality
    seksuele identiteit
    pt
    identidade sexual
  • information security
    digitale identiteit
    pt
    identidade digital
  • EUROPEAN UNION
    Europese identiteit
    pt
    identidade europeia
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    seksuele identiteit
    pt
    identidade sexual
  • social sciences
    culturele identiteit
    pt
    identidade cultural
  • chemistry
    chemische identiteit
    pt
    identidade química
  • statistics / SCIENCE
    identiteit van Jordan
    pt
    identidade de Jordan
  • statistics
    identiteit van Spitzer
    pt
    identidade de Spitzer
  • communications
    voornaamste identiteit
    pt
    identidade original
  • offence / migration / private international law
    misbruik van identiteit / identiteitsmisbruik
    pt
    usurpação de identidade, identidade usurpada
  • rights of the individual / migration / documentation
    biografische identiteit
    pt
    identidade biográfica
  • electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic government
    elektronische identiteit / eID
    pt
    identidade eletrónica
  • intellectual property
    identiteit van het model
    pt
    identidade do desenho ou modelo
  • marketing / social sciences / business organisation
    corporate identity / identiteit van de onderneming / identiteit van het bedrijf / bedrijfsidentiteit
    pt
    identidade empresarial, identidade da empresa
  • LAW
    identiteit van de getuigen
    pt
    identidade das testemunhas
  • communications
    identiteit van de exploitant
    pt
    identidade do operador
  • communications
    wereldwijd unieke identiteit
    pt
    identidade única global
  • electronic document / data processing / digital technology / electronic government
    Europese digitale identiteit
    pt
    Identidade Digital Europeia
  • communications
    plaatselijk unieke identiteit
    pt
    identidade única a nível local
  • communications
    identiteit van het vaste deel
    pt
    identidade da parte fixa
  • communications
    geografisch unieke identiteit
    pt
    identidade única a nível geográfico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identiteit van de plantengroep
    pt
    identidade varietal
  • communications
    identiteit van een kuststation
    pt
    identidade de estação costeira
  • communications
    identiteit van de home operator
    pt
    identidade do operador local
  • European Parliament / political group
    ID-Fractie / Fractie Identiteit en Democratie / ID
    pt
    Grupo Identidade e Democracia
  • statistics
    fundamentele identiteit van Wald
    pt
    identidade fundamental de Wald
  • statistics
    identiteit van Pollaczek-Spitzer
    pt
    igualdade de Pollaczek-Spitzer
  • communications
    identiteit van het scheepsstation
    pt
    identidade da estação do navio
  • LAW
    aannemen van een andere identiteit
    pt
    mudar de identidade
  • communications
    TMSI / temporary mobile subscriber identity / tijdelijke identiteit mobiele abonnee
    pt
    identidade temporária de assinante móvel, TMSI
  • medical science
    wijziging van de genetische identiteit
    pt
    modificação da identidade genética
  • communications
    termen met betrekking tot de identiteit
    pt
    termos relacionados com a identidade
  • EUROPEAN UNION
    monetaire identiteit van de Gemeenschap
    pt
    identidade monetária da Comunidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de kiezer moet zijn identiteit bewijzen
    pt
    o eleitor deverá fazer prova da sua identidade
  • medical science
    recht op een eigen genetische identiteit
    pt
    direito a uma identidade genética
  • communications systems
    internationale identiteit mobiele abonnee / IMSI
    pt
    identidade internacional de assinante móvel, IMSI
  • administrative law / migration
    identiteit van de verwijderde vreemdeling
    pt
    identidade do estrangeiro afastado
  • electronics and electrical engineering
    identiteit van het land of van het netwerk
    pt
    identificação do país ou da rede
  • communications systems
    beveiligingsbeleid op grond van identiteit
    pt
    política de segurança baseada na identidade
  • earth sciences / information technology and data processing
    eenheid voor het vergelijken van identiteit
    pt
    circuito comparador de identidade
  • information technology and data processing
    eenheid voor het vergelijken van identiteit
    pt
    circuito de comparador de identidade
  • Procedural law
    vaststelling van de identiteit van een getuige
    pt
    verificação da identidade de uma testemunha
  • communications
    internationale identiteit draagbare apparatuur / IPEI
    pt
    Identidade Internacional da parte Portátil do Equipamento, IPEI
  • LAW
    de identiteit van het merk wezenlijk beïnvloeden
    pt
    afetar substancialmente a identidade da marca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identiteit – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/identiteit [visualizado em 2026-06-15 10:05:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens / Civil law
    identiteit
    pt
    identidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identiteit
    pt
    identidade
  • medical science
    identiteit
    pt
    identidade
  • marketing / communications policy
    visuele identiteit
    pt
    identidade visual
  • gender equality
    seksuele identiteit
    pt
    identidade sexual
  • information security
    digitale identiteit
    pt
    identidade digital
  • EUROPEAN UNION
    Europese identiteit
    pt
    identidade europeia
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    seksuele identiteit
    pt
    identidade sexual
  • social sciences
    culturele identiteit
    pt
    identidade cultural
  • chemistry
    chemische identiteit
    pt
    identidade química
  • statistics / SCIENCE
    identiteit van Jordan
    pt
    identidade de Jordan
  • statistics
    identiteit van Spitzer
    pt
    identidade de Spitzer
  • communications
    voornaamste identiteit
    pt
    identidade original
  • offence / migration / private international law
    misbruik van identiteit / identiteitsmisbruik
    pt
    usurpação de identidade, identidade usurpada
  • rights of the individual / migration / documentation
    biografische identiteit
    pt
    identidade biográfica
  • electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic government
    elektronische identiteit / eID
    pt
    identidade eletrónica
  • intellectual property
    identiteit van het model
    pt
    identidade do desenho ou modelo
  • marketing / social sciences / business organisation
    corporate identity / identiteit van de onderneming / identiteit van het bedrijf / bedrijfsidentiteit
    pt
    identidade empresarial, identidade da empresa
  • LAW
    identiteit van de getuigen
    pt
    identidade das testemunhas
  • communications
    identiteit van de exploitant
    pt
    identidade do operador
  • communications
    wereldwijd unieke identiteit
    pt
    identidade única global
  • electronic document / data processing / digital technology / electronic government
    Europese digitale identiteit
    pt
    Identidade Digital Europeia
  • communications
    plaatselijk unieke identiteit
    pt
    identidade única a nível local
  • communications
    identiteit van het vaste deel
    pt
    identidade da parte fixa
  • communications
    geografisch unieke identiteit
    pt
    identidade única a nível geográfico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identiteit van de plantengroep
    pt
    identidade varietal
  • communications
    identiteit van een kuststation
    pt
    identidade de estação costeira
  • communications
    identiteit van de home operator
    pt
    identidade do operador local
  • European Parliament / political group
    ID-Fractie / Fractie Identiteit en Democratie / ID
    pt
    Grupo Identidade e Democracia
  • statistics
    fundamentele identiteit van Wald
    pt
    identidade fundamental de Wald
  • statistics
    identiteit van Pollaczek-Spitzer
    pt
    igualdade de Pollaczek-Spitzer
  • communications
    identiteit van het scheepsstation
    pt
    identidade da estação do navio
  • LAW
    aannemen van een andere identiteit
    pt
    mudar de identidade
  • communications
    TMSI / temporary mobile subscriber identity / tijdelijke identiteit mobiele abonnee
    pt
    identidade temporária de assinante móvel, TMSI
  • medical science
    wijziging van de genetische identiteit
    pt
    modificação da identidade genética
  • communications
    termen met betrekking tot de identiteit
    pt
    termos relacionados com a identidade
  • EUROPEAN UNION
    monetaire identiteit van de Gemeenschap
    pt
    identidade monetária da Comunidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de kiezer moet zijn identiteit bewijzen
    pt
    o eleitor deverá fazer prova da sua identidade
  • medical science
    recht op een eigen genetische identiteit
    pt
    direito a uma identidade genética
  • communications systems
    internationale identiteit mobiele abonnee / IMSI
    pt
    identidade internacional de assinante móvel, IMSI
  • administrative law / migration
    identiteit van de verwijderde vreemdeling
    pt
    identidade do estrangeiro afastado
  • electronics and electrical engineering
    identiteit van het land of van het netwerk
    pt
    identificação do país ou da rede
  • communications systems
    beveiligingsbeleid op grond van identiteit
    pt
    política de segurança baseada na identidade
  • earth sciences / information technology and data processing
    eenheid voor het vergelijken van identiteit
    pt
    circuito comparador de identidade
  • information technology and data processing
    eenheid voor het vergelijken van identiteit
    pt
    circuito de comparador de identidade
  • Procedural law
    vaststelling van de identiteit van een getuige
    pt
    verificação da identidade de uma testemunha
  • communications
    internationale identiteit draagbare apparatuur / IPEI
    pt
    Identidade Internacional da parte Portátil do Equipamento, IPEI
  • LAW
    de identiteit van het merk wezenlijk beïnvloeden
    pt
    afetar substancialmente a identidade da marca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identiteit – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/identiteit [visualizado em 2026-06-15 10:05:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos