- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
identidade feminino
hij heeft geen eigen identiteit
ele não tem personalidade
zijn identiteit bewijzen
comprovar a sua identidade, identificar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliens / Civil lawidentiteitptidentidade
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSidentiteitptidentidade
- medical scienceidentiteitptidentidade
- marketing / communications policyvisuele identiteitptidentidade visual
- gender equalityseksuele identiteitptidentidade sexual
- information securitydigitale identiteitptidentidade digital
- EUROPEAN UNIONEuropese identiteitptidentidade europeia
- SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciencesseksuele identiteitptidentidade sexual
- social sciencesculturele identiteitptidentidade cultural
- chemistrychemische identiteitptidentidade química
- statistics / SCIENCEidentiteit van Jordanptidentidade de Jordan
- statisticsidentiteit van Spitzerptidentidade de Spitzer
- communicationsvoornaamste identiteitptidentidade original
- offence / migration / private international lawmisbruik van identiteit / identiteitsmisbruikptusurpação de identidade, identidade usurpada
- rights of the individual / migration / documentationbiografische identiteitptidentidade biográfica
- electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic governmentelektronische identiteit / eIDptidentidade eletrónica
- intellectual propertyidentiteit van het modelptidentidade do desenho ou modelo
- marketing / social sciences / business organisationcorporate identity / identiteit van de onderneming / identiteit van het bedrijf / bedrijfsidentiteitptidentidade empresarial, identidade da empresa
- LAWidentiteit van de getuigenptidentidade das testemunhas
- communicationsidentiteit van de exploitantptidentidade do operador
- communicationswereldwijd unieke identiteitptidentidade única global
- electronic document / data processing / digital technology / electronic governmentEuropese digitale identiteitptIdentidade Digital Europeia
- communicationsplaatselijk unieke identiteitptidentidade única a nível local
- communicationsidentiteit van het vaste deelptidentidade da parte fixa
- communicationsgeografisch unieke identiteitptidentidade única a nível geográfico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidentiteit van de plantengroepptidentidade varietal
- communicationsidentiteit van een kuststationptidentidade de estação costeira
- communicationsidentiteit van de home operatorptidentidade do operador local
- European Parliament / political groupID-Fractie / Fractie Identiteit en Democratie / IDptGrupo Identidade e Democracia
- statisticsfundamentele identiteit van Waldptidentidade fundamental de Wald
- statisticsidentiteit van Pollaczek-Spitzerptigualdade de Pollaczek-Spitzer
- communicationsidentiteit van het scheepsstationptidentidade da estação do navio
- LAWaannemen van een andere identiteitptmudar de identidade
- communicationsTMSI / temporary mobile subscriber identity / tijdelijke identiteit mobiele abonneeptidentidade temporária de assinante móvel, TMSI
- medical sciencewijziging van de genetische identiteitptmodificação da identidade genética
- communicationstermen met betrekking tot de identiteitpttermos relacionados com a identidade
- EUROPEAN UNIONmonetaire identiteit van de Gemeenschapptidentidade monetária da Comunidade
- EUROPEAN UNION / LAWde kiezer moet zijn identiteit bewijzenpto eleitor deverá fazer prova da sua identidade
- medical sciencerecht op een eigen genetische identiteitptdireito a uma identidade genética
- communications systemsinternationale identiteit mobiele abonnee / IMSIptidentidade internacional de assinante móvel, IMSI
- administrative law / migrationidentiteit van de verwijderde vreemdelingptidentidade do estrangeiro afastado
- electronics and electrical engineeringidentiteit van het land of van het netwerkptidentificação do país ou da rede
- communications systemsbeveiligingsbeleid op grond van identiteitptpolítica de segurança baseada na identidade
- earth sciences / information technology and data processingeenheid voor het vergelijken van identiteitptcircuito comparador de identidade
- information technology and data processingeenheid voor het vergelijken van identiteitptcircuito de comparador de identidade
- Procedural lawvaststelling van de identiteit van een getuigeptverificação da identidade de uma testemunha
- communicationsinternationale identiteit draagbare apparatuur / IPEIptIdentidade Internacional da parte Portátil do Equipamento, IPEI
- LAWde identiteit van het merk wezenlijk beïnvloedenptafetar substancialmente a identidade da marca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
identiteit – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/identiteit [visualizado em 2026-06-15 10:05:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliens / Civil lawidentiteitptidentidade
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSidentiteitptidentidade
- medical scienceidentiteitptidentidade
- marketing / communications policyvisuele identiteitptidentidade visual
- gender equalityseksuele identiteitptidentidade sexual
- information securitydigitale identiteitptidentidade digital
- EUROPEAN UNIONEuropese identiteitptidentidade europeia
- SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciencesseksuele identiteitptidentidade sexual
- social sciencesculturele identiteitptidentidade cultural
- chemistrychemische identiteitptidentidade química
- statistics / SCIENCEidentiteit van Jordanptidentidade de Jordan
- statisticsidentiteit van Spitzerptidentidade de Spitzer
- communicationsvoornaamste identiteitptidentidade original
- offence / migration / private international lawmisbruik van identiteit / identiteitsmisbruikptusurpação de identidade, identidade usurpada
- rights of the individual / migration / documentationbiografische identiteitptidentidade biográfica
- electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic governmentelektronische identiteit / eIDptidentidade eletrónica
- intellectual propertyidentiteit van het modelptidentidade do desenho ou modelo
- marketing / social sciences / business organisationcorporate identity / identiteit van de onderneming / identiteit van het bedrijf / bedrijfsidentiteitptidentidade empresarial, identidade da empresa
- LAWidentiteit van de getuigenptidentidade das testemunhas
- communicationsidentiteit van de exploitantptidentidade do operador
- communicationswereldwijd unieke identiteitptidentidade única global
- electronic document / data processing / digital technology / electronic governmentEuropese digitale identiteitptIdentidade Digital Europeia
- communicationsplaatselijk unieke identiteitptidentidade única a nível local
- communicationsidentiteit van het vaste deelptidentidade da parte fixa
- communicationsgeografisch unieke identiteitptidentidade única a nível geográfico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidentiteit van de plantengroepptidentidade varietal
- communicationsidentiteit van een kuststationptidentidade de estação costeira
- communicationsidentiteit van de home operatorptidentidade do operador local
- European Parliament / political groupID-Fractie / Fractie Identiteit en Democratie / IDptGrupo Identidade e Democracia
- statisticsfundamentele identiteit van Waldptidentidade fundamental de Wald
- statisticsidentiteit van Pollaczek-Spitzerptigualdade de Pollaczek-Spitzer
- communicationsidentiteit van het scheepsstationptidentidade da estação do navio
- LAWaannemen van een andere identiteitptmudar de identidade
- communicationsTMSI / temporary mobile subscriber identity / tijdelijke identiteit mobiele abonneeptidentidade temporária de assinante móvel, TMSI
- medical sciencewijziging van de genetische identiteitptmodificação da identidade genética
- communicationstermen met betrekking tot de identiteitpttermos relacionados com a identidade
- EUROPEAN UNIONmonetaire identiteit van de Gemeenschapptidentidade monetária da Comunidade
- EUROPEAN UNION / LAWde kiezer moet zijn identiteit bewijzenpto eleitor deverá fazer prova da sua identidade
- medical sciencerecht op een eigen genetische identiteitptdireito a uma identidade genética
- communications systemsinternationale identiteit mobiele abonnee / IMSIptidentidade internacional de assinante móvel, IMSI
- administrative law / migrationidentiteit van de verwijderde vreemdelingptidentidade do estrangeiro afastado
- electronics and electrical engineeringidentiteit van het land of van het netwerkptidentificação do país ou da rede
- communications systemsbeveiligingsbeleid op grond van identiteitptpolítica de segurança baseada na identidade
- earth sciences / information technology and data processingeenheid voor het vergelijken van identiteitptcircuito comparador de identidade
- information technology and data processingeenheid voor het vergelijken van identiteitptcircuito de comparador de identidade
- Procedural lawvaststelling van de identiteit van een getuigeptverificação da identidade de uma testemunha
- communicationsinternationale identiteit draagbare apparatuur / IPEIptIdentidade Internacional da parte Portátil do Equipamento, IPEI
- LAWde identiteit van het merk wezenlijk beïnvloedenptafetar substancialmente a identidade da marca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
identiteit – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/identiteit [visualizado em 2026-06-15 10:05:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: