-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
pronome indefinido
1.
(deze of gene) alguém, uma pessoa
2.
(eenieder; ook persoon(lijkheid)) uma pessoa, uma personalidade
(een) zeker iemand vertrouwde mij dat toe
isto foi-me confidenciado por uma certa pessoa
een sympathiek iemand
uma pessoa simpática
hij is niet zomaar iemand
ele não é uma pessoa qualquer
iemand anders
outra pessoa
iemand die zulke dingen doet, ken ik niet
desconheço alguém que faça semelhantes coisas
is daar iemand?
está alguém?
zo iemand doet dat niet
uma pessoa assim não faz coisas dessas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    iemand voordragen
    pt
    apresentar uma candidatura
  • EUROPEAN UNION / LAW
    aan iemand tegenwerpen
    pt
    ser oponível
  • EUROPEAN UNION / LAW
    iemand in persoon betekenen
    pt
    notificação pessoal
  • means of communication
    een wissel op iemand afgeven
    pt
    sacar sobre um cliente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    iemand uit een partij sluiten
    pt
    expulsar alguém de um partido, excluir alguém de um partido
  • medical science
    iemand met verlaagde bloeddruk
    pt
    hipotónico
  • social sciences
    maatschappelijk marginaal iemand
    pt
    pessoa socialmente excluída
  • EUROPEAN UNION / LAW
    iemand voor een rechter oproepen
    pt
    demandar uma pessoa num tribunal
  • means of communication
    afgifte van een wissel op iemand
    pt
    aviso de saque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    iemand die patrouillediensten verricht
    pt
    elemento da patrulha
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    iemand die patrouillediensten verricht
    pt
    elemento da patrulha
  • social problem
    iemand die zich aanmeldt voor behandeling
    pt
    utente que inicia tratamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bewijs van de door iemand verkregen staat
    pt
    meios de prova do estado adquirido por uma pessoa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    iemand in een procedure in het geding roepen
    pt
    pedir a intervenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
iemand – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/iemand [visualizado em 2026-08-06 23:45:37].
palavras parecidas com iemand

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    iemand voordragen
    pt
    apresentar uma candidatura
  • EUROPEAN UNION / LAW
    aan iemand tegenwerpen
    pt
    ser oponível
  • EUROPEAN UNION / LAW
    iemand in persoon betekenen
    pt
    notificação pessoal
  • means of communication
    een wissel op iemand afgeven
    pt
    sacar sobre um cliente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    iemand uit een partij sluiten
    pt
    expulsar alguém de um partido, excluir alguém de um partido
  • medical science
    iemand met verlaagde bloeddruk
    pt
    hipotónico
  • social sciences
    maatschappelijk marginaal iemand
    pt
    pessoa socialmente excluída
  • EUROPEAN UNION / LAW
    iemand voor een rechter oproepen
    pt
    demandar uma pessoa num tribunal
  • means of communication
    afgifte van een wissel op iemand
    pt
    aviso de saque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    iemand die patrouillediensten verricht
    pt
    elemento da patrulha
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    iemand die patrouillediensten verricht
    pt
    elemento da patrulha
  • social problem
    iemand die zich aanmeldt voor behandeling
    pt
    utente que inicia tratamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bewijs van de door iemand verkregen staat
    pt
    meios de prova do estado adquirido por uma pessoa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    iemand in een procedure in het geding roepen
    pt
    pedir a intervenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
iemand – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/iemand [visualizado em 2026-08-06 23:45:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya